страх в сердце каждого итальянца..."
мог вдохновить какого-нибудь сумасшедшего. Если наш Черепаха происходит из
семьи Вага, он мог этими изуверскими способами продолжать старые традиции. А
что стало с той семьей, Мариан?
поздние следы семейства Вага. - Миклем закурил сигарету и продолжал:
неудачно закончилась его попытка проследить за , девушкой. - Может быть,
негр - член банды, а может, он случайно оказался на моем пути. Мы должны
выяснить это. Вот здесь вам и карты в руки, - он взглянул в сторону Харри и
Черри. - Впредь вы должны будете посещать то кафе. Лицо Харри засветилось.
придет туда и завтра вечером. Я хочу, чтобы вы проследили за ним. Это
первое. Наверное, не стоит говорить, что он не должен заметить слежки.
Думаю, что Черри устроится непосредственно в самом кафе, а Харри займет
наблюдательный пункт в другом, по ту сторону Кампо. Когда ты, Харри,
увидишь, что негр собирается уходить, встанешь и пойдешь впереди него, а
Черри последует за вами. Возьмите план города и как следует изучите его.
Негр, похоже, не дурак, и если заметит, что за ним следят, попытается
оторваться, так что неплохо знать все окрестные улочки и переулки. Будьте
внимательны и постарайтесь не упустить своего визави.
это не шутки. А мы с вами, Мариан, займемся поисками Лорелли. Узнать ее
очень легко - этот цвет волос... - он задумался на несколько секунд и
улыбнулся каким-то своим мыслям. - Если кто-то из нас ее заметит, это будет
большой удачей. Она для нас гораздо важнее, чем негр. Эта девушка - мастер
своего дела. Когда я преследовал ее в Лондоне, то был уверен, что она ничего
не подозревает, но, увы...
просияв, заметил Черри. Он, кажется, совсем забыл о своем давлении.
шезлонга. - Разговоры закончены, все - по постелям. Завтра начнется тяжелая
работа, все должны отдохнуть.
нашли ничего, что касалось бы семейства Вага. Все следы обрывались с момента
отъезда во Флоренцию.
в Сиену, - сказал он. - Думаю, нам не остается ничего другого, как
ознакомиться с флорентийским архивом. Как вы думаете, Мариан?
на него успею.
найти Лорелли или негра.
стакан виски и удобно устроился в кресле. Через пять минут раздался щелчок
соединения.
историю семейства Вага. - Комиссар, мне нужна ваша помощь: позвоните в
итальянскую полицию и, не объясняя причин, узнайте, нет ли в живых
какого-нибудь представителя этой семьи по мужской линии. Держу пари, что
если таковой найдется, это и есть Черепаха.
нравиться, потому что подкрепляется фактами.
идет намного медленнее, чем я рассчитывал. Я хочу, чтобы вы подождали с
рапортом еще неделю. Если полиция вмешается сейчас, птичка может улететь.
Если же я его найду, сразу же дам знать, и вы его схватите.
чувствовал, что если комиссар почувствует близкий успех, обязательно вмешает
в это дело итальянскую полицию. А это было бы крахом всего.
еще не скоро начнете действовать.
событий. Узнайте же о семье Вага и позвоните мне до десяти утра. Всего
хорошего! - и Миклем повесил трубку.
Конечно, он не должен был появляться сейчас на Пьяцца дель Паполо: это может
возбудить подозрения у негра. Черри и Харри справятся и без него. Пожалуй,
больше пользы будет, если он сейчас отправится в город и поговорит с
владельцем книжного магазина - Педани.
почти столько же времени понадобилось ему, чтобы найти место для стоянки.
освещенное помещение. Внутри никого не было, Дон подошел к полкам с
исторической литературой и начал читать названия на корешках.
которая отделяла магазин от кабинета. - Интересуетесь чем-то конкретно?
напоминали маринованные маслины. Ему было не меньше шестидесяти лет, однако
он, в отличие от Черри, кажется, вообще не подозревал, что на свете
существует какое-то кровяное давление, а сообщение о том, что оно может быть
у него, вероятно, повергло бы книжника в полное недоумение.
ответил Дон, - но я не вижу ничего подходящего.
период. Есть еще работа Мариона, но она не так подробна.
взлетел на верхнюю ступеньку и, найдя нужные тома, легко спустился вниз.
книгу. Он просмотрел указатель фамилий: ни Вага, ни Дженда там не значились.
- Мне нужно знать, откуда кварталы взяли свои названия, кто были их старшины
и все такое...
предложенную книгу. На лице его появилось разочарование.
увидев картину с изображением Пикколамини при дворе Якова I. Как Пикколамини
оказался при дворе шведского короля?
Перед тем, как первый раз посетить книжный магазин, он навел справки и
узнал, что ничто не может доставить владельцу большего удовольствия, чем
разговор о выдающихся людях Сиены. Здесь ему не было равных. Так что в
течение следующих двадцати минут Миклему пришлось выслушать пространный
рассказ о жизни Пикколамини.
были вновь допущены ко двору, - закончил Педани, и Дон, воспользовавшись
паузой, тут же перебил его:
- Я читал в книгах, которые накануне брал у вас, что он пришел к власти,
погубив соперника.
Черепахи. Его не выбрали, и он ополчился на другого, которого звали,
кажется, Николо Вага.
никаких сведений.
- Пожалуй, я ее куплю.
принимая от Дона пятьдесят лир. - Если вы оставите свой адрес, я пришлю вам
открытку.
сам.
посетителем дверь. - Кстати, я с удовольствием предоставил бы в ваше
распоряжение мой ежемесячный каталог. Может быть, вы остановились в отеле
"Континенталь"?
предупредителен. Что-то здесь было не так...
смотрел, как покупатель прокладывает себе дорогу сквозь толпу, потом опустил
жалюзи, заперся на ключ и быстрыми шагами прошел в кабинет. Это была
маленькая комната, до потолка заваленная книгами. Посередине стоял стол,
покрытый бумагами и освещенный лампой с абажуром. Педани остановился на
пороге и выжидающе посмотрел на девушку с волосами редкого цвета
"венецианской блондинки", сидевшую у стола. Она выглядела взволнованной.
Лукьяненко Сергей
Русанов Владислав
Контровский Владимир
Шекли Роберт
Шилова Юлия
Майер Стефани