сорокачетырехлетнему министру Рушу. Молодой император был доволен проектом
исправления нравов. Руш занимал в империи самую высокую должность, -
должность любовника государыни. Министр был арестован и скончался в тюрьме
во время следствия. Труп его был обезглавлен на глазах народа. Его
двоюродный брат, надзиравший за столичным благочестием, был казнен,
племянник, ведавший железом и медью империи, лишен чина и отправлен в
деревню, внучатая племянница Руша, одна из младших жен императора,
выдворена из дворца и пострижена; ее брат, только что с отличием
окончивший лицей Белого Бужвы и уже управлявший близстоличной областью,
понижен в должности и выслан в окраинную провинцию.
в которой запутался сам Руш, не была приспособлена для ловли мелкой хамсы.
Чиновники не могли отличиться при аресте базарной торговки, и потому не
столько проверяли, сколько набивали карманы. Попадались не те, кто был
виноват, а те, кто не мог откупиться. Нижний Город охватила эпидемия
взаимного доносительства. Каждый пользовался случаем свести счеты или
спешил упредить своего врага.
именно в доносах Нарай увидел средство исправления нравов. Чиновники
оторопели. Город взволновался, как разворошенный улей, окрестные крестьяне
боялись из-за проверок везти в столицу продовольствие, цены на товары
ужасающе подскочили, а государственные закрома принялись пустеть с
удвоенной быстротой.
в "Наставлениях сыну", чтобы не отдавать, вопреки обещанию, этой должности
младшему брату господина главноуправляющего Ишнайи. Первым министром стал
дядя императорской фаворитки господин Мнадес.
множеством сплетен; только кукольных пьес на эту тему было написано до
пяти штук, да еще две пьесы арестовали за непочтительность к императору.
других, - главную роль в последующих событиях сыграл господин Мнадес.
политики очищения нравов стало возведение следователями и цензорами
роскошных загородных усадеб, стоимость которых явно превышала
государственное жалованье. Что по какой-то роковой случайности господин
Нарай ни разу не упомянул в своих докладах о не менее скандальных делах,
связанных с людьми Ишнайи. И что возвышенность намерений Нарая не извиняет
катастрофичности результатов.
ненависть нового фаворита Мнадеса. Если бы этой ненависти не было, ее бы
стоило учредить. От вражды высших царедворцев зависело если не
благополучие империи, то, во всяком случае, безопасность императора.
воспаленными, кроличьими глазами и тяжелым запахом изо рта - господин
Нарай императору надоел.
законы, - как-то возразил он Нараю, выслушав очередную проповедь. - Ты
что, считаешь неправильными установления Амаридов?
никто не радеет о благе государства, а норовит набить свое брюхо.
брюхо можно, лишь ущемив государственные интересы, жалко и чиновника,
который оскорбляется, если подчиненные ходят сытые.
Девица показала на Нарая как на отца: он-де отказался заботиться о
ребенке, чтобы не повредить своей незапятнанной репутации.
клевета, чудовищная клевета!
ловившего край его одежд, хотел что-то сказать, но промолчал и, помедлив
секунду, быстро покинул приемный покой.
аравана в провинции Харайн. Он должен был покинуть столицу в течение
суток.
не хуже множества других. А так ли было все было на самом деле или нет, -
кто знает? Какое-то письмо в этом было замешано точно, а там - кто
разберет?
фрукты, не безделушки - рукописные книги.
ним можно было составить гороскоп книги, чем Нарай частенько занимался в
ссылке, - у каждой из книг была своя судьба. У печатных книг судьбы не
было, была лишь базарная цена. Недаром печатный станок вначале был
придуман для печатания денег. Продажные книги вели себя, как продажные
женщины, заигрывали с читателем и поганили души.
не хотел этого. Он хотел, чтобы его книги учили наизусть.
"Комментарии к "Книге государей" Минчева из Арты", анонимная "Повесть о
бунтовщике Исмене" XIV в., и названная так по первым строкам "Когда в
Луури...", - компиляция уцелевших хроник историков Аракки, - ныне
крошечной, постоянно живущей на государственные выдачи провинции на севере
империи. Царем одного из некогда многочисленных городов Аракки был великий
Иршахчан.
Бесчисленные варианты этой книги всегда захватывали душу Нарая картиной
иного общественного устройства, или, скорее, общественного расстройства.
Хронисты невольно свидетельствовали, как в стране, где землей
распоряжается человек, а не государство, люди начинают продавать друг
другу и землю, и плоды ее, и самих себя. Как отдаются на откуп целые
области; как правительство, не имея власти над собственными землями,
принуждено разорять чужие; как состоятельность частных граждан влечет
гражданские распри, и как велико могущество мудрецов, способных найти
выход из этого положения.
господин Нарай. - Древним книгам легче дышится в древних стенах.
трехэтажный, каменный, как и все казенные дома при управах, но слова Нарая
были не просто фразой. Стены араванова кабинета, подобно хижинам древних
чиновников, были и в самом деле обшиты пористым вейским тростником.
найти золоченые балки и гобелены, расшитые цветными шелками. Более того,
сам тростник перевелся в провинции совершенно. Один человек из столицы,
считавший Нарая небесполезным, попросил другого человека из Чахара послать
баржу с тростником в провинцию Харайн, оформив ее под рис. Так что, по
правде говоря, золоченые балки обошлись бы дешевле чахарского тростника...
чаем и закусками, и за руку подвел гостя к ждавшему того креслу. Гость,
однако, сел лишь после хозяина. Ранг у обеих чиновников был теперь
одинаковый, но столичный инспектор был чуть не вдвое моложе аравана
провинции, и притом - разве мог он позволить себе забыть, что это Нарай в
свое время положил начало его карьере?
что вы не забыли случайной фразы... Я ведь ищу ишуньский извод Минчева лет
десять. Говорят, в нем анонимным переписчиком сделаны два века назад
прелюбопытные дополнения.
любопытны, сколько прельстительны. Ишуньский извод переписывают редко - и
поделом. Книга Минчева показывает, что мир и спокойствие царят в
государстве только тогда, когда каждый следует долгу, а не выгоде. Она
уподобляет общество мелодии, правильность которой - в согласии нот.
Добавления ишуньского анонима противоречат идее книги. Он пытается
доказать, что мир и гармония возможны и тогда, когда каждый, пренебрегая
долгом, следует лишь собственной выгоде. В одном месте это очень ярко
выражено: аноним уподобляет общество арке, которая возносится в высоту,
потому что каждый ее камень по отдельности стремится упасть.
вижу, чтобы они все вместе устремлялись к небу, - усмехнувшись, проговорил
Нан, и добавил: - А тех, кто стремится к небу поодиночке, ждет опала.
что не стоило, получив три дня назад девятый ранг, рассуждать об опале,
ожидающей честных чиновников.
и запинаясь, потом все громче и громче заговорил он о том, что три года
назад был пешкой в чужих руках, что получил поделом и многое передумал...
злоупотреблений - не в высших чиновниках, а в Нижних Городах.
выше справедливой, цехи норовят продать товар мимо государственных лавок,
а когда она ниже, Нижний Город наносит ущерб цехам.