отверстия для усов клубники? Она должна быть там.
обруча. Цементный блок, формой повторявший бочку, в резком свете выглядел
мрачно.
чтобы вытереть лоб. - Принеси-ка парочку зубил, Том.
принес зубила.
вбивать клинья в цемент.
трещину.
отступил назад. Лицо его перекосила гримаса.
как скорлупа с пасхального яйца. Я бросил взгляд и отвернулся.
вызвало у меня жестокий приступ тошноты.
глоток.
полстакана.
Итак, все решилось. Это она.
поблагодарив, присел на стул около окна и отпил немного, хотя по его виду
нельзя было сказать, что он сильно нуждался в выпивке. Глаза его прямо
светились от возбуждения и удовлетворения.
собираюсь сделать заявление для прессы. Несомненно, что это Фэй Бенсон. У
трупа искривленный мизинец, точно такой же был у Фэй. - Он допил до дна. -
Теперь нам предстоит установить мотивы ее убийства.
найти этого Рутланда.
ожидания я услышал на другом конце провода голос Берни. Было двадцать минут
первого, и я очень удивился, застав его дома.
вечеринку, и мне надо продолжать потчевать этих оглоедов моим лучшим виски.
Что у тебя стряслось?
Записывай.
любит, когда я оставляю гостей одних. Я сказал "гостей"? Это шутка. Они
больше похожи на стаю голодных волков.
Бенсон.
блокнот?
буду говорить. - Я начал диктовать рассказ.
способность записывать по собственной стенографической системе все, что бы
ему ни диктовали с фантастической скоростью. Я сообщил ему факты и добавил,
что отправляю фотографии с утренним самолетом.
заключил я.
до конца убийством. Хорошей работы, Чет!
тебе дополнительную информацию. Мы ждем заключения медицинского эксперта.
и повесил трубку.
готовят крупный шрифт для заголовков. Док не появлялся?
судебно-медицинский эксперт.
закурил и отказался от предложенного мной виски.
рукояткой револьвера. Больше ничего я добавить не могу: тело слишком долго
пролежало в воде. Она была уже мертва, когда бочку залили цементом.
много дел.
позвонил Берни.
***
с Кридом. Расплатившись в "Шэд-отеле" и собрав чемодан, я был теперь готов к
двухсотмильному пути в Тампа-Сити.
хотел увидеться со мной перед отъездом.
есть для тебя новость.
лет назад она отбыла двухлетний срок за шантаж.
одной из девушек, выступавших с ней в труппе, брат находился в
психиатрической лечебнице для преступников. У парня было достаточно темное
прошлое, и Джоан Никольс разузнала об этом. Она пригрозила рассказать все
другим девушкам, если та не будет платить ей пять долларов каждую неделю.
Это была максимальная сумма, которую могла платить та девушка, поскольку она
еще содержала и мать. И она регулярно платила на протяжении шести месяцев,
пока брат не умер. Тогда она решила обратиться в полицию, и Джоан Никольс
схлопотала два года.
если она шантажировала и Фэй.
Фэй хотела с него что-то урвать, и он убрал их обеих.
как, впрочем, и гибель Фармера. Если исходить из твоих аргументов, то почему
же тогда Фэй не ждал тот же конец? Почему потребовалось избавиться от ее
тела таким способом, чтобы ни одна живая душа не смогла его найти? Не будешь
же ты заботиться о цементном саване для трупа, если нет настоятельной
необходимости надежно его спрятать.
задумывался.
обставив дело как несчастный случай. На столе зажужжал зуммер, и Скейф
встал.
за столом и жевал сигару. Он выглядел не таким счастливым, как минувшей
ночью, когда доказывал репортерам, какой он ловкий парень. Лицо его
заволокли тучи, и он уставился на меня с таким видом, как будто не был
уверен, нравлюсь я ему или нет.
Бог, если я знаю, как теперь его заканчивать, - сказал он и, отпустив
Скейфа, продолжал. - Очень хорошо, что мы нашли тело, отправили на тот свет
убийцу, но что это нам дало? Даже газеты твердят, что Флемминг был наемным
убийцей, а через день или два они начнут оказывать на меня прямое давление.
У меня же не осталось ни одной нити.
жители того района нам не подведомственны. Мы не имеем права посылать туда
своих людей. Дунан сотрудничать отказывается. С тех пор, как он водворился
там, Тампа-Сити превратился в заповедник для преступников. Трудно тебе
представить, чтобы город с двухсотпятидесятитысячным населением мог так
истово блюсти законы. Пятьдесят процентов возбуждаемых там дел связано с
дорожными происшествиями. Остальное - это мелкие кражи, хищения в магазинах
и прочая чепуха. За последние четыре года в городе не было зарегистрировано
ни одного убийства или крупного ограбления, только наказуемые малыми сроками
нарушения закона среди бедняков - тех, кто не может раскошелиться на