больше.
что не забывайте об этом!
вас за все, Сандра, особенно за оказанное доверие. Я его по-настоящему ценю!
он без приключений довел меня до парадной двери. К охраннику у ворот
присоединился его напарник, и оба они с очевидным интересом смотрели, как я
выезжаю. Наконец один из них догадался нажать кнопку, которая управляла
механизмом ворот. Я легкомысленно опустил ногу на педаль газа, все еще пылая
от возмущения при мысли о том, как Сандра пыталась заткнуть мне рот при
помощи шантажа, и добился того, что задние колеса потеряли контакт с мокрым
снегом и закрутились со страшной скоростью. Не дожидаясь, пока ревущий мотор
немного сбавит обороты, я дал задний ход. Машина яростно дернулась назад и
пролетела несколько футов, пока одно из задних колес не уткнулось в
припорошенную снегом кучу, после чего мотор заглох.
для двух охранников, которые еще несколько секунд продолжали болтать, пока
не поняли, что случилось, и не захлопнули ртов. Но я все-таки сумел кое-что
услышать.
Попробуй сказать ему, что здесь происходит на самом деле, и на следующий
день она тебя испепелит!
наш новый коммивояжер, или все-таки имеются шансы, что Сэквилл действительно
прислал его сюда...
себе, чтобы никогда в них больше вообще не заезжать. Проехав примерно с
милю, я окончательно сбился с пути и в конце концов угодил передними
колесами на дно какой-то припорошенной снегом грязной лужи. Разумеется, мне
пришлось на своих двоих тащиться к ближайшему жилью, а потом долго ждать,
пока парень на тракторе подъедет, чтобы вытащить мой автомобиль.
пара драгоценных часов. Так что когда стрелки часов подобрались к восьми
вечера, я, наконец, вернулся в свой отель в самом центре Манхэттена.
Глава 7
отсутствия, было пойти и поговорить с Борисом. И я точно знал, где его
искать. Он сидел в баре, опрокидывая свои чертовы тройные порции
дорогостоящего-алкоголя, и разражался маниакальным смехом всякий раз, как
только вспоминал о счете, который мне предстоит оплатить в конце недели.
бармен приветствовал меня яростным шепотом.
хочу сказать - подлая вошь! - то есть - вонючая ложь!
понадобилось?
несколько более внушительную цифру.
- А для любого другого было бы все восемнадцать! Он снова пьет свои тройные,
причем из стакана для коктейля. Пару доз назад он хотел использовать в
качестве стакана шейкер, мотивируя тем, что он в барменском деле - настоящий
эксперт, да и меня таким образом избавит от лишней работы!
сосредоточенности, тогда как тело его, напротив, застыло, словно в параличе.
Затем медленным, осторожным, неторопливым и точным движением он умудрился
сантиметра на три повернуть ко мне голову, так что уже почти мог видеть мое
лицо.
голосом произнес он. - Видишь, как я ликую при твоем возвращении. Давай же
выпьем за это!
бокала, стоявшего на стойке прямо перед ним.
- или хотя бы на Кони-Айленд!
лукаво улыбнулся. - Уж если кто из нас набрался, так это ты, мой лучший и
самый дорогой друг! Ты был не в себе уже тогда, когда согласился оплатить
мой счет в конце недели. - И он с выражением мудрости на лице кивнул -
восемь или девять раз подряд. - Да, сэр, вам не удастся одурачить старого
Бориса Сливку! Ты здесь единственный, кто нагрузился, - а я просто немного
выпил!
вцепившись обеими руками в край барной стойки, остекленевшим взглядом уперся
в собственное отражение в зеркале напротив. Следующие десять минут он
оставался в этой позиции, не дрогнув ни единым мускулом, тогда как я лениво
прикончил свой напиток и попросил бармена повторить.
вздохнул снова, затем в течение нескольких секунд яростно тряс головой,
после чего одарил меня сияющей улыбкой.
насчет того, чтобы немножко выпить?
Сливка. - Ты же знаешь: я ненавижу пить в одиночку.
способ покончить с недоразумением. - Меня задержали какие-то алкоголики.
Скажи мне.., как там жена Эдди?
немного чересчур недоверчива. Борис в немом отчаянии созерцал потолок.
эти их умные либеральные диалоги для адвертисмента! Просто восторг - вот так
сидеть здесь и слушать, в особенности если ты не понимаешь ни единого слова.
доверит родной матери подержать во рту жевательную резинку даже за пять
центов.
так. Мы кончили тем, что вместо кладбища отправились в китайский ресторан.
Эдди до того разозлился, что я даже понадеялся на инфаркт, но удача
отвернулась снова. - На мгновение в его глазах показалось мечтательное
выражение. - Я думаю, если бы все получилось, это был бы первый случай,
когда телевизионный комик выходит с кладбища живым, чтобы тут же дать дуба в
китайском ресторане.
неожиданно трезво. - Эдди на тебя зол, и полагаю, озверел по-настоящему! Он
заставил Хэлла Уайта бегать кругами в попытке тебя отыскать - с тех самых
пор, как мы вернулись сюда часа два назад.
подрывают самые основы, тот фундамент, на котором держится наша великая
телеиндустрия. Кто ты, в конце концов? Может быть, какой-нибудь анархист?
приближающегося ко мне шаркающим шагом, смутно напоминающим мамбу, который
он искренне принимал за легкий атлетический галоп.
дух.
в серьезную переделку, Бейкер! Эдди выглядит злее, чем когда-либо! Он ждет
тебя в конференц-зале - говорит, что, если нужно, просидит там всю ночь,
поэтому тебе следует поторопиться!
подумать, в жизни просто нет ничего лучше!
не значат. Посмотрим, что ты запоешь там, в конференц-зале!
следующую неделю, - неожиданно заявил Борис. - Полагаю, что могу пойти с
тобой, Ларри, и больше уж не беспокоиться об этом.
был сплошной триумф.
Эдди!
голову, и отблески света мелькнули в стеклах очков в тяжелой оправе. На
Сертаков Виталий
Посняков Андрей
Сертаков Виталий
Лукин Евгений
Белогорский Евгений
Плотников Александр