поскользнулась.
что он поскользнулся, и притом неудачно.
велела мне нигде не задерживаться. А леденцы пусть лежат. Завтра я тебе их
достану. Никто их не тронет. Ей-ей, я должен идти.
собой в лавку, когда производил расчет за месяц.
Ну-с, пошарим по полкам.
леденцами и давал мне, после чего я произносил:
руке. Ощущать под рукой их твердые очертания, зная, что каждая маленькая
выпуклость - это конфета, чувствовать их тяжесть на своей руке - все это
обещало так много, что я хотел сначала насладиться предвкушением. Придя
домой, я всегда делился конфетами с Мэри.
мне разрешали есть их, пока не опустеет кулек. Это немного снижало их
ценность, так как тем самым мне словно давалось понять, что взрослые ими не
особенно дорожат.
Однажды отец купил трехпенсовую плитку молочного шоколада, и мать дала Мэри
и мне по маленькому квадратику. Шоколад таял во рту, и вкус его был так
восхитителен, что я часто вспоминал о том, как я ел шоколад, словно о
каком-то важном событии.
однажды матери, нагнувшейся над сковородкой.
держал его лошадь, и тогда я стремглав бежал к булочной, где продавались
леденцы, и подолгу простаивал у окон, где были выставлены все эти "ромовые
шарики", "молочные трубочки", "серебряные палочки", "лепешки от кашля",
"шербетные", "лакричные", "анисовые" и "снежинки". Я не замечал полумертвых
мух, лежавших на спине между пакетиками и пачечками. Они слабо шевелили
лапками и изредка жужжали. Я видел только конфеты. Я мог простоять целый
час, так и не решив, что купить.
услугу трехпенсовик, меня тотчас же окружали школьные товарищи, возбужденно
крича:
приобретениях, и они ожидали решения с должной сдержанностью.
в результате которой решалось, кто пойдет рядом со мной, кто впереди и кто
позади.
определенное право или, во всяком случае, право на твое внимание. Я шел
поэтому в центре тесной кучки, и все ребята крепко держались за меня. А я
крепко держал трехпенсовик. Останавливались мы у самой витрины, и тут меня
засыпали советами:
здесь, Сэм? Нас восемь, Алан.
приходила в голову мысль о том, что сам я достать их не могу; ведь леденцы
мои. Их дали мне. Провались мои ноги! Достану конфеты - и все!
леденцы. Я схватил ручки кресла и стал раскачивать его из стороны в сторону,
пока оно не накренилось. Еще один толчок, и оно опрокинулось, выбросив меня
на траву лицом вниз. Нога в лубке стукнулась о камень. От внезапной боли я
что-то сердито забормотал и стал вырывать травинки. Странно, но в бледных
корнях травы, прихвативших в своих объятиях немного земли, было что-то
успокоительное, умиротворяющее.
оставляя за собой но мере продвижения подушку, плед, журнал.
залез на дерево, отец снизу закричал в порыве восторга:
Добился!" После минутного, весьма приятного знакомства, с содержанием кулька
я извлек леденец с надписью; на нем были слова: "Я люблю тебя".
рта, чтобы увидеть, можно ли еще прочитать слова. Постепенно они все больше
тускнели, превращались в какие-то неясные значки и наконец исчезли совсем. В
руке моей был маленький розовый кружок. Я лежал на спине, смотрел в небо
сквозь ветки дуба и грыз леденец.
ГЛАВА 9
траве, немало меня удивило. Я не мог понять, почему они вызвали старшую
сестру и, столпившись у моей кровати, принялись допрашивать меня со
смешанным чувством озабоченности и гнева.
старшей сестры: "Но зачем? Почему ты не позвал сиделку?" - ответил:
меня. Когда я рассказал ему об этом, он спросил:
ответил:
достал, и ладно. Я тоже не стал бы звать сиделку. Конечно, она подала бы их
тебе, но ведь это было бы совсем другое дело.
сильней, чем когда бы то ни было.
осторожней. Не надо выбрасываться из кресла ради леденцов - они того не
стоят. Другое дело, если случай будет серьезный - пожар или что-нибудь в
этом роде. А леденцов я бы тебе сам купил; но на этой неделе у меня с
деньгами негусто.
кресле на веранде, за мной тщательно присматривали. Однажды появился доктор.
Он нес пару костылей.
на них ходить? Давай-ка попробуем.
сидел в кресле. Он подкатил его к лужайке под дубками.
прогулку на костылях, столпились вокруг нас. Доктор взял меня под мышки и
приподнял с кресла, держа перед собой в вертикальном положении.
а он опускал меня все ниже и ниже, пока я не навалился на них всей тяжестью.
Нет, пока еще не хорошо. Но сейчас будет хорошо.
держу. Ты не упадешь.
совершенно парализована и от самого бедра свисала плетью, бесполезная,