существом столь чуждой нам организации. Но если судить по его настроению,
по болям, которые он испытывает, и особенно по виду опухоли на мозге,
положение его не может не внушать тревоги.
что умрет.
изумлением воззрились на него. - Да, друзья, я не оговорился. Не
забывайте, что где-то в Глубоком космосе продолжает процветать Планета
Негодяев - отвратительное гнездо космического разбоя, неизбывная угроза
всем мирным цивилизациям. Один только Двуглавый Юл во всей обозримой
Вселенной знает, где она расположена, но до сих пор он упрямо молчал.
Может быть, теперь, перед лицом смерти он раскается или устанет хранить
тайну...
вскричала Галя. - Человек опасно болен, он умирает в плену, вдали от
родины, а вы...
флагман сурово сдвинул седые брови.
вероятно, командовал "Поворот все вдруг!" - Какое мне дело до жизни и
смерти одного негодяя, когда на мне лежит ответственность за безопасность
моей планеты и сотен других братских миров? А кто может сказать, что
натворил Великий Спрут со своей бандой за эти три года, пока двухголовый
мерзавец прохлаждался среди моржей на Черной Скале? Родина, говорите вы? У
этого подлеца нет и не может быть родины! Он - окаянный предатель великого
братства разума во Вселенной, и искупить свою чудовищную вину он может
только одним способом...
голос.
даже дядюшка Витема, застывший у лиловой портьеры со сковородкой и миской
в руках, и никто не заметил, что в таверне появился еще один гость.
Появился он совершенно бесшумно, его не услышал даже бывший шпион
Ятуркенженсирхив с его изощреннейшим слухом, и находился он здесь уже по
меньшей мере несколько минут - видимо, тоже слушал. Он стоял ссутулившись,
опершись грудью на тяжелую стальную острогу, высокий молодой человек в
красно-белом облегающем костюме для подводного плавания в северных
широтах, с очень бледным красивым лицом, на котором выделялись большие
зеленые глаза, показавшиеся Старику Саше поразительно знакомыми. С
молодого человека обильно текло, и вытертый ковер под его ногами изрядно
промок.
повисла у него на шее.
цепляясь за Галины волосы, чтобы не свалиться в суматохе.
которому было безразлично все, кроме аппетита гостя, важно прогудел:
"Одиноком ландыше".
острогу в угол. - Здравствуй, родственница, - сказал он, обнимая
несравненную Галю. - Привет, Атос, сто лет не виделись! Приветствую вас,
флагман Макомбер, вы, как всегда, очень кстати. Здравствуйте, дядюшка
Витема. И ты здравствуй, маленький шпион!
углу рядом с острогой, а загадочный Арамис в темном тренировочном костюме
и со стаканом глинтвейна в руке уселся перед огнем. Дядюшка Витема вновь
умчался на кухню готовить сногсшибательный плов, тогда как Старик Саша
обрел сомнительное удовольствие участвовать в пьесе, смысла которой не
понимал ни капельки.
нахмурясь, Атос.
вижу, тоже не теряли времени даром, флагман Макомбер?
спросил Атос.
Витема. - Достойный Арамис прибыл сюда как раз за день до того, как с
двухголовым случилось это несчастье.
Арамиса в упор. - А позвольте узнать, достойный Арамис, чем это вы
занимались целый год на Марсе?
нашими пиратами. Учил ящера Ка читать; прививал морской звезде Ки навыки
общежития; отучал обезьяну Ку воровать кур и даже золотые монеты.
Ятуркенженсирхив.
более бездарных, впрочем...
подозреваете ли вы, что я тайно подбивал их поднять бунт и водрузить на
Фобосе черный флаг с черепом?
поразило это совпадение: вы пропадаете на Марсе целый год, затем внезапно
объявляетесь в окрестностях Черной Скалы - и пожалуйста, на другой же день
Двуглавый Юл прошибает себе голову!
блюдо ароматнейшего плова. - Прошу вас, дорогой Арамис, угощайтесь.
он ест, - полузакрыв глаза от наслаждения, с видимым усилием сдерживаясь,
чтобы не набивать рот до отказа. Ясно было, что достойный Арамис страшно
проголодался.
меня. А что касается тебя и Гали, то несколько часов назад я говорил с
Двуглавым Юлом, и он сообщил мне о вашем приезде... - Он отодвинул блюдо и
отшвырнул салфетку. - Вот так, друзья мои. Двуглавый Юл ждет нас завтра в
девять утра на Черной Скале для приватной и весьма важной, по его мнению,
беседы. То есть ждет он Галю, Атоса и меня, но, как я понимаю, вы тоже
присоединитесь к нам, флагман Макомбер?
флагман. - Я догадываюсь, о чем Двуглавый Юл собирается беседовать с вами,
и, если я не ошибся, значит, не зря я бросил свои дела на далеком Плутоне.
прощения. Я добирался сюда от Черной Скалы вплавь и порядком устал. С
вашего разрешения и с благословения доброго дядюшки Витемы я приму душ и
пойду спать. Спокойной ночи, до завтра.
остановился:
родственнице, флагман Макомбер, и хочу еще раз повторить, что совершенно
согласен с вашим взглядом на вещи. Спокойной ночи.
увидел, что он смотрит в угол. Старик Саша тоже посмотрел в угол и увидел
острогу, брошенную Арамисом. Тяжелую стальную острогу.
странный двухголовый пациент на Черной Скале совершил против человечества
такое преступление, за которое триста лет назад его бы повесили за обе
шеи; что прекрасная девушка, которая сидела за столом напротив и задумчиво
катала хлебные шарики, побывала в плену у этого преступника и едва там не
погибла; что мрачноватый мастер, сидевший у очага с кочергой в руках, и
загадочный Арамис, только что спустившийся в спальню, в рукопашном бою с
этим преступником спасли от ужасной участи тысячу человек; что командующий
третьей космической эскадрой и член Всемирного совета Макомбер так и не
смог сломить упорства этого закоренелого преступника и впервые в своей
долгой жизни не выполнил приказа Земли.
нашего повествования, прошли как-то мимо Старика Саши. И то сказать, в эти
времена, полные великих и странных чудес, трудно уследить за всем, что
творится в обозримой Вселенной, а Старик Саша тогда сдавал экзамены на
славное звание практикующего хирурга и вдобавок болел за любимую команду
"Земляне Марса". И кто упрекнет его? Разве кому-нибудь известно, например,
что в прошлом году Старик Саша со своим другом китовым ветеринаром
Кавабатой разнимал матерого кашалота Хрику и бешеного кальмара Сильвестра,
сцепившихся в смертельной схватке на глубине двух километров, а потом
оперировал израненного Кавабату прямо на узкой палубе субмарины?..