хотела ее погубить, и ничто не могло бы мне в этом помешать. Однако
предупреждаю вас, что, если принцесса увидит дневной свет раньше, чем ей
исполнится пятнадцать лет, ей придется в этом горько раскаяться, и, может
быть, это ей даже будет стоить жизни.
приговоре, который был произнесен. И она ушла, пятясь, ибо не захотела
покинуть свой панцирь рака. Как только она удалилась из покоев, королева
спросила фей, нет ли какого средства предохранить ее дочку от грозящих ей
бедствий. Они сейчас же стали держать совет и наконец, после того как
обсудили целый ряд различных соображений, остановились на следующем:
должно построить дворец без окон и дверей, с подземным входом и воспитать
принцессу в этом убежище, пока не минет роковой срок, в продолжение
которого ей угрожает несчастие.
громадное здание. Снаружи оно было из белого и зеленого мрамора, на
потолках и полах из алмазов и изумрудов изображены были цветы, птицы и
тысячи разных приятных вещей. Все стены были обиты бархатом различной
окраски, вышитым руками фей. А так как наши феи были учеными историками,
то они доставили себе удовольствие вышить самые замечательные истории;
будущее было также там представлено, как и прошедшее, и геройские дела
величайшего короля в мире были изображены на многих коврах.
труда изучить различные события жизни героев и других людей.
множество, что казалось, в залах вечный день. Лучшие учителя были
приглашены к ней. Ее ум, живость и догадливость почти всегда предупреждали
то, что ей хотели сообщить. И все учителя восхищались без конца ее
удивительным речам, уже в том возрасте, когда другие дети едва умеют
назвать по имени свою кормилицу. Ну, да ведь кого феи одарят, та не
останется невеждой и дурочкой.
не меньшее действие; она восхищала самых бесчувственных людей, а королева,
ее мать, так та никогда бы с ней и на минуту не расставалась, если бы долг
не заставлял ее быть около короля. Добрые феи приходили время от времени
взглянуть на принцессу; они ей приносили разные невиданные редкости,
платья как раз точно по мерке, да такие богатые и красивые, что можно было
подумать, что они сшиты на свадьбу одной юной принцессы, которая не менее
мила, чем та, о которой я рассказываю. Все феи очень ее любили, но фея
Тюльпанов любила ее больше всех и особенно заботливо напоминала королеве,
что принцесса не должна видеть дневного света раньше, чем ей исполнится
пятнадцать лет.
и как бы мы ни лелеяли вашу дочку, она принесет ей немало зла, если
сможет. Поэтому, госпожа моя, вы должны быть как можно бдительнее.
уже приближалась к тому возрасту, когда должна была выйти из своего замка,
она заказала ее портрет. Этот портрет был послан ко дворам самых великих
королей мира. Не было принца, который бы не залюбовался им, а один принц
так им пленился, что не мог расстаться с ним. Он повесил его у себя в
комнате, запирался с ним один на один, разговаривал с ним, точно тот мог
его слушать и понимать, и произносил перед ним самые нежные речи в мире.
чем тот занят и почему он не так весел, как обычно. Иные из придворных,
что стараются ответить королю раньше других (а таких ведь немало), сказали
ему, что следует опасаться, как бы принц не помешался, потому что он по
целым дням запирается у себя в комнате, и слышно, как он там
один-одинешенек разговаривает, точно там кто-то с ним есть.
сын помешался? Ведь он всегда был так умен. Вы знаете, что до сих пор все
им восхищались, да и сейчас я не вижу, чтобы у него был блуждающий взор;
просто он, мне кажется, какой-то грустный. Надо мне самому с ним
поговорить, может быть, я разузнаю, что за безумие им владеет.
нескольких слов, которые сын выслушал невнимательно и на которые ответил
невпопад, король его спросил, что с ним такое случилось, что сам он и его
настроение так изменились. Принц, полагая, что минута благоприятная,
бросился к его ногам и сказал:
этот брачный союз, и я не могу вам обещать того же, говоря о принцессе
Желанье, но, отец мой и повелитель, в ней я вижу такую красу, которой нет
у другой.
звали так после того, как он выиграл три больших сражения). - Уверяю вас,
что я так сильно люблю принцессу Желанье, что, если вы не расторгнете нашу
помолвку с Черной Принцессой, я должен буду умереть - и я рад, что не буду
жить, потеряв надежду соединиться с той, которую люблю.
вы вести разговоры, которые делают вас посмешищем всех придворных? Вас уже
считают сумасшедшим, и если бы вы только знали, что мне об этом передают,
то устыдились бы своей слабости.
он, - и если бы вы увидали портрет этой прелестной принцессы, вы бы
одобрили и чувства мои к ней.
выдававшем его горе. Наверно, принц был бы тем весьма озабочен, если бы
только он не был уверен, что никто в мире не сможет сравниться по красоте
с принцессой Желанье. Он бросился к себе в комнату и вернулся к королю,
который почти так же восхитился портретом, как и его сын.
так страстно волнует. Да я прямо помолодею, если при моем дворе будет
такая очаровательная принцесса. Я сейчас же снаряжу послов к Черной
Принцессе, чтобы расторгнуть вашу помолвку; пусть даже у нас с ней
возгорится жестокая война, я все же решаюсь на это!
колени. Он был так доволен, что его еле узнавали. Он торопил отца послать
поскорее гонцов не только к Черной Принцессе, но и к принцессе Желанье.
При этом он требовал, чтобы к ней был послан самый богатый и самый
хитроумный человек, потому что ему придется выступать в самом
блистательном посольстве и добиться того, чего принцу так хочется. Король
остановился на Бекафиге; это был молодой, очень красноречивый вельможа, и
доходу у него было сто миллионов в год. Он очень любил принца Воителя и,
чтобы угодить ему, снарядил такой богатый и пышный посольский поезд, что и
вообразить нельзя. Его усердие не знало пределов, ибо любовь принца
увеличивалась с каждым днем, и он без конца умолял его ехать как можно
скорее.
я теряю рассудок, как подумаю, что отец принцессы может принять чье-нибудь
другое предложение и не захочет его расторгнуть ради меня, - и тогда я ее
потеряю навек.
ему очень хотелось, чтобы все его траты принесли ему честь и почет. Он
снарядил восемьдесят карет, которые все блестели золотом и алмазами, и
самые красивые миниатюры не могли сравниться с теми, которые украшали эти
кареты. Было еще пятьдесят других карет, двадцать четыре тысячи конных
пажей, одетых роскошнее принцев, да и все остальные в этом великолепном
поезде были им под стать.
супружества, которое вы едете устраивать; не упустите ничего, чтобы
уговорить и привести к нам принцессу, которую я обожаю.
соперничали друг с другом: тут были и различные любовные изречения,
вырезанные на алмазных печатках, карбункуловые часы с буквами имени
принцессы Желанье, и браслеты с рубинами, вырезанными сердечком. Словом,
чего он только не выдумал, чтобы ей понравиться.
столь ученым и искусным, что портрет этот умел разговаривать и говорить
очень хитроумные любезности. По правде сказать, он не на все отвечал, что
ему говорили, но это было уж не так важно. Бекафиг обещал принцу сделать
все возможное, чтобы исполнить его желание и прибавил при этом, что везет
с собой такую кучу денег, что если ему откажут в руке принцессы, он
столкуется с кем-нибудь из ее приближенных дам и сумеет ее похитить.
обидеть такой непочтительностью.
Акунин Борис
Корнев Павел
Лондон Джек
Орловский Гай Юлий
Суворов Виктор
Афанасьев Роман