парами виски, стала зевать и вертеться на своем ложе, потом закрыла глаза
и уснула.
кастрюль и другой посуды на кухне тюрьмы. Там готовился тощий завтрак для
обитателей тюрьмы, задержанных ночью. При одной только мысли о еде Латур
почувствовал спазмы в желудке, но горячий ароматный кофе с цикорием
приятно пахнул. Он с нетерпением ждал того момента, когда служитель
появится с чашкой кофе.
никто не дошел до камеры, в которой сидел Латур. Тогда он вспомнил, почему
так было. Так как все прислужники были черными, осужденными на короткие
сроки, и так как они были неграми, то не смели преступать черты,
отделяющих заключенных черных от камер с белыми женщинами. Латуру придется
подождать прихода цветных помощников шерифа, чтобы получить свой кофе. Он
подумал, что независимо от того, какое обвинение тяготело над ним,
расположение его камеры было совершенно отделено от прочих камер.
Рафигнасом, появился, держа в руках две чашки кофе и две тарелки, полные
маисового ризотто.
и восхищенно свистнул.
манера, с которой она храпит, дает понять, что ее теперь ничем не
разбудишь.
и дай ей завтрак Хенни.
ожидает тебя в дежурной комнате. - Мулен отодвинул запор. - Я бы очень
хотел бы знать, как мне держаться с тобой, Энди?
честным парнем. А теперь вдруг ты делаешь некоторые вещи, которые
порядочный парень не делает.
Старик, мне кажется необъяснимым, как парень, женатый на такой куколке,
как твоя, может пойти развлекаться к такой мышке, как та, которая в
госпитале.
сказал первые ободряющие слова после ареста.
с тщательно причесанными светлыми волосами, с большой корзиной в руке, в
сопровождении Георга, Ольга стояла у одного из столов, на котором
помощники шерифа играли в минуту отдыха в карты.
могла сделать подобную вещь! Если бы в этой стране это разрешалось, я
избил бы тебя, как бешеную собаку до смерти.
Ольга повысила голос и проговорила без всякого акцента, как настоящая
американка:
Это не ты замужем за Энди, а я!
лишь один-единственный взгляд.
может быть настолько тяжелым. Он страдал от того, что на нем была надета
грязная рубашка и что он был небрит. И это как раз тогда, когда он хотел
так много сказать, произвести хорошее впечатление на Ольгу.
Вот я и принесла тебе поесть. И сигареты.
Потом достала чашку с блюдечком, тарелку с теплыми маленькими хлебцами,
завернутыми в салфетку, баночку домашнего варенья и варенные яйца, каждое
завернуто отдельно, в надежде донести их теплыми.
завтрак, который нужно принести в корзине.
Ешь же. У тебя немного времени. Начальник сказал про двадцать минут.
несколько теплых еще хлебцов и остывшие яйца, запивая все это горячим
кофе. Ему хотелось много сказать Ольге, но он не знал, с чего начать. Со
своей стороны, она была тоже совершенно молчалива, но ее ясные глаза,
такие синие, не переставали разглядывать лицо мужа.
подумал Латур. - Мы боимся разговаривать друг с другом.
пройти. Все, о чем он хотел рассказать Ольге, осталось при нем. Он даже не
сказал, что любит ее.
Мулен защелкнул на правой руке Латура наручник, который свисал с левого
запястья рыбака.
Виллер. - Итак, ты кончил тем, что стал разбойником. Это меня не удивляет.
Когда ты почувствовал возможность разгуляться, ты и стал действовать. Это
всегда так бывает у разнузданных типов, подобных тебе.
карман Латуру.
обратилась он к Мулену.
течение двадцати минут, когда она была наедине с ним.
чисто восточным фатализмом она отбросила мысль об убийстве, как будто, то
был не человек, а насекомое. - Очень много людей умирает. А я хочу знать
другое.
мужчин, Ольга продолжала пристально всматриваться в лицо мужа.
ответила:
которая на мгновение садится на цветок.
отказа. Не только все сидячие места были заполнены, но в проходах всюду
толпились молчаливые женщины и мужчины, прислонившись спинами к стене, и
несмотря на все усилия дежурного полицейского, усадить их не удавалось.
подсудимых. Адвокат не пытался скрыть серьезность ситуации. Он хотел
предупредить Латура.
доказательства против тебя. И с теми показаниями миссис Лакоста, которые
она написала и подписала, все, что сможет сделать для тебя судья Блекли -