укокошить, но он не хочет пачкать руки, то может заплатить, и это сделают
другие. Чисто и просто. И он оказывается в стороне. Что ты можешь сказать по
этому поводу?
возможно. Куки встал, подошел к двери, открыл ее и выглянул наружу. Затем
закрыл дверь и вернулся на свое место.
поднимать вокруг них шум. Я скажу тебе вот что. Может быть, я смог бы
что-либо узнать, а может быть, и нет. Но я этого знать не хочу. Ты не
понимаешь, мальчик, что это такое. То же самое происходит в Чикаго и
Нью-Йорке, в любом большом городе. Конечно, и здесь. Ты хочешь, чтобы дело
было сделано. И дело выполняется, но при этом я остаюсь абсолютно вне игры.
же знаешь, - Ладно, а что Кэш? О нем ты что-нибудь знаешь? Он мрачно
усмехнулся, как человек, виновный по крайней мере в аварии поезда.
клиентом. Он знает лошадей так, как я знаю Вселенную. Время от времени он
выигрывает, но чаще всего проигрывает. Похоже, Кэш берет реванш за несколько
прошедших месяцев. Он залезает в такие долги, что Драк его отсеивает. Эдди
даже приходит сюда и предлагает мне своих маркеров. Но нам ведь бывает
известно, когда его дела плохи, и в таких случаях мы ему говорим: "До
Рождества, в будущем году!" А через некоторое время он снова вплывает к
Драку, начинает играть и проигрывать. - Куки покачал головой. - Дай мне
двадцать человек, таких, как он, и я через год смогу уйти на пенсию.
Скотти, ты же знаешь, что мы ничего не записываем.
чтобы я взял маркера и поставил тысячу на Пейпербоя в гандикопе в
Санта-Аните.
страницы.
счастью, никто не заключил с ним пари. В третьем заезде Пейпербой вышел
первым. Выигрыш составил четыре тысячи двести шестьдесят долларов. С его
маркером я мог бы влипнуть, а так мне тоже повезло.
я.
стойки, опершись на прилавок с кокой.
***
вошел, и выставил свою железную челюсть.
телефону?
по-видимому, серьезно взволнован, раз не воспользовался случаем подковырнуть
меня.
смылся. Речь не шла об очень больших деньгах, но все же он предпочел солнце
Калифорнии тюрьме в Иллинойсе. Что вполне естественно. У меня, Сэм, есть
несколько зацепок. Можно мне взглянуть еще раз на список, который ты
показывал, когда я был у тебя в прошлый раз?
его мне.
он не очень любит частных детективов. Меня, во всяком случае.
Элиас Джонсон, партнер Кэша. Его тоже сбили и скрылись. Потом Джо Брукс, или
Джой Маддерн. Еще один. Оба убиты одинаково - их сбили и скрылись. Оба
мертвы. Один из них - партнер Кэша, а с другим Эдди заключал пари в салоне
Дракона. Кроме того, я знаю, что Джо и Эдди были довольно близко знакомы.
речь шла о Джонсоне, мы все тщательно проверяли и все выглядело вполне
нормально. Конечно, я признаю, что можно было отнестись ко всему
внимательнее. Теперь, видя, как всех взбудоражило и растормошило подобное
происшествие, я это понимаю. Но не забывай, что мы еще не закрыли это дело.
Чтобы отправить парня под суд, нужно иметь твердые доказательства. Иначе
придется потом отпустить его как невиновного. Кроме того, когда сбили этого
Маддерна, мы в числе прочих проверили Кэша. Он оказался чист как стеклышко.
на четверг с шести вечера и до часа ночи Кэш играл в покер. В банке было
очень много денег. Вначале три или четыре раза он проиграл. Но к часу ночи
он выкарабкался. Он был у всех на виду в ту ночь. Совершенно точно - до часа
ночи. То есть до момента, когда игра практически была закончена.
имена. Наконец я услышал знакомое имя.
участвует семь человек. И никто не выигрывает и не бросает игру.
не глупый. Он заключает пари, владеет несколькими фонографами и командует
группой вооруженных бандитов за городом. - Я взглянул на часы. Было два
часа. - Репортер Келли у тебя не появлялся? - спросил я.
от него услышать? Ты спрашиваешь о нем уже второй раз. Что происходит?
энергично поскреб свою седую голову и с тревогой посмотрел на меня:
был пьян. Но в то же время мне кажется, у него было что-то на уме. Иначе он
не стал бы ждать меня на улице. Надеюсь, мальчишка еще не занялся чем-нибудь
всерьез. - Я задумался. - Надеюсь, у него хватит мозгов!
действовать по тому сумасшедшему плану, который изложил мне прошлой ночью? Я
решил не думать об этом.
покачал головой. В телефонной будке в аптеке я поискал номер телефона банка
"Анджелус" и набрал его. Ответила женщина-клерк. Я поздоровался.
"Джонсон и Кэш"?
очевидно на стол.
обращаются за информацией по поводу вкладчиков. Бывает, что какой-нибудь
мистер Джонс небрежно упоминает о своем вкладе в одиннадцать тысяч в Первом
национальном банке. А оказывается, что кредит его не только исчерпан, но и
превышен уже на семь долларов и тринадцать центов. С другой стороны, есть
много ребят вроде Куки Мартини. У них есть груды зеленых, которые они
надежно прячут. В то же самое время они постоянно жалуются, что не могут
купить себе даже новые шнурки к ботинкам. Может быть еще сотня других
вариантов, поэтому служащие банка, и они безусловно правы, с недоверием
относятся к любой попытке проникнуть в финансовые дела своих клиентов.
нужна, возможно, потребуется предъявить ордер из суда или применить оружие.
Однако я считал, что попытаться стоило.
бы знать, почему вас интересуют эти сведения?
добавить некоторую сумму к счету Эдди. Я хочу сказать, к счету мистера Кэша.
У меня есть свои соображения, почему я считаю нужным положить деньги на его
кредитный счет. Назовите это, если хотите, соображениями совести. - Я как