которое напишет вечером крестной Мидоля.
писала, что имела счастье встретиться с Ми, сообщала, что все
благополучно, выражая надежду, что столь же благополучно все и у крестной,
которая ведь "немного сродни" и самой До. Далее следовали всякие
происшествия, имевшие место в Ницце, одна-две шпильки, тщательно
замаскированные, по адресу Мики и обещание расцеловать крестную при первом
же посещении Италии.
очень уж заметно. Крестная Мидоля тонкая бестия, - недаром же она с
тротуаров Ниццы ухитрилась попасть в итальянские дворцы - она сразу все
учует. Но ничуть не бывало. Ответ пришел через четыре дня, и прямо-таки
ошеломляющий. До, мол, для нее - сущее благословение. Она осталась
точь-в-точь такой, какой помнит милую девочку ее крестная Мидоля: кроткой,
рассудительной, любящей. До, к сожалению, наверное, заметила, что "их"
Мики очень переменилась. В конце выражалась надежда, что эта чудесная
встреча окажет на Ми благотворное влияние; к письму прилагался чек.
силах ради "их" баловницы, которая просто очень порывистая, хоть иной раз
и может показаться, что у нее нет сердца. За сим - "тысяча поцелуев, всем
сердцем ваша".
"твоя крестная".
ресторане, она при Ми открыто атаковала Руссена, оспорив меню,
предложенное "вверенной ее попечению" особе. Суть была, конечно, не в том,
что Мики плохо спала после курятины под винным соусом, а в том, что
Франсуа мерзавец, подхалим, лицемер и До уже видеть не могла его
физиономии.
другой, повод для спора - тоже, но Франсуа-то остался мерзавцем, и он дал
сдачи. До услышала, что она не чиста на руку, играет на чувствах подруги,
не чужда порокам, распространенным в закрытых учебных заведениях. При
последнем обмене репликами, довольно-таки хлесткими, Мики замахнулась. До
уже приготовилась получить оплеуху, но поняла, что выиграла поединок,
когда рука Мики стукнула мерзавца по физиономии.
Франсуа устроил сцену, заявил, что не собирается ночевать с двумя, - с
юродивой и аферисткой - и ушел, хлопнув дверью. Сцена продолжалась между
до, которая, оправдываясь, еще резче обличала Франсуа, и Ми, разъяренной
тем, что ей пришлось услышать малоприятные истины. Это была не та шуточная
драка, которая происходила в памятный вечер, когда девушки рассматривали
фотографии. У До пошла носом кровь, Ми потащила ее, рыдающую, в ванную и
впервые в жизни собственноручно наливала ванну и подавала полотенца.
окинул критическим взглядом До, и бросил ей: "Ну что ж, моя цыпочка,
образина стала почище прежней", - и увел Ми, чтобы отпраздновать это
событие, а вечером До снова взяла щетку для волос и безмолвно приступила к
своим "обязанностям". Еще через день, сообразив, что хоть говорить - беда,
а молчать - другая, она уткнулась головой в колени Ми и попросила
прощенья. Они заключили мир, скрепив его слезами и солеными поцелуями, и
Ми вытащила из своих шкафов целый ворох унизительных и жалких подарков.
Она три дня носилась по магазинам, чтобы рассеяться.
Габриелем, которого она не видела месяц. Она как раз выходила из
парикмахерской, и лицо ее еще хранило следы истерического припадка Ми.
Габриель усадил ее в свою "Дофину" и сделал вид, что более или менее
примирился с их разрывом: он просто беспокоился за нее, и все. Но теперь,
увидев ее в таком гриме, он будет еще больше беспокоиться. Что же это с
ней делают?
воздух. Ты не поймешь. Мужчины понимают только мужчин.
мелькала еще неясная и все же правильная догадка. До старается его
уверить, что она прямо-таки влюблена в кузину с длинными волосами. Но он
знал До. До не способна ни в кого влюбиться. Если она терпит побои
истеричной девчонки, стало быть, у нее что-то на уме: какая-то глупость,
весьма несложная мыслишка, которая куда опаснее ее мнимой влюбленности.
встаю когда мне хочется, у меня много разных платьев, я всюду с ней бываю.
Ты этого понять не можешь.
понимает. Но он тоже очень ее любил. Ее все очень любили. Никто не мог бы
прочесть по ее глазам, что после того, как ее избили, в ней что-то умерло.
А нужна ей была не та взбалмошная девчонка, но жизнь, которую До слишком
долго вела только в мечтах. Что ж, за побои Мики когда-нибудь заплатит,
обещала же она заплатить за все. Но не это главное. Ей придется сполна
заплатить и за иллюзии мелкой банковской служащей, которая ведь ни на кого
не рассчитывала, ни у кого не просила любви, не думала, что мир станет
краше, если ее приласкают.
Простившись на тротуаре с Габриелем, она просто сказала себе, что сейчас у
нее одним поводом больше. Она не только покончит с бесполезным, бездушным
насекомым, но и с собственным чувством унижения и злобы.
и в самом деле может прочитать черт-те что в вашем взгляде. Во-вторых,
потому что у нее под глазом был фонарь.
советам Руссена, на которые он был мастер, она вздумала поселиться в
особняке на улице Курсель, принадлежавшем крестной Мидоля. Синьора
Рафферми никогда там не жила. Мики очертя голову стала переделывать дом
по-своему. И так как она была упряма, а кредита ей не оказывал никто,
кроме тетки, то за двое суток отношения между Парижем и Флоренцией весьма
обострились.
художников и мебель, но ей навязали в качестве управляющего делами Франсуа
Шанса и срочно вызвали на подмогу первостатейную каргу, личность
легендарную и лютую, благо в списке ее заслуг числилась собственноручная
порка Мики.
мерзких выражениях, что нетрудно было вообразить, какой ужас наводила на
нее Мюрно. Снять с Мики штанишки и отшлепать ее по мягкому месту, когда ей
было четырнадцать лет, - уже одно это являлось подвигом. Но сказать "нет",
когда Мики в свои двадцать говорит "да", и урезонить ее - такое бывает
только в сказках и кажется совершенно неправдоподобным.
Она была высокая, золотоволосая, спокойная. Мики не боялась, не ненавидела
ее, дело обстояло хуже. Она не переносила присутствия Жанны, даже когда та
находилась в трех шагах от нее. Она так безмерно боготворила Жанну, так
явно теряла при ней душевное равновесие, что До была этим потрясена. Может
статься, не одни только банковские служащие плачут в подушку. Ми,
по-видимому, много лет мечтала о такой Мюрно, какая не существовала в
природе, и любое столкновение с ней вызывало боль, она сходила с ума,
когда Жанна появлялась. До, знавшая о карге только понаслышке, была
поражена ее значением в жизни Мики.
переодевалась, собираясь пойти куда-то с Франсуа. До читала, сидя в
кресле; она-то и пошла отворить дверь. Жанна посмотрела на До, словно
перед ней был заряженный пистолет, сняла пальто и позвала, не повышая
голоса:
губами, похожая на уличенную преступницу. Произошел краткий диалог
по-итальянски, из которого До поняла немногое. Ми стояла, переминаясь с
ноги на ногу, сама на себя непохожая.
локти, отстранила и несколько долгих минут пристально разглядывала.
Вероятно, она говорила что-то не очень приятное. Голос у нее был низкий,
спокойный, но слова звучали резко, как свист бича. Мики только встряхивала
своими длинными волосами и не отвечала. Наконец До увидела, как она,
побледнев, вырвалась из рук карги и отпрянула, запахивая халат.
изменилась, но и ты тоже. Ты как была стерва-Мюрно, так стервой и
осталась. А ново только то, что ты мне осточертела.
Пойдите же, закройте краны в ванной.
загораживая ей дорогу. - Оставайся здесь. Если ты послушаешься ее хоть
раз, ты от этой бабы никогда не отвяжешься.
и пошла сама закрывать краны. Когда она вернулась, Мики толкнула До в
кресло и стала рядом. Губы ее дрожали.
заговорила скороговоркой, чтобы ее нельзя было перебить, заканчивая каждую
свою фразу, как точкой, взмахом указательного пальца. До услышала
Прозоров Александр
Володихин Дмитрий
Никитин Юрий
Чернецов Андрей
Самойлова Елена
Афанасьев Роман