Ким улегся отдохнуть под деревом, но лама нетерпеливо потянул
его за локоть.
потерпи немного, он нам подаст что-нибудь.
солдат.-- Он передал мне вчера эти новости. Ему было видение,
что тот человек самолично отдавал приказ начать войну.
наслушался базарных толков и пересказывает их.
боевым конем и бог знает, за каким количеством рупий. А что,
полки твоих братьев .тоже получили приказ?
случай...
деньги! О, все вы игроки и моты! Но ты еще ни разу не
участвовал в конной атаке. Тут, и правда, хороший конь
понадобится. И еще хороший слуга и хороший пони для похода.
Подумаем, подумаем...-- он забарабанил пальцами по луке седла.
себе ни одной пайсы, а он принес благоприятные вести. Хо! Друг
Всего Мира, война начинается, как ты и предсказывал.
продолжать путь.
вести, будь свидетель, мы принесли вести, а теперь уходим.--
Ким слегка согнул ладонь, прижав ее к боку.
подбросил вверх серебряную монету, сверкнувшую на солнце. Это
была монета в четыре аны, и на эти деньги можно было хорошо
питаться в течение нескольких дней. Лама, заметив блеск
металла, забормотал монотонное благословение.
воин, погоняя своего костлявого пони.-- Единственный раз в
жизни встретил я настоящего пророка, который не служил в
армии...
прямо, как и сын.
тяжело ступая, направился к путникам через дорогу. Он видел,
как мелькнула монета.
не знаете, что с тех, кто выходит на тракт с этого поселка,
полагается взимать налог по две аны с головы; всего четыре аны?
Это приказ сиркара, и деньги идут на посадку деревьев и
украшение дорог.
сторону.-- Подумай чуточку, человек с глиняной головой. Неужто
ты полагаешь, что мы, как твой тесть-лягушка, выскочили из
ближайшей лужи? Ты слышал когда-нибудь, как звали твоего брата?
восторге крикнул старший полицейский, усаживаясь на веранде
покурить трубку.
повесив ее на какой-то мост, целый месяц собирал налог с
прохожих, говоря, что на это есть приказ сиркара. Потом приехал
один англичанин и проломил ему голову. Нет, брат, я городская
ворона, а не деревенска.
вслед.
он ламе.-- Тебе через десять миль от Лахора успели бы обглодать
все кости, не оберегай я тебя.
дух, иной раз -- злой бесенок,-- сказал лама, тихо улыбаясь.
которая свойственна всем идущим в далекий путь бродягам мира и
описать которую невозможно.
милю за милей под бряканье его четок. Лама, как всегда,
погрузился в размышления, но глаза Кима были широко открыты. Он
думал, насколько эта широкая, улыбающаяся река жизни лучше
тесных, людных лахорских улиц. На каждом шагу тут встречались
новые люди и новые впечатления -- касты, с которыми он был
знаком, и касты, совершенно ему неизвестные.
несущих на спине корзины, полные ящериц и другой нечистой пищи.
За ними, принюхиваясь к их пяткам, шли тощие собаки, как бы
крадучись, а все другие касты далеко обходили их, ибо
прикосновение к санси влечет за собой тяжкое осквернение. За
ними в густой тени широкими, негибкими шагами, напоминающими о
недавно снятых ножных кандалах, шагал человек, только что
выпущенный из тюрьмы; большой живот его и лоснящаяся кожа
доказывали, что правительство кормит заключенных лучше, чем
может прокормить себя большинство честных людей. Ким хорошо
знал эту походку и мимоходом посмеялся над этим человеком.
Потом мимо них прошествовал акали-- взлохмаченный сикхский
подвижник с диким взглядом, в синей клетчатой одежде,
отличающей его единоверцев, в синем высоком коническом тюрбане
с блестящими дисками из полированной стали; он возвращался из
одного независимого сикхского княжества, где пел о древней
славе халсы окончившим колледжи князькам в высоких сапогах и
белых бриджах из бумажной материи. Ким не решился дразнить
этого человека, ибо нрав у акали вспыльчив, а рука быстра.
Время от времени им встречались или их обгоняли ярко одетые
толпы -- жители целой деревни, идущие на местную ярмарку;
женщины с младенцами на бедрах шагали сзади мужчин, мальчики
постарше скакали на палках из сахарного тростника, тащили
грубые: медные модели паровозов ценой в полпенни или пускали
зайчиков в глаза старшим при помощи дешевых крошечных зеркал. С
первого взгляда можно было узнать, кто что купил, а если
возникало сомнение, достаточно было посмотреть на женщин,
которые, приложив одну смуглую руку к Другой, сравнивали свои
новые браслеты из тусклого стекла, привозимые с северо-запада.
Веселая толпа шла медленно, люди окликали друг друга,
останавливались поторговаться с продавцами сластей или
помолиться у придорожных храмиков, индуистских и мусульманских,
почитаемых низшими слоями верующих той и другой религии с
одинаковой похвальной веротерпимостью. Длинная голубая вереница
людей, волнистая как спина торопливой гусеницы, извивалась
среди трепещущих облаков пыли и быстро шла мимо, громко
кудахтая. То была группа чангар-- женщин, взявших на себя
заботу обо всех насыпях северных железных дорог,--
плоскостопное, полногрудое, ширококостное, одетое в голубые
юбки племя носильщиц, занимающихся земляными работами; они
спешили на север, узнав по слухам, что там есть работа, и не
задерживались по дороге. Эти женщины -- из той касты, где с