Чтение 16–й страницы книги ~Я сам хороню своих мертвых~

матадора. Пролетев по воздуху, Хенесси упал на спину в нескольких метрах
перед автомобилем. Струйка крови текла у него изо рта, и грудь разрывалась
от боли.

Человек в машине посмотрел в зеркальце на улицу позади себя. Она была
пустынна и молчалива.

Включив задний ход, он отъехал немного, потом, высунувшись из окна,
перевел скорость и тихо двинулся к распластанному на земле телу. Хенесси
закричал, попытался откатиться в сторону, но это было ему уже не под силу.

Человек в коричневом немного вывернул руль и еще больше высунулся из
машины. Взгляд лежавшего встретился с его пустыми и равнодушными глазами,
похожими на автомобильные фары. Через мгновение колесо прошло по его лицу.
Левая сторона "Паккарда" приподнялась, затем опустилась. На лице жевавшего
резинку человека отразилось удовлетворение. Он доехал до конца переулка,
влился в поток машин на основной магистрали и не спеша направился к центру
города.

***

Заложив руки за спину, опустив подбородок, с жестким и задумчивым лицом
Ник Инглиш вышагивал по кабинету.

Было семь часов шесть минут вечера. Все служащие, в том числе и Лоис,
ушли, и в офисе остались лишь он и Эд Леон.

Леон, устроившись в кресле, обхватив руками колени и сдвинув шляпу на
затылок, глухим голосом излагал добытые факты.

- Кажется, теперь все, - сказал он в заключение. - Завтра я повидаю
Митчел. Может быть, она что-нибудь скажет. Я не знаю, что ты думаешь
относительно Хенесси, Ник, но я сказал ему, что, может быть, мне удастся
вернуть его фрик. Он выплюнул около пятисот долларов.

- Я выпишу чек, - сказал Инглиш, подходя к своему рабочему столу. Отчет
Эда его очень обеспокоил. - Спроси также у Митчел, сколько она заплатила, я
верну все.

- Это может обойтись тебе в копеечку, - заметил Леон. - Калумб мне
говорил, что иногда Рой принимал человек по тридцать в день.

- Не могу поверить! - воскликнул Инглиш, садясь за стол. - Организованный
шантаж! Ладно бы получал деньги с двух или трех человек, но тридцать в
день?! Кстати, что это за бандит со шрамом?

- Не знаю, но, по мнению Хенесси, он человек Роя.

- В это мне тоже не верится. У Роя никогда бы не хватило смелости
организовать подобный рэкет. Если кто и был помощником, то сам Рой.

Леон ничего не ответил. Он взял сигарету, старательно прикурил ее и
аккуратно положил спичку в пепельницу.

Инглиш не мог успокоиться:

- Если все это так и есть, то я совершенно ошеломлен. Необходимо найти
людей и вернуть им деньги. И нужно положить конец активности человека со
шрамом. Может быть, он и убил Роя.

- Я наводил справки, - Леон глубоко затянулся. - Три человека поднимались
на седьмой этаж примерно в то время, когда умер Рой. Калумб утверждает, что
приходили два парня и одна девушка. Она шла к Рою. Двое других - в агентство
печати. Я проверил. Молодой человек был посыльным. Другой, постарше, будто
бы хотел выяснить функции агентства.

Инглиш нахмурил брови:

- Странный момент он выбрал для справок, не правда ли?

- Я тоже так подумал, но начальник этого агентства сказал мне, что у них
всякое бывает. Люди приходят и уходят в любое время, у них всегда открыто.
Нужно будет еще хорошо разобраться с этим типом. Он мог сперва зайти в
агентство и задать там вопросы, а потом пойти и убить Роя, обеспечив себе
таким образом алиби.

- Ты думаешь, убийца пользовался лифтом? - спросил Инглиш. - Я
сомневаюсь, что это он или та девушка убили Роя. Убийца старается быть
незаметным. Он проскальзывает в дом и поднимается пешком.

- А вдруг он хитрее, может быть, он предвидел, что мы будем рассуждать
именно так, как ты. А почему не допустить, что, поднявшись наверх в лифте и
дав себя рассмотреть Калумбу, он этим самым отведет подозрения, тем более
что может объяснить свое появление тем визитом в агентство печати...

- Правдоподобно, - признал Инглиш. - Попробуй его разыскать. Ты знаешь,
как он выглядит?

- Да. Двадцать семь - двадцать восемь лет, в темном костюме, коричневой
фетровой шляпе. Платок засовывает за манжет сорочки, жует резинку. Но тем не
менее отыскать его будет нелегко.

- Ты думаешь? Ну так вот, я могу, пожалуй, сразу же назвать тебе его имя
и адрес. Если я не ошибаюсь, его зовут Роджер Шерман и живет он на
Кроун-курт.

- Это один из твоих друзей?

Инглиш покачал головой:

- Нет, я никогда не разговаривал с ним, но я довольно часто встречаю его.
Он живет на моем этаже. Твое описание очень подходит к нему.

- Чем он занимается?

- Я мало о нем знаю. Говорят, он по-дилетантски интересуется живописью и
музыкой. Его видят на вернисажах и выставках мод, а также на больших
концертах. Я могу пойти и поговорить с ним. Не думаю, чтобы он знал Роя, а
тем более убил его, но он мог видеть кого-нибудь у конторы или слышать звук
выстрела. Да, у меня есть небольшая идейка. Я сам займусь им. Ты же
отправляйся к Митчел.

Леон поправил шляпу и медленно поднялся.

- Плохо это или хорошо, но я смываюсь. Мне нужно найти себе угол, чтобы
вздремнуть. Мой отель выводит меня из себя.

- А девушка, которая ходила к Рою? Ты мне ничего еще не рассказал о ней.

- По мнению Калумба, она настолько красива, что могла бы сниматься в
кино, - Леон погасил сигарету. - На ней была маленькая шляпка, черная с
белым, черный костюм с белыми отворотами на жакете и перчатки черные с
белым. Еще браслет с брелочками.

Инглиш неожиданно остановился и бросил на Леона быстрый взгляд.

- Браслет с брелочками?

- Да, понимаешь, золотая цепь, а на ней висят всякие амулеты.

- Вот это да! - Инглиш провел рукой по волосам.

- Только не говори мне, что ее ты тоже знаешь.

- Не уверен. Может быть. Я буду держать тебя в курсе. Приходи после
разговора с Митчел. Кстати, подожди, я выпишу тебе чек для Хенесси. Получи
сам и отдай ему деньги, но не говори, откуда они.

- Понятно.

Леон сунул чек в карман.

- Я хочу вернуться в контору, чтобы выяснить, куда идут провода от
микрофона. Если узнаю что-нибудь интересное, сообщу.

- Позвони мне домой после полуночи, - ответил Инглиш, посмотрев на часы,
- или лучше завтра утром.

- Хорошо, до свидания.

После ухода Леона Инглиш погасил везде свет, надел пальто и спустился к
Чику, который ждал в машине.

- К мисс Клер, - коротко проговорил он.

- Хотите свежие новости, шеф? - спросил Чик, протягивая вечерние газеты.

- Спасибо, - сказал Инглиш и зажег свет. Он бегло полистал первую
попавшуюся газету, пока Чик выруливал на Риверсайд-стрит. Маленькая заметка
привлекла его внимание. Он прочитал ее, нахмурил брови, снова прочитал и
потребовал:

- Отвези меня к телефону, быстро.

- Как раз напротив, - сказал Чик, останавливая машину.

Инглиш вскочил в телефонную будку и вызвал агентство "Молния".

Леон снял трубку.

- Я только что вошел, - ответил он удивленно.

- Старика, о котором ты мне говорил, звали Джо Хенесси?

- Да.

- Он мертв. Это написано в газете. Он был раздавлен в переулке, проезд по
которому запрещен.

- Боже мой!

- Послушай, Эд, все это начинает приобретать странный оттенок. Может
быть, это и совпадение, но очень подозрительное. Мне кажется, что кто-то
видел вас вместе и боится, как бы Хенесси не разговорился. Немедленно
отправляйся к Митчел. Может быть, убийца слышал, что Хенесси вспоминал о
ней. Привези ее ко мне. И чтобы она не трогалась с места, пока я не приду.
Меня не будет час или два.

- Ладно, бегу. Где я могу найти тебя, если понадобится?

- У мисс Клер, - ответил Инглиш и дал Леону номер ее телефона.

Через десять минут Инглиш уже подъехал к дому Джулии. В ее квартире,
однако, не было света. Инглиш остановился на пороге и нахмурился.

- Джулия!

Не получив ответа, он снял шляпу и пальто и прошел через гостиную в
спальню.

Бросив быстрый взгляд вокруг, подошел к большому шкафу, встроенному в
стену, и открыл двойную дверцу. Среди большого количества всевозможных
нарядов он обнаружил костюм из черного шелка с белыми отворотами. Вверху на
полочке лежала белая с черным шляпа и такие же перчатки.

Закрыв дверцу, он задумчиво потер щеку и возвратился в гостиную,
подбросил в камин брикет и налил себе виски. Потом сел перед камином и стал
ждать...

Минут через десять пришла Джулия.

- О Ник, - проговорила она. - Ты давно ждешь?

У меня была репетиция, а этот идиот никак не мог сделать то, что надо. Я
очень огорчена, что опоздала. Инглиш встал, чтобы поцеловать ее, и
улыбнулся:

- Ничего страшного, Джулия. К тому же я пришел не так давно. Как ты