Нэнси Хэмел. А что она принесет деньги и сумеет как-то их раздобыть, я не
сомневался.
безупречном поведении. Тот отдаст его Палмеру, а Палмер, в свою очередь,
вручит его Хэмелу, и, если у этого писаки с мозгами все в порядке, он
прекратит дело. Полковник направит ему счет, а я смогу наконец-то взять
отпуск, который полагался мне давным-давно. Имея сто тысяч долларов в
кармане, я растворюсь в воздухе - и в Парадиз-Сити только меня и видели. С
этими зелеными я могу ехать куда пожелаю. Мне давно хотелось нанять яхту и
пуститься в роскошный круиз вдоль Багамских и соседних с ними островов.
"Пожалуй, прихвачу с собой Берту для компании", - решил я.
деньги? Вдруг она окажется такой дурой или, наоборот, такой умной, что
пошлет меня ко всем чертям?
но я привык рассматривать каждое дело со всех сторон. Итак, допустим, Нэнси
не даст мне деньги!
сделать ничего не смогу, не то у меня положение, чтобы нажимать на Нэнси. Я
рисковал ничуть не меньше, чем она., Нэнси укрывала двух террористов, за
которыми охотилась полиция, но и я своим молчанием способствовал их укрытию,
если она не сможет достать деньги или решит не поддаваться моему нажиму, я
даже не смогу пригрозить ей, что доложу обо всем в полицию. Она скажет там,
что я требовал от нее сто тысяч долларов. А полиция всегда начеку, вечно
принюхивается, не занимаются ли частные сыщики шантажом. Что бы я им ни
наболтал, меня арестуют и начнут разбираться. И прежде всего спросят, почему
я, узнав, где скрывается Поффери, сразу не дал им знать. Я прекрасно
понимал, что на этот вопрос мне не ответить ничего.
оборот!" Но тут же призвал себя к порядку. "Не дури, парень, - сказал я
себе. - Еще ничего не известно, нечего было и рассчитывать, что сто тысяч
долларов упадут тебе в руки без всяких хлопот. Не будем терять оптимизма.
Ставлю шестьдесят против сорока, что Нэнси еще не поняла, в какую ловушку
угодил я сам - в ту же, что и она. Скорей всего она раздобудет деньги, а
если нет, если она поймет, что я блефую, ничего не попишешь. Отдам
полковнику настоящий отчет и поставлю крест на выдумках Берты насчет того,
как легко нажиться на богатых; все это замки на песке", Так что мечты о
яхте, Берте и пробках, вылетающих из бутылок шампанского, несколько
померкли. "И тем не менее, может статься, что в пятницу мне все-таки
повезет. Кто знает, вдруг Нэнси все-таки будет поджидать меня с деньгами!"
давала мне покоя.
Кармайкл - герой книги, над которой он сейчас работает".
скажите на милость, зачем богатому знаменитому писателю направлять самому
себе анонимные письма?
не имел, как писатели придумывают сюжеты. Может быть, анонимные письма
входят в сюжет его новой книги, и он проверяет, как кто на них реагирует?
Такому прославленному писателю, конечно, самому не хотелось утруждать себя
обращением в детективное агентство, а написав эти письма, он мог поручить
Мэлу Палмеру сделать это за него. Такой метод добывания материала казался
мне достаточно диким, но, кто знает, ведь Хэмел баснословно богат и может
себе позволить любой каприз, вот почему и были написаны эти письма.
неверными женами, и он использовал в качестве подсадной утки собственную
жену, будучи уверенным в ее безупречном поведении. А сам того не подозревая,
растревожил банку с червями.
***
мне нечем заняться.
поведение больше меня не интересовало. Я волен был весь день делать что
хочу, только вечером следовало появиться в агентстве, прикинувшись, будто я
находился на посту, но так и не раздобыл никаких фактов, компрометирующих
Нэнси.
сообразил, что девятнадцать других детективов из агентства Парнэлла трудятся
сейчас в городе в поте лица. Нельзя допустить, чтобы кто-то из них увидел,
как я бью баклуши. Тем более, что и меня, и Чика, как лучших сыщиков, другие
агенты, работавшие у Парнэлла, недолюбливали. Любой из них с удовольствием
воспользуется случаем подложить мне свинью.
я огляделся. Нэнси не было видно. Но я не напрасно прикинулся, что работаю,
ибо на террасе я заметил одного из наших сыщиков Ларри Фазера - этот любил
меня как собака палку.
и отвел глаза. Я понял: он дает мне знать, что разговоры между нами
нежелательны, и спустился к бассейну. Может, он тоже выслеживал чью-то жену.
окончательно убедился, что Нэнси в клубе нет. Затем другой дорогой вернулся
к машине. По крайней мере, если Ларри спросят, он подтвердит, что я был
занят делом.
обычно стояла яхта Хэмела. Но ее не было.
нему:
на стол, и официант тут же подскочил с новой порцией.
аккуратно поставил его на стол.
Пита?
Слышать о нем не хочу.
стряслось?
нравился. Конечно, он чересчур много пил, - заключил Барни с видом
праведника. - Вся беда в том, что он любил совать нос в чужие дела. И болтал
о них.
упущу что-нибудь. Только я знаю, когда можно распускать язык, а когда лучше
держать его за зубами. - Эл допил пиво.
проговорил:
Альфонсо Диасу. А тот, могу вам сказать, очень крутой парень.
известен. Пиво прокладывало путь к получению информации, а закуска открывала
к ней полный доступ.
просиял:
которой красовалась гора жирных сочных гамбургеров, покрытых кольцами сырого
лука. Сэм поставил все это великолепие перед Барни и вручил ему нож.
к расспросам.
благодарен за любые сведения о нем, даже за самую мелочь.
хотел, чтобы с вами что-нибудь случилось. Мой вам совет: держитесь от него
подальше, - с полным ртом ответил мне Барни.
его интонации я понял, что больше ничего не добьюсь.
ниггера добра не жди.
Шилова Юлия
Свержин Владимир
Распопов Дмитрий
Сертаков Виталий
Афанасьев Роман
Каргалов Вадим