Однако он хорошо рассмотрел Таха. У Таха отросла толстая осенняя шерсть,
хвост и торчащая грива были очень длинными. Но сам Tax выглядел очень
больным и слабым. А Мушка, наоборот, казалась в полном здравии. Ее шерсть
была плотной и блестящей. И пока Tax стоя спал, она находилась на страже.
кобылы не так чутки, как жеребцы. Еще сотня метров, и он будет достаточно
близко, чтобы стрелять. Но Мушка уже забеспокоилась, и доктору Шульцу
пришлось потратить еще полчаса, чтобы подкрасться на пятьдесят метров. Когда
же наконец он оказался достаточно близко, то вспомнил, что не взвел курок.
Щелчка взводимого курка было достаточно, чтобы разбудить Таха. К сожалению,
у доктора Шульца хватило времени прицелиться и выстрелить по убегающим
лошадям. Он был уверен, что снотворная пуля попала Таху в левое плечо. Даже
в темноте было видно, как он подпрыгнул'. Но обе лошади ускакали,
промчавшись через сад.
упадет без сознания через пятьдесят метров. До ближайшей деревни было
километра три, и доктор решил нанять там грузовик, чтобы потом отвезти Таха.
У него также была веревка, которой он собирался связать ему ноги, пока тот
будет без сознания. Поэтому он пошел через сад, посвечивая фонарем, так как
уже совсем стемнело. Доктор, абсолютно уверенный, что не промахнулся, был
очень удивлен, когда обнаружил, что Tax не упал ни через пятьдесят, ни через
сто метров.
следующий день, Таха и Мушку так и не удалось обнаружить. Он даже не мог
найти их следов, так как почва там была сухой и твердой, а склон очень
крутым, и на этот раз они каким-то чрезвычайным усилием, очевидно,
вскарабкались наверх и скрылись.
плече карабкается по горам. И если ты спросишь, почему снотворная пуля так и
не подействовала на него (и все задают этот же вопрос), то дедушка считает,
что Таха спасла его толстая шерсть. Но я не уверена. Может быть, у него
хватило сил, чтобы найти удобное место и спрятаться там. А может быть, он
ушел в горы и умер там. А может, доктор Шульц убил его, а потом сказал, что
Tax исчез, хотя дедушка очень сердится, когда я говорю так. Это пока все,
что мы о них знаем.
наверное, продолжают идти. Дедушка написал всем венгерским
способен передвигаться? Теперь мне хочется, чтобы кто-нибудь поймал их,
чтобы Таху была оказана по мощь.
помидорами, я чувствую, как пахнет горячим маринадом.
обещаю немедленно написать тебе, если узнаю что-нибудь новое.
Эванс.
необходимо поймать, чтобы остановить, иначе он погубит себя и Мушку.
покачивает головой и повторяет: "Настоящий конь! Он будет идти и идти. Он
скорее сдохнет, чем сдастся. На это способна только монгольская лошадь".
продолжает идти. И еще мама сказала: "Наверное, только маленькая английская
кобылка может быть так предана своему
смирится. Он где-нибудь живой, но где?
свой привет и, как всегда, особый привет от моей мамы твоей миссис Эванс.
больше написать нечего.
все-таки получили/известие из Венгрии, и дедушка немедленно вылетел в
Будапешт. Он уже вернулся. Но должна сказать тебе сразу: он не привез с
собой ни Таха, ни Мушку. Он привез длинное письмо, в котором рассказывается
обо всем, что с ними случилось.
если ты все прочтешь сам, я прилагаю копию перевода, который сделали в
университете Свонси:
Поэтому я пишу тебе, чтобы ты поняла, как я отношусь ко всему тому
необычному, что произошло, и как я познакомилась с этими лошадьми.
в доме, так как мои родители работают в передвижном цирке шапито, разъезжая
по стране зимой и летом. У нас есть карусели, качели, тир, акробаты, борцы и
силачи. Мы выступаем с лошадьми (их две), а также катаем детей на пони.
в нем. Он очень известен в Венгрии, и каждый год из различных деревень
приходит множество писем с приглашением на праздники, но у нас есть свой
маршрут и расписание, так что все просьбы не выполнишь.
и налоги меньше, и к нам не относятся, как к бродячим цыганам. Нам везде
разрешают ездить, только бы мы содержали наш цирк в чистоте. У нас все чисто
и все сверкает, и мы учимся четыре дня в неделю по утрам и два дня по
вечерам. На следующий год я начну изучать английский язык. Мой брат уже
поступил в государственное цирковое училище. Как видишь, дел у нас много.
Нам знаком почти каждый город, каждая дорога и каждая деревня в Венгрии, и
везде знают нас.
которого вы зовете Tax.
несколько дней до нашего приезда ее жители поймали одичавшего лохматого, но
очень симпатичного пони. Таких пони они еще не видели. Поскольку никто в
округе ничего не знал о нем или чей он, то они решили, что пони наш. Они
знали, что только у нас были пони (на них мы катаем детей).
фабрики, где изготовляют ящики для фруктов. Когда мой отец увидел пони, он
сказал, что это не наш, и тогда в деревне начались споры по поводу того, что
с ним делать. Мнений было много, но большинством решили отдать пони нам,
если нам нужно, конечно.
лошадке тоже нужно быть среди лошадей, но не таких, как наши большие рабочие
лошади, а среди маленьких, таких, как в цирке. Во всяком случае, Кошутам во
время их поездок легче будет найти ее хозяев, если они есть. А кроме того,
подумайте о тех ребятах, которые с удовольствием будут кататься на ней.
это была ваша Мушка. Староста предупредил нас, что она дикая и никого не
подпускает к себе. Она даже не позволяла накинуть на себя веревку. Отец
сказал, что ее придется долго приручать и дрессировать, прежде чем катать на
ней ребят. Но наша семья из поколения в поколение занималась дрессировкой
лошадей, и мы решили, что это будет нетрудно.
Она лягалась и бросалась на каждого, кто пытался накинуть веревку ей на шею,
и все решили, что она дикая и отбилась от какого-то дикого табуна. Но отец
сказал: "Нет, она когда-то была ручной. Домашние лошади всегда смотрят
по-особенному, и эта смотрит так же".
установкой шапито, я стояла у калитки и смотрела на нее. Вдруг она подошла
ко мне и толкнула носом, как бы играя. Совсем как наши пони. Она разрешила
мне погладить ее и даже почесать за ухом и, по-видимому, не хотела, чтобы я
уходила.
церковью устанавливали наш цирк, и обо всем рассказала отцу. Закончив
установку шапито, он отправился со мной ко двору фабрики. Оставаясь в
стороне, он велел мне подойти к калитке. Пони подбежала ко мне и попыталась
просунуть морду между жердями.
следовала за мной, пока я ходила по двору. Наверное, ее хозяйка была такая
же девочка, как ты",-- сказал отец. Но когда во двор вошел он, пони снова
отпрянула и начала зло трясти головой. С этого все и началось. Я стала
единственным человеком, который мог приблизиться к ней. Я назвала ее Куду, у
нас это ласкательное имя для животных, но теперь буду называть ее Мушка. Мне
Мушка разрешала делать все, даже завязывать веревку вокруг шеи и класть ей
Лондон Джек
Лукин Евгений
Володихин Дмитрий
Никитин Юрий
Перумов Ник
Браун Дэн