во плоти, так как при низком росте Агнес, как и мебель в ее гостиной,
отличалась чрезмерной выпуклостью линий, особенно в области бедер и груди,
пышных и обещавших принять еще более пышные размеры.
сливы, под соболиными бровями, с оливково-смуглым лицом и красными,
довольно толстыми губами; на верхней губе у нее темнел ровный коричневый
пушок, пока еще слабый, скорее похожий на тень, но являвший серьезную
угрозу в будущем.
поэтому очень им дорожила. Взяв его за руку, она увлекла его за собой и,
усадив, села с ним рядом на неуютный диван, который, как и вся гостиная,
был предоставлен для свиданий влюбленной пары.
сказала Агнес.
постоянно думать друг о друге! Душою я буду с тобой, а ты со мной.
церкви, она, судя по ее наружности, была создана для более тесной
близости, чем та, которую сулил ей Мэт. Разумеется, она этого не
подозревала и с возмущением отвергла бы такое предположение. Но вздох ее
был глубок, когда она промолвила: "Я хотела бы, чтобы Индия была поближе",
и крепко прижалась к Мэту.
целой кучей рупий.
любишь меня.
дни я сам не свой, - видишь, как побледнел! - Сложив, таким образом, все
бремя своих страданий к ее ногам, он находил в этом истинное благородство.
дам, обещаешь, Мэт? Я бы на твоем месте не доверяла им, за красивым лицом
может скрываться злое сердце, Ты будешь это всегда помнить, да, милый?
человека ждет, должно быть, много искушений. Женщины, как только его
приметят, пойдут на все, чтобы поймать его в свои сети, в особенности,
если он нравственный молодой человек, - это их больше всего подстрекает.
А-твоей маленькой Агнес не будет там, чтобы уберечь тебя, Мэт. Обещай мне
остерегаться их ради меня.
заранее отчаянно ревнует его, и, мысленно уже созерцая свои будущие победы
за границей, он торжественно произнес:
но ради тебя я никому не дам себя совратить. Если нас и разлучит
что-нибудь, то это будет не по моей вине.
ночам, думая обо всех этих бесстыдницах, которые станут вешаться тебе на
шею. Разумеется, милый, я не так уж безрассудна: я буду довольна, если ты
там познакомишься с серьезными и порядочными женщинами, ну, хотя бы с
женами миссионеров или другими ревнительницами христианства. Тебе полезно
было бы там иметь двух-трех знакомых пожилых дам, которые по-матерински
заботились бы о тебе, может быть, штопали бы тебе носки. Если ты мне
сообщишь о них, я могла бы с ними переписываться.
перспективой и твердо убежденный, что почетные пожилые дамы, о которых она
говорила, для него неподходящая компания.
Посмотрим сначала, как все у меня сложится.
не знаешь, как привлекаешь к себе всех. Потом, твоя игра очень поможет
тебе выдвинуться в обществе. Ты не забыл уложить ноты?
украшением, завязанным на поэтическом инструменте. Но, не желая слишком
наседать на Мэтью, она с некоторым усилием подавила свои опасения и с
деланной улыбкой направила беседу в более возвышенное русло:
в кружке все будет казаться иным.
недоставать твоего голоса. Помнишь, милый тот вечер после спевки, когда ты
в первый раз провожал меня домой? Никогда не забуду, как ты заговорил со
мной. Помнишь, что ты сказал?
первая со мной заговорила?
совестно! Ты отлично знаешь, что это ты улыбался мне из-за нот весь тот
вечер и что ты первый заговорил со мной. Я только спросила, не по пути ли
нам.
кулек лакричных леденцов разного сорта, которые ты принесла с собой. Они
были превкусные!
поторопилась обещать Агнес. - Я не хотела вперед рассказывать тебе, милый,
но раз ты заговорил об этом сам, отчего же не сказать. Я знаю, что ты
любишь конфеты, а в тех краях ни за что не достанешь хороших. Если послать
их в жестянке, они дойдут в прекрасном виде.
что-нибудь сказать, Агнес продолжала, торопясь использовать его
благодарность, пока она не остыла.
говорила она страстно. - Ты никогда, ни на одну минуту не должен забывать
обо мне. Ты ведь возьмешь с собой все мои фотографии? Сразу же вынь и
поставь одну из них в каюте, хорошо, милый? - Она еще крепче прижалась
головой к плечу Мэта и смотрела на него, словно гипнотизируя. - Поцелуй
меня, Мэт. Вот так, хорошо! Как чудесно, что мы обручены. Это почти то же,
что брак. Всякая честная девушка может чувствовать то, что чувствую я,
только в том случае, если она обручена с кем-нибудь.
под навалившимся на него солидным грузом. Его ребяческая любовь к мисс
Мойр, питаемая коварной лестью и знаками внимания с ее стороны, была
недостаточно сильна, чтобы выдержать тяжесть этих мощных любовных объятий.
смоль, путаницы волос.
Последние дни были очень тяжелы, все эти сборы так утомляют человека.
чувствуешь, что это тебе будет полезно. Но смотри, не кури слишком много в
Индии, Мэт. Не забывай, что у тебя слабые легкие. - Она милостиво
прибавила: - Ну, давай ради последнего раза я сама зажгу тебе сигару.
жилетного кармана, и опасливо наблюдала, как он с подобающей мужчине
безмолвной важностью пускал густые клубы дыма. Теперь она могла обожать
его и любоваться им лишь на некотором расстоянии, но, вытянув руку, она
ухитрялась все же гладить его часовую цепочку.
спрашивала она прочувствованно, слегка покашливая, когда раздражающий дым
сигары попадал ей в горло.
своей позы: он сидит, как герой, она - у ног его взирает на него с нежным
восторгом.
"чертовская", это было бы шикарнее, но-из уважения к Агнес он употребил
менее мужественное выражение и при этом покачал головой, словно сомневаясь
в своей способности выдержать все испытания.
- Я уверена, что она воодушевит тебя на великие и прекрасные дела там, в
Индии. Ты пиши мне обо всем.
таким тоном, словно она была уже членом семьи. Мэтью думал о предстоящих
ему тяжких трудах в далекой стране и о том, что две преданные, обожающие
его женщины будут вместе воссылать к небу молитвы за него. Однако,
несмотря на все его усилия продолжать курение, он не мог этого сделать,
так как сигара жгла ему губы, и в конце концов пришлось с сожалением
бросить ее. Тотчас же Агнес прильнула к его груди:
хочу, чтобы ты обнимал меня крепко, так крепко, как только тебе захочется.
много Агнес требует от человека, которому наутро предстоят опасности