различных напитков. Он намеревался открыть большой ресторан, и открытие
как раз должно было произойти в то время, когда я их нашел.
и моей жены я не застал. Они отправились за покупками - тратить остатки
моих денег. В помещении я застал молодого человека, нанятого в качестве
управляющего.
уже на службу к себе. Я оставался в этом доме около девяти недель и вел
дело, которым намеревался воспользоваться Фостер, а затем продал все это
дело за пять тысяч долларов.
не показывались. Они, конечно, знали, что я вступил во владение всем
делом, а затем продал его, но с их стороны никакого протеста не
последовало.
и осведомился относительно их местопребывания. Я узнал, что они уехали в
город Сакраменто, где оба поступили в услужение в гостиницу. Денег у них
уже не было и, следовательно, самостоятельного дела открыть они не могли.
приехал в Сакраменто, то узнал, что они уехали из города только два часа
тому назад. Гнев мой постепенно испарялся, и у меня уже не было особого
желания преследовать их.
они не могут быть счастливы. Вечная мысль о том, что каждое мгновение могу
появиться я, должна была отравлять им жизнь и делать их очень несчастными.
Всякое преступление в себе самом несет наказание. Вот, к каким выводам я
пришел.
совершенно не нравилась. Но выбора у меня никакого не было, так как все
лучшие места уже были заняты.
один из них не был похож на человека, привыкшего к тяжелой работе диггера.
Они были бы больше на своем месте за конторкой или прилавком. Когда мы
принялись за работу, я увидел, что никакого толку с моими новыми
товарищами у меня не выйдет. Каждый из них старался возможно меньше
работать и возможно больше времени проводить в разных увеселительных
заведениях.
этого товарищества.
человек, но совершенно другого типа, чем остальные мои товарищи. Этот был
настоящим работником.
человеку вроде моих товарищей.
недавно познакомился. Этот молодой человек, по имени Джон Окс, несмотря на
все свои старания, работал несчастливо.
поближе с ним познакомился и, только хорошенько узнав его, предложил ему
вступить восьмым компаньоном в наше товарищество.
Окс, - как войти в товарищество вместе с вами. Вам всегда везет. Но, к
несчастью, я не могу принять вашего предложения, так как не имею денег для
покупки пая.
выработаете достаточно золота. Прииск очень хорош так что вы скоро
отработаете стоимость пая.
принимаю с глубочайшей благодарностью. Я ведь раньше не был в таком
безвыходном положении, как теперь. Я заработал порядочное количество
золота, только меня потом ограбили. Я вам не рассказывал об этом?
Гилли, где вступил в компанию с двумя другими диггерами. Мы добыли около
сорока восьми фунтов золота. Золото мы сдавали на хранение в
сберегательную кассу. Когда мы полностью окончили разработку нашего
прииска, мы все вместе отправились в кассу и взяли наше золото. Мои два
товарища жили в одной палатке и предложили мне отправиться к ним и там
произвести дележ. По дороге мы зашли в таверну, с хозяином которой мои
товарищи были хорошо знакомы: они попросили у него весы и гири. Купили они
также и бутылку бренди - для бодрости как они выразились, - чтобы приятнее
и успешнее разрешить нашу задачу. Потом мы пошли домой. Когда мы зашли в
палатку, то заперли дверь и занавесили окно, чтобы никто не помешал нам.
Прежде чем приступить к дележке, каждый из моих товарищей выпил по доброму
стакану бренди; мне не хотелось пить, но, не желая ссориться со своими
товарищами на прощанье, я взял стакан и тоже выпил. Сейчас же вслед за
этим я потерял сознание и не помню, что происходило вокруг меня. Я пришел
в себя только на следующее утро. Мои товарищи исчезли, и в палатке никого
не было кроме меня. Они взяли все золото, в том числе мою долю, и
скрылись. Больше я никогда не встречал никого из них. Это событие
послужило для меня хорошим уроком. Я теперь всегда стараюсь избегать
работать с людьми подозрительными и пьющими. Вы теперь вполне понимаете,
что мне хотелось бы знать, какого сорта будут товарищи в нашей компании.
я. - Для нашей работы они люди неподходящие. Один из них старый
бездельник, другой в том же роде. Третий еще хуже первых двух. Двое
остальных - пьяницы. Только один, который недавно вошел в наше
товарищество, может быть назван настоящим работником.
настоящее время нет никаких видов на будущее. Я выйду на работу завтра
утром вместе с вами. Может быть, когда наш прииск будет приносить хороший
доход, эти люди сделаются более трудолюбивыми.
наших товарищей, пришел немного позже. А еще позже пришел мистер Джон
Дарби. Последний считал себя истинным джентльменом и презирал всякий труд.
Только крайняя необходимость заставила его взяться за суровый труд
рудокопа. При таких условиях работа его была, разумеется, ничтожна по
своим результатам. К тому же и физически он был слаб для такой работы.
сейчас же начал свою болтовню, как будто для этого только и пришел. Но так
как не было налицо двух товарищей, которых мы ждали с нетерпением, чтобы
приступить к работе, то мы и не прерывали болтуна.
более энергичной работе, а теперь дождаться остальных двух и с ними также
поговорить об этом.
подошли немного ближе, случилось нечто совершенно неожиданное. Увидев
нового товарища, оба они быстро повернули обратно и пустились бежать с
невероятной быстротой. В течение нескольких секунд Окс стоял в недоумении,
но затем их поведение, очевидно, для него сделалось понятным, и, крикнув
мне идти за ним, он побежал преследовать убегающих.
из виду. Дальнейшее преследование было бесполезно. Когда мы остановились,
Окс пояснил мне, что эти люди и есть те товарищи, которые его ограбили.
поспешили к палатке беглецов. Само собой разумеется, нам осталось только
констатировать факт, что "птички улетели". Так мы их потом и не нашли.
выяснилось, что за время нашего отсутствия случилось другое событие.
Мистер Дарби успел в это время продать свой пай другому человеку, который
вместо Дарби и явился на работу. Такая перемена была нам на руку. Вместо
бесполезного и ленивого члена товарищества мы приобрели настоящего
трудолюбивого работника.
окончательно разработан и мы поделили добытое золото, ко мне пришел Окс и
отдал мне за купленный у меня пай пятьдесят фунтов стерлингов.
то, что мне было необходимо. Я теперь могу сказать вам, что я намерен
сделать с деньгами, которые заработал. У меня старик отец вот уже семь лет
сидит в тюрьме за долги. Вся сумма его долгов - сто пятьдесят фунтов
стерлингов. Шесть лет тому назад я ушел из дому и сделался моряком. Я
задался целью заработать эти сто пятьдесят фунтов, чтобы взять отца из
тюрьмы. Для молодого юноши эта сумма была очень велика. Проплавав немного,
я увидел, что, оставаясь моряком, я никогда не заработаю нужной мне суммы.
В это время в Австралии открыли золото. Я поехал в Мельбурн, а оттуда
отправился на прииски. Я вступил в компанию с двумя диггерами. Счастье мне
благоприятствовало. Казалось, что уже скоро наступит день, когда я обниму
своего дорогого отца. Но когда я уже был у цели, мои компаньоны меня
обокрали. Вы себе и представить не можете мое отчаяние. Я был близок к
самоубийству. В это время вы сделали мне предложение вступить с вами в
компанию. Я никогда не забуду того, что вы сделали для меня.
Пехов Алексей
Максимов Альберт
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Володихин Дмитрий
Сапковский Анджей