Роза и раньше делала намеки, но я так ничего и не предложила ей, так что я
решила, что теперь она пытается вызвать меня на конкретные действия. Я
предполагала, что вы, руководствуясь нравственными принципами, скажете,
чтобы я не давала ей ни цента.
письмо - ложь. Она находилась в палате во время подписания завещания.
Свидетельские показания, данные ею в Суде, - чистая правда. Мне об этом
говорили и мать, и Этель Фурлонг. Этель - честная женщина. У нее
прекрасная память, и она может восстановить все также точно, как если бы
события произошли вчера. Мистер Эндикотт лежал на кровати и...
Мейсон. - Сейчас я хочу узнать с максимальной точностью, что вы делали
сегодня утром.
по-другому, если бы я думала, что в нем есть хоть доля правды, но я
абсолютно точно знала, что ее там нет. Потом позвонили вы с известием о
миссис Каддо, и я попыталась дать вам уклончивый ответ. На какое-то
мгновение я подумала, что было бы неплохо, если бы Долорес Каддо заглянула
к Розе и устроила сцену. Тогда бы Розе было, о чем подумать.
Она была дома, и я сказала, что хотела бы с не встретиться. Я собиралась
предупредить ее по телефону о миссис Каддо. Поведение Розы полностью
отличалось от манеры, в которой написано письмо - она плакала и попросила:
"Марлин, дорогая, не могла бы ты сейчас зайти ко мне? Пожалуйста."
но мне вначале нужно успокоиться. Не могли бы мы поехать на корты и
сыграть несколько сетов, а уже потом все обсудить?" Я согласилась, но
объяснила, что мне придется вернуться домой за спортивной формой и
ракеткой. Я решила переодеться у нее.
Она добавила, что нечестно поступила со мной, но теперь все будет
по-другому. Я отправилась назад, по пути остановилась в бакалейной лавке,
чтобы купить продуктов, взяла ракетку и форму и вернулась сюда. Я увидела,
что входная дверь приоткрыта на дюйм или два, так что ключ мне не
потребовался. Я поднялась на второй этаж - и обнаружила ее. Я сразу же
позвонила вам.
поступила глупо, но я подумала, что она хочет денег и что я, может, и дам
ей сколько-то. Мистер Эндикотт подарил моей матери кое-какие драгоценности
еще до смерти. Некоторые из них представляли из себя семейные реликвии, но
среди них были и современные. Мать продала кое-что, и эти деньги после ее
смерти перешли ко мне. У нас был общий счет, но на нем осталось мало
денег. Я понимала, что если мне удастся договориться с Розой, то
потребуются еще деньги. Я отправилась в банк, чтобы выяснить, не смогу ли
я их как-либо получить в случае необходимости.
завещания у меня предвидятся расходы, и я пытаюсь защитить свое
наследство. В банке объяснили, что, будучи неуверенными в исходе моего
дела, они, в разумных пределах, предоставят мне деньги при условии, что на
случай отрицательного решения Суда я оставлю им в залог драгоценности.
собой. Сейчас все остается так, как тогда.
и... вы сами знаете, что я там увидела. Меня чуть не вырвало. Я
попятилась, добралась до телефона и позвонила вам.
прикасайтесь. Не снимайте перчаток. Я собираюсь все осмотреть.
Очевидно, работали ножом. Оставайся здесь, Делла. Также ни до чего не
дотрагивайся и следи за Марлин, а то она может совсем расклеиться.
прикасаться и обходя стороной красную лужу, которая все продолжала
увеличиваться, потому что из обнаженного белого тела на полу еще не
прекратила течь кровь. Труп лежал на боку, руки были выброшены вперед,
словно, падая в последний раз, Роза Килинг пыталась смягчить удар.
открытых чемодана. Несколько сложенных предметов одежды еще оставались на
комоде. На кровати аккуратной стопкой лежали белье и чулки. На полу под
кроватью виднелось скомканное платье, нижняя часть которого к этому
времени уже успела пропитаться кровью. Между трупом на полу и ванной
валялось большое полотенце с пятнами крови на нем. Его бросили на пол
прямо перед дверью в ванную комнату.
комнату. Воздух все еще оставался горячим и влажным. На запотевшем зеркале
виднелись следы, оставленные струйками стекающей влаги.
щеток и мыла, традиционная сантехника и ни единой капли крови.
ракетка и три теннисных мяча находились рядом с дверцей шкафа. Ракетка
была прислонена к стене. Мячи лежали на теннисных туфлях.
чтобы получше их рассмотреть. Казалось, что это пепел сигары.
треть. Она постепенно сгорела, оставив длинную полосу пепла, и прожгла
дырку в полу.
открытая дверь из которой вела еще в одну спальню, где также имелась
ванная комната. Этой спальней явно не пользовались. У нее был нежилой вид,
а на белом покрывале на кровати лежал толстый слой пыли.
показала глазами на Марлин Марлоу.
белизны ее щек ясно выделялись следы оранжевых румян.
Они делили между собой квартирную плату.
долгосрочная аренда. Она платила совсем немного и могла приглашать любую
женщину жить у себя, причем обычно брала с нее всю сумму оплаты. Я знала