сидеть, опустив хвост в воду.
сказал он.-- Мой хвост озяб. Я не жалуюсь, я просто констатирую
факт. Мой хвост замерз.
Онемел. Вот до чего дошло. Он окоченел. Ну что ж, если это
никого не беспокоит, значит, так и должно быть.
Кристофер Робин. Он достал носовой платок и начал вытирать
хвост.
понимает в хвостах. Остальные не способны думать. Вот в чем их
беда. У них нет воображения. Для них хвост это не хвост, а
просто добавочная порция спины.
изо всех сил.-- Так лучше?
ты им владеешь. Если ты понимаешь, что я хочу сказать.
день-два я опять сумею им владеть.
огорчает история с моим хвостом, и спросил, не мог бы ты
чем-нибудь помочь.
подумал немножко и, желая помочь выяснить вопрос, добавил:--
Наверно, это был кто-нибудь другой.
вы увидитесь.
Здорово, правда? Вот Земная Ось.
не было,-- добавил он.
дощечку с надписью:
и не вполне уверен, Крошке Ру пришлось принять горячую ванну и
немедленно лечь спать. А Пух так гордился своим подвигом, что
должен был очень-очень основательно подкрепиться.
всю свою жизнь-- а ему было ужасно много лет: может быть, три
года, а может быть, даже четыре!-- никогда он еще не видел
столько дождя сразу. А дождь лил, и лил, и лил. С утра до
вечера День за днем.
в гостях у Пуха, или у Кристофера Робина, или хотя бы у
Кролика, когда дождь начался, мне было бы все время весело. А
то сиди тут один-одинешенек и думай, когда он перестанет!"
ему: "Ты видал когда-нибудь такой дождь?"-- а Пух отвечает: "Ну
прямо ужасно!", или он, Пятачок, в свою очередь, говорит:
"Интересно, не размыло ли дорогу к Кристоферу Робину?", а Пух
отвечает: "А бедный старый Кролик, наверно, смылся из дому".
и наводнения, если тебе не с кем даже о них поговорить?
канавки, в которые Пятачок, бывало, так часто лазил, стали
ручьями; ручейки, по которым он, бывало, шлепал, подвернув
штанишки, превратились в потоки, а речка, на берегах которой
друзья так весело играли, вылезла из своего ложа (так называют
речкину постель) и разлилась так широко, что Пятачок начал
беспокоиться, не заберется ли она скоро и в его собственное
ложе (то есть в его постель).
Очень Маленьким Существом, совершенно окруженным водой!
Кристофер Робин и Пух могут спастись, забравшись на дерево,
Кенга может ускакать и тоже спастись, Кролик может спастись,
зарывшись в землю. Сова может улететь, а Иа может спастись--
ммм... если будет громко кричать, пока его не спасут.
ничего не могу сделать!"
выше, и вот она подошла уже к самому экошку, а Пятачок все еще
ничего не сделал.
Кристофер Робин,-- историю про человека на необитаемом острове,
который написал что-то на бумажке, положил ее в бутылку и
бросил бутылку в море; и Пятачок подумал, что если он напишет
что-нибудь на бумажке, положит ее в бутылку и бросит в воду,
то, может быть, кто-нибудь придет и спасет его!
оставалось сухого, и наконец он нашел сухой карандаш, кусочек
сухой бумаги, сухую бутылку и сухую пробку и написал на одной
стороне бумажки:
закупорил бутылку, как можно дальше высунулся из окошка-- но
так, чтобы не выпасть,-- и изо всех сил бросил бутылку.
глаза не заболели, и ему стало порой казаться, что это бутылка,
а порой, что это просто рябь на воде, и наконец он понял, что
больше он ее никогда не увидит и что он сделал все, что мог,
для своего спасения.
будет что-нибудь сделать. Я надеюсь, что он сделает это быстро,
потому что иначе мне придется плавать, а ведь я не умею".
а он спал, спал и спал.
Северный Полюс, и он так гордился этим, что спросил Кристофера
Робина, нет ли где еще Полюсов, которые Медведь с опилками в
голове мог бы открыть.
по-моему, где-то есть Восточный Полюс и Западный Полюс, хотя
люди почему-то не любят говорить о них".
немедленно устроить искледицию к Восточному Полюсу, но
Кристофер Робин был чем-то занят с Кенгой, так что Пух
отправился открывать Восточный Полюс сам. Открыл он его или
нет, я забыл; но он вернулся домой таким усталым, что заснул в
самый разгар ужина, спустя каких-нибудь полчаса после того, как
сел за стол. И вот он спал, и спал, и спал.