сумеречная нечисть! Ну, если ты справился с этакой тяжестью, то и с
костями все пройдет хорошо!
стол или ровный камень, и смотрят, кому благоволят боги?
- А люди попроще играют на деньги. Запомни, Шеймис, у кости шесть сторон,
и на них выжжено шесть рисунков: первый - конская голова, потом меч,
корабль, башня, полумесяц и солнце. Бросают три кости; у кого "солнца" и
"полумесяцы", тот побеждает, у кого "конь" - проигрывает.
такой непонятливостью. - Ясно?
чтобы у меня всегда выпадали "солнца"?
прав, кости куда легче железного засова, и, к тому же, меня будет
вдохновлять мысль, что я помогаю тебе разбогатеть.
- Ну, лезь сюда!
торговцы с базара, ремесленники да крестьяне, что привезли в город на
продажу овощи и битую птицу. Эта публика, десятка три человек, неторопливо
насыщалась, смакуя жареную баранину, местное пиво и привозное вино,
пережевывая вместе с пищей всевозможные сплетни: о предполагаемом походе
на Жемчужные острова, о флоте, которые собирал для этого всемилостивейший
владыка, о петиции купцов, чьи корабли задержаны в гавани с целью
перевозки воинских отрядов, и о новых налогах, изобретенных мудрейшим
советником почтенным Неджесом. Чувствовалось, что его не любили, но
уважали и побаивались.
Когда Конан проходил мимо, старший из них покосился на меч киммерийца, но
ничего не сказал, вероятно решив, что сей молодой, но могучий северянин
прибыл в Шандарат, чтобы завербоваться в войско повелителя. Конан, не
обращая на стражников внимания, выбрал стол поближе к компании игроков -
тех же самых, что метали тут кости прошлым вечером. Он недовольно
скривился, заметив, что игра идет на серебро; однако у каждого из этих
тертых парней на поясе висело по объемистому и мелодично позванивающему
кошельку. Скорее всего, именно там угнездились золотые динарии - в
ожидании жертвы, которую предстояло сперва ободрить, а затем обобрать.
Покончив с бараньей ногой и кувшином вина, принесенными служанкой, он
запустил руку в кошелек (стараясь не раздавить залегшего на самое дно
Шеймиса), вытащил горсть золотых и серебряных монет и принялся их
пересчитывать. Он занимался этим довольно долго, выразительно поглядывая
на соседний стол и делая вид, что никак не может счесть свои деньги;
загибая пальцы то на левой, то на правой руке, он шевелил губами, надувал
щеки, недоуменно хмыкал и гмыкал - словом, старательно изображал из себя
простака и деревенщину, если не полного идиота.
прекратился и десять пар глаз уставились на молодого варвара. Тогда он
встал, ссыпал деньги, кроме одного динария, в кошель, и, довольно
натурально пошатываясь, приблизился к игрокам.
на широкой ладони.
окинув киммерийца пристальным взглядом. - Только не начать ли нам с
серебра?
клянусь Кромом, и не люблю таскать лишнего! К чему мне сумка серебра, цена
которой три золотых?
ног до головы.
эфес меча.
солдата. Похоже, еще и бороды не брил, а?
забывая, подобно многим юнцам, что молодость - такой недостаток, который
проходит у всех и абсолютно неизбежно.
меч из ножен, - зато кое-кому выбрил шею такой вот штукой!
свернутым набок носом и хитроватыми глазками. - Он - настоящий воин, какие
могут быть сомнения! Ибо лишь могучий боец играет сразу на золото!
поддержал Кривого Носа второй из партнеров, здоровенный детина со шрамом
на щеке.
добавил третий - у него был выбит передний зуб.
стол, поинтересовался:
сильно повезет, - он подмигнул своим партнерам.
кошельками, и вскоре еще десять блестящих кружков с орлиным профилем
владыки Ашарата выстроились рядом с первой монетой. Киммериец прищурил
глаз: похоже, поддельных среди них не было.
оценивший размеры богатств новичка. - Раньше никто из игры не выходит.
Договорились?
уселся на лавку. Рыжий Глах протянул ему на ладони три кубика, выточенных
из слоновой кости; киммериец освидетельствовал их и кивнул головой. Они
были без сюрпризов, но Конан не сомневался, что в нужный момент появится
другая тройка, залитая где надо свинцом - специально для того из жуликов,
кому полагалось выиграть.
тринадцать очков из восемнадцати возможных. У Кривого Носа выпали меч,
корабль и башня, у Шрама - башня и два корабля, у Выбитого Зуба - конь,
меч и полумесяц. Ни один из остальных партнеров не поднялся выше
одиннадцати очков.
о необходимости приниматься за работу), потряс костяшки в стакане и
выбросил на стол. Они весело покатились по оструганным доскам; два почти
сразу встали солнцем вверх, последняя задумчиво покачалась на ребре и тоже
продемонстрировала грань с солнечным диском.
везет! Поехали по второму.
ним лежала кучка из двадцати динариев, и он сообразил, что для
разнообразия стоило бы иногда показывать не такие блестящие результаты.
Все время три солнца - это могло выглядеть подозрительным! Но партнеры его
как будто не имели возражений против такой удачливости.
было бы только справедливо, а? Надо нам хоть немного отыграться.
три монеты. - Так годится?
Шрама выпали два солнца и полумесяц. Похоже, компания взялась за дело
всерьез. Исподтишка посматривая на своих партнеров, Конан заметил, как они
недоуменно переглядываются и пожимают плечами. Новичок оказался слишком
резвым; не то он знал какой-то фокус, не то ему сказочно везло.
удалось добиться команде рыжего Глаха - разделить один из выигрышей
пополам, когда у Кривого Носа тоже выпало три солнца. Перед Конаном уже
высилась изрядная горка динариев, и, предчувствуя дальнейший поворот дела,
он осторожно проверил, сможет ли вытянуть меч, сидя на лавке. Сделать это
оказалось непросто - соседи стискивали его плечами.
лапы! - велел он Конану.
человеком опытным и поднаторевшим во всяких мошенничествах; он тщательно
осмотрел каждый палец, запястья и мощные предплечья киммерийца, не
обнаружив ровным счетом ничего. Придраться к костям рыжий, разумеется, не
мог - кости принадлежали ему самому.