- наконец решила она. - Ждите здесь.
что-то произошло, для вас будет неплохо иметь свидетелей.
Пойдемте, только ни к чему не прикасайтесь. И я не желаю слышать никакой
критики. Боже милостивый, вы только представьте себя слепыми и живущими в
одиночестве. Самой надо готовить, мыть после посуду, доставать и убирать
одежду, стелить постель и просто ходить по квартире. Обязательно точно
знать, где что находится, чтобы определять свое местонахождение и не
путать направление. В таком случае очень сложно поддерживать порядок. Все
делается только на ощупь. Я хочу, чтобы вы это понимали и ничего не
критиковали.
интересует, как она ведет хозяйство и аккуратна ли она.
продолжала миссис Гудинг. - Вы мне можете сказать, что она в опасности, но
я не хочу, чтобы она перепугалась до смерти. Подумайте, каково постоянно
жить во мраке ночи. Вы не в состоянии определить, крадется ли кто-то к
вашей постели с ножом в руке, если случайно просыпаетесь. Можно
приспособиться ко многим вещам, но к страху - никогда. Следуйте прямо за
мной. Я не намерена позволять вам уходить куда-то в сторону. Вы должны
помнить те условия, в которых приходится жить Эдит Джиллман. Время от
времени я помогаю ей делать уборку или передвигать какие-то вещи, или
перекладываю что-то с места на место. Вот, например, как слепой подмести
пол? Вы не знаете, где мести, не можете собрать грязь в совок, выбросить
куда-то, сделать все аккуратно. Приходится жить так, как есть. А теперь
идемте и держитесь прямо за мной.
двери, ведущей в квартиру на втором этаже. Мейсон и Дрейк последовали за
ней вверх по лестнице.
остановились на лестничной площадке.
Гудинг. - В ее квартиру электричество подается: она готовит на
электроплите, но свет для нее ничего не значит, поэтому здесь его может и
не быть.
Вслед за ней мужчины оказались в спальне, обустроенной по-спартански. На
комоде не стояло ни одной безделушки. Стулья были придвинуты к стене,
чтобы в центре не оставалось никаких препятствий. Кровать располагалась в
дальней части комнаты у окна. Она была не убрана, простыни не смяты,
подушки кучей лежали у изголовья.
мужчинам. - Она даже не успела убрать постель. - Затем женщина повысила
голос: - Эдит, эй-эй-эй! Это Минерва. Ты где?
закричала еще громче:
страшно разозлится на меня за то, что я привела вас сюда. Выходите из
спальни. Сядьте вот здесь и не вставайте.
с радио.
приемник, - вздохнула миссис Гудинг. - Она различает голоса всех актеров.
Вы удивились бы, узнав, как она следит за последними известиями - всегда в
курсе всех событий. Ладно, ни до чего не дотрагивайтесь, - еще раз
предупредила миссис Гудинг.
миссис Гудинг ходит по квартире, время от времени повторяя:
Напротив входа дежурит наш человек.
Гудинг.
тоном. - А черный вход есть?
с одним выходом. А если пожар?
Там есть подъезд к дому.
несколько минут и сообщила:
ход, спустилась с крыльца и...
ней и забирает ее на аллее.
раз я вышла с черного хода, чтобы выбросить мусор, и увидела, как Эдит
Джиллман спускается по черной лестнице, ощупывая палкой дорогу перед
собой. На аллее стоял кадиллак с включенным мотором и шофером. Мне
показалось, что машина взята напрокат. Эта женщина взбежала на крыльцо,
чтобы помочь Эдит спуститься. Я услышала, как Эдит спросила: Как дела,
София? И, поверьте, это все, что я уловила. Я и не желала больше ничего
слышать. Если она хочет тайно встречаться с кем-то из своих друзей - это
ее дело. Меня это не касается.
нет в квартире?
Мейсон.
заходить с парадного входа, спускаться по черной лестнице и уезжать на
взятой напрокат машине?
Мейсон.
одна, получила вчера ночью удар по голове. Кто-то вошел в дом, а потом
скрылся, оставив миссис Атвуд лежать на полу.
основания считать, что миссис Джиллман и София Атвуд встречались.
повернуть ключ, чтобы запереть дверь. Наверное, Эдит сильно торопилась,
когда уходила, потому что не взяла ключ с собой. Он вставлен с внутренней
стороны, и дверь не заперта.
двери?
высказал свое мнение Дрейк. - Объяснил, что это очень важно, - кто-то,
кого она знала.
этаже, миссис Гудинг?
снова подняться на два пролета.