что он обладает преимуществом. И я догадываюсь, что это что-то связано с
тобой."
прошлом?"
сомнительном поведении, вроде пьянства, гомосексуализма или увивания за
женщинами? Любые программы лечения от наркотиков, проблемы с партнерами,
проблемы с начальством. Что-нибудь личное или профессиональное. Все, что
угодно."
что у них что-то есть, Питер."
Двадцать четыре. У нее были всякие фантазии обо всем. Мы познакомились в
суде. Она думала, что я грубый, жесткий детектив, каждый день глядящий в
лицо опасности. Ей нравилось, что у меня есть пистолет. И все такое. И
поэтому у нас началась любовь. Потом, когда она забеременела, то не захотела
делать аборт. Вместо этого она захотела замуж. Такая у нее была
романтическая идея. По-настоящему она ее не продумала. Но беременность
протекала тяжело, а аборт делать уже было слишком поздно, и очень скоро она
пришла к выводу, что со мной ей жить не нравится, потому что квартира моя
слишком маленькая, и потому что я не зарабатываю достаточно денег, и потому,
что я живу в Калверт-сити вместо Брентвуда. И к тому времени, когда родился
ребенок, стало ясно, что она полностью лишилась иллюзий. Она сказала, что
совершила ошибку. Ей хотелось продолжить свою карьеру. Она не хотела быть
замужем за копом. Она не хотела воспитывать ребенка. Она сказала, что
извиняется, однако все было ошибкой. И ушла."
этого я больше не мог, да и не хотел, работать детективом, потому что надо
было воспитывать ребенка, поэтому я сдал экзамены, перешел в специальную
службу и работал в офисе прессы. Там проблем не было. Все шло прекрасно.
Потом в прошлом годку подвернулась работенка связного с азиатами и ее лучше
оплачивали. Лишние пара сотен в месяц. Поэтому я обратился за ней."
дополнительные расходы, например на детсад для Микелы. Знаете, сколько стоит
детсад для двухлеток? И у меня домоправительница на полной ставке, а Лорен
больше чем в половине случаев не платит денег на поддержку ребенка. Говорит,
что не может прожить на свою зарплату, но только что купила новый БМВ, так
что я не знаю. Я хочу сказать, что же мне делать, тащить ее в суд? Она ведь
работает на трахнутого прокурора округа."
самолеты. Мы подъезжали к аэропорту.
офицером связи. Лучше расписание и больше денег. И вот так я очутился здесь.
В этой машине рядом с вами. Вот и все."
проблема?"
заявление в специальную службу, пять разных комитетов проходятся по твоим
документам. Чтобы получить работу связного, надо быть чистым. Комитеты меня
проверили. И не нашли ничего существенного."
проработать так долго без нескольких жалоб. Вы сами знаете."
он обвинил меня в чрезмерном применении силы. После расследования обвинение
отпало. Я арестовал женщину за вооруженный грабеж, она заявила, что я
подсунул ей травку. Обвинение снято: это оказались ее наркотики.
Подозреваемый в убийстве заявил, что я бил и пинал его во время допроса. Но
все время присутствовали другие офицеры. Пьяная женщина после домашней драки
заявила позднее, что я приставал к ее ребенку. Она сняла обвинение. Главарь
банды подростков, арестованный за убийство, сказал , что я делал ему
гомосексуальные предложения. Обвинение снято. Это все."
заднем план, как от уличного движения. С этим ничего нельзя поделать. Вы
находитесь в окружении противника, все время обвиняя людей в преступлениях.
В ответ они обвиняют вас. Именно так все и работает. Департамент не уделяет
ни малейшего внимания, пока не выявляется повторяемость. Если у парня за
пару лет накапливается три-четыре обвинения в чрезмерном применении силы,
только тогда начинается расследование. Но в других случаях, как всегда
выражается помощник шефа Джим Олсон, быть копом -- это работа для
толстокожих.
спросил: "Как с разводом? Были проблемы?"
подразделение детективов два года назад?"
отделе убийств. Я чувствовал себя, словно... не знаю... Разочарованным. У
меня был маленький ребенок, а жена ушла. Она продолжила свою жизнь,
встречаясь с каким-то многообещающим прокурором. Мне оставалось растить
ребенка. Я попросту заскучал. Я не хотел больше быть детективом."
то с тобой прекрасно." Он взглянул на меня.
такое с японцами. Когда японцы играют жестко, они могут вытворять очень
неприятные вещи. По-настоящему неприятные."
прессы и сказать, что мы подъедем после нашей следующей остановки."
огнями. Он исчез за переливающейся неоновой вывеской: "Девочки! Девочки!
Совсем голые! Девочки!" Когда мы вошли, было одиннадцать тридцать.
перестроенное здание для боулинга с кактусами и лошадьми, нарисованными на
стенах, и внутри оно оказалось меньше, чем виделось снаружи. Женщина в
серебряном бикини, которой было явно под сорок, вяло двигалась в оранжевом
свете. Казалось, что ей так же скучно, как и посетителям, горбившимся за
Маккефри Энн
Контровский Владимир
Прозоров Александр
Рыбаков Вячеслав
Каменистый Артем
Самойлова Елена