Чтение 16–й страницы книги ~Бойня в Майами~

время капитан Хэннон стал думать о своем увольнении на пенсию. Работа ему до
чертиков надоела. Надоел весь гнилой мир вокруг. Стукачи, осведомители,
психи, наркоманы, чокнутые, насильники, громилы, погромщики, убийцы... По
чьему приказу или соглашению он, Джон Хэннон, ветеран с тридцатипятилетним
стажем полицейской работы, спокойно и расчетливо планирует гибель парня,
искалеченного Вьетнамом?

Экзекутор? Хэннон вздохнул. Мир и так полон палачей.

Высший суд, а не молодой ветеран Вьетнама решает, кому жить на этом
свете, а кому - нет.

Хэннон аккуратно положил трубку на стол. Выйти на пенсию и прийти к чему?
В жизни Джона Хэннона нет никого, кроме убийц, насильников, наркоманов,
стукачей и... Экзекутора. Капитан накинул пиджак и вышел из кабинета. Пенсия
подождет. Он по-прежнему неплохой полицейский. И настало время для создания
смертельной ловушки для Мака Болана.

***

Перед тем, как на землю сойдет ад, Болан должен узнать название корабля,
на котором устраиваются вечеринки для видных чинов мафии. Когда наступление
начнется, уже не будет времени бегать и собирать нужную информацию. Мак
оставил свой автомобиль за одну улицу до Пальметто Лейн, где жила Джин
Киркпатрик, разделся до ночного комбинезона, тихонько проскользнул мимо
новеньких беленьких домиков, перемахнул через забор и очутился в заднем
дворе дома Киркпатрик.

Держась в тени, Болан провел легкую разведку вдоль забора вокруг дома.
Свет в доме не горел. Одно из окон рядом с парадной дверью не было заперто,
подполз к нему и прислушался. Полная тишина.

Вдруг он услышал легкий скрежет и увидел отблеск загоревшейся спички
прямо за окном. Грубый мужской голос прохрипел:

- Томми, скоро ты докуришься до смерти...

- Заткнись, - последовал ответ. - Ты еще хуже, чем все эти дурацкие
телепередачи. Если я хочу курить, то...

Болан бесшумно вынул "люгер" и приготовился. После короткой паузы первый
человек сказал:

- Боже, я, наверное, брякнусь в угол и усну прямо здесь, если эта коза не
придет домой.

- Вполне возможно, она где-нибудь развлекается, а где - никому не
известно.

- Поди и спроси Уилли, сможет ли он обойтись без нас.

- Отвали, сам иди спрашивай. Я ничего не собираюсь спрашивать у Уилли. Ты
же знаешь, как братья себя ведут, когда выходят на дело.

Глаза Мака блеснули при упоминании о братьях. Он уже, было, посчитал эту
акцию не особо опасной, но тут появились новые детали. Мак быстро отступил,
прячась в тени забора. Ощутив какое-то движение впереди, он замер, сжимая в
руке "люгер", потом осторожно двинулся дальше. Снова возникло какое-то
движение, когда Мак уже достиг конца аллеи. Он опять замер. Кто-то двигался
по аллее впереди него. Мак решил, что это собака или кошка. Он двинулся в
обратном направлении, проскочил мимо нескольких домов, расположенных вверх
по склону над домом Джин, потом вернулся на Пальметто Лейн, пока наконец не
достиг пальмового дерева, растущего прямо перед домом. Стал наблюдать за
улицей.

Невдалеке, у обочины, стояла машина. Сначала Маку показалось, что там
никого нет, потом он заметил огонек сигареты. Болан снова вернулся на аллею
и повторил разведку уже с другой стороны дома Киркпатрик. Там он тоже
обнаружил стоящую на противоположной стороне улицы машину с людьми.

Дом плотно прикрыт. Что бы это могло означать? Братья Талиферо славились
тщательнейшей подготовкой любой операции, но все же не слишком ли много
людей для обычной девочки? Или они до смерти перепуганы, или же.., кто-то
другой это организовал.

Торо? Нет. Совершенно бессмысленное предположение. Он был полностью во
власти Торо, они расстались друзьями. А как насчет фараонов? Двойная
ловушка. Мафиози внутри, легавые снаружи?

Болан нырнул в темноту и нашел удобное место для наблюдения с близкой
дистанции за машиной, стоящей в засаде. Нет, решил он, это не фараоны.
Значит, Болан стал страдать манией преследования. Просто братья решили, что
Джин Киркпатрик владеет важной информацией, поэтому послали своих людей за
ней. Организация засады типична для операций, проводимых братьями Талиферо.

Интуиция подсказывала Волану немедленно удалиться из опасного места,
пусть братья сами разбираются.

Но он не мог так поступить. Образ испуганной девушки и ее фраза: "Я сама
себя уже давно считаю трупом" - все это восстало против естественного
стремления отступить.

Болан крадучись направился к дому Киркпатрик. Двое говоривших находились
в передней спальне. Где же тогда был Уилли? В одной из машин? В другой
комнате дома? Болану нельзя раскрывать свое присутствие до того, пока он
точно не узнает, где располагается противник.

На этот раз Мак забрался на забор позади дома и легко спрыгнул на его
плоскую крышу. Переместился к передней части, скрываясь в тени парапета и
прислушиваясь к малейшему шороху. Опять ему показалось, что кто-то
передвигается по аллее. Пока Мак думал, надо ли ему проверять, что же это
такое, из-за угла появилась машина.

Автомобиль замедлил движение и, слегка проскочив дом Джин, подъехал к
обочине. В доме послышался какой-то шум, раздался топот бегущих людей. Мак
мгновенно вскочил на ноги, чтобы рассмотреть подъехавшую машину. Внутри у
него все оборвалось. Полицейская машина!

Правая дверца открылась, и из машины вышла Джин Киркпатрик. С
водительского места поднялся молодой полицейский, которого Мак уже видел
сегодня утром у "Сэндбэнка". Если этот фараон попытается зайти в дом вместе
с Джин Киркпатрик, стрельба неизбежна, и он мгновенно превратится в труп.

Они медленно шли по дорожке, девушка что-то шутливо выговаривала
полицейскому. Он отвечал ей:

- Однако я не откажусь от чашечки кофе. Тогда Болан принял решение. Он
спрыгнул с крыши и крикнул:

- Засада! В сторону! - Приземлившись между ними, Мак толкнул их в разные
стороны так, что те покатились по земле. Сам Мак тоже покатился,
одновременно пытаясь определить свое положение относительно дома; краем
глаза заметил, как фараон вытаскивает пистолет. Началась перестрелка, Мак
стрелял из "люгера", а полицейский из длинноствольного револьвера 38-го
калибра. Чье-то тело вывалилось на крыльцо, кто-то внутри дома отчаянно
ругался.

Полицейский все повторял: "Черт возьми, черт возьми" и пытался
приподняться. Джин Киркпатрик лежала у куста.

Болан сделал несколько выстрелов в направлении дома, раздался тяжелый
стон и грохот падающего на деревянный пол пистолета.

На пару секунд наступила тишина. Потом взревели автомобильные двигатели.
Болан заорал:

- В сторону от улицы! Ложись!

Вставляя новую обойму в "люгер", бросился к полицейской машине, распахнул
дверь, наклонился и врубил дальний свет, сам же отпрыгнул в сторону. В
результате приближающаяся машина оказалась хорошо освещена.

***

Мак тщательно прицеливался, но уже второй раз за ночь случилось
непредвиденное. В свет фар попала и стройная фигурка в плотно облегающем
боевом комбинезоне. Девушка встала на колено и принялась расстреливать в
упор из армейского "кольта" 45-го калибра приближающуюся машину.

Лобовое стекло разлетелось вдребезги, и машина с мафиози, визжа
тормозами, свернула к обочине.

Болан бросился вперед в отчаянной попытке отвлечь на себя огонь,
предназначенный Маргарите. Он заметил, как девушка дернулась и упала на
землю.

Мак слышал звуки выстрелов из револьвера 38-го калибра во дворе дома
Киркпатрик, из окон машины принялись стрелять в ту сторону. Мак подумал, что
этот полицейский ничего себе парень: своим огнем он отвлекал мафиози от
охоты на него. Болан распластался на тротуаре и дал "люгеру" работу. Он
стрелял не переставая, пока машина не потеряла управление и не врезалась в
автомобиль полиции со страшным грохотом. Полоска огня пробежала по
автомобилю, и он взорвался, загоревшись ослепительно ярким огнем. Вслед за
ним взорвалась и разлетелась на куски и полицейская машина.

Бросившись во двор, Болан схватил полицейского под мышки и оттащил от
адского огня в соседний дворик. Уилсон глядел на него безумными глазами, но
продолжал крепко сжимать в руке револьвер. Он был ранен в плечо и ногу,
кровь обильно текла из обеих ран. Мак отстегнул боевую аптечку с пояса,
вытащил два компресса, приложил их к ранам.

Шатаясь, как пьяная, появилась Джин Киркпатрик. Она тяжело дышала и была
на грани истерики. Болан схватил ее за плечи и усадил рядом с полицейским.

- Следи за ним! - приказал он. - Постарайся остановить кровотечение!

Девушка понимающе кивнула головой. Перед тем, как рвануться вперед, Мак
грубо сжал ее плечо:

- Этот корабль! Яхта! Скажи мне название!

- "Мэри Дрю", - проговорила ошарашенная девушка.

Вторая машина исчезла. Мак быстро осмотрел место, где упала Маргарита, в
отчаянии пытаясь ее найти, но, кроме окровавленной пилотки, ничего не нашел.
Следы на мягкой земле ясно показывали, где тяжелый автомобиль с громилами
сделал крутой вираж. Мак понял только одно, и эта мысль привела его в
отчаяние, - бандиты смылись, прихватив с собой Маргариту!

Толпа любопытных стала собираться у места пожарища. Мужчина в пижаме
вышел из дома, у которого стоял Болан. Взглянув на Мака, заорал!

- Что за черт! Что здесь происходит!