чтобы он прислал кого-нибудь за ней.
говорить. И мама тоже может рассказать. Я не знаю, почему они заменили
стаканы, но, когда они сделали это, я заметила кое-что и насчет бутылок. В
тот день мисс Венс взяла не восемь бутылок, а семь. Если бы не это, я бы
не обратила внимания. Но я заметила и во время передачи увидела, что на
бутылке, которую они дали мисс Фрейзер, была наклеена полоска. С тех пор
всегда было только семь бутылок, и они всегда давали мисс Фрейзер бутылку
с полоской. Тогда я подумала, что есть какая-то связь между новыми
стаканами и полоской на бутылке, но это были только догадки.
голову.
рассказывать об этом. Когда это было, недавно?
хотелось узнать о полоске на бутылке, и однажды я спросила мисс Венс.
После этого мисс Фрейзер сказала, что это касается только ее, это очень
личное, заставила меня по обещать не рассказывать об этом. С тех пор она
дважды спрашивала, помню ли я обещание, и я говорила, что да и всегда буду
помнить. А теперь!.. Но вы сказали, ее арестуют за убийство... Только
потому, что я сказала, что не знаю...
никогда не говорил вам, зачем на бутылку наклеивается полоска?
нужно, кто ее наклеивает, когда это происходит. Я не знаю об этом ничего,
кроме того, что рассказала: бутылка, которую они дают мисс Фрейзер,
помечена полоской. Это происходит уже давно, почти год, так что не имеет
никакого отношения к человеку, убитому всего лишь на прошлой неделе. Так
что, я надеюсь, вы удовлетворены.
расследования этого убийства, и я хотел бы рассазать ей обо всем сам и
извиниться за то, что подозревал ее. Кстати, в тот день, когда был
отравлен мистер Орчард, на бутылке мисс Фрейзер была эта полоска?
всегда.
это за полоска и где она располагалась на бутылке?
бутылки, примерно там, где бутылка начинает расширяться.
пальцы примерно на полдюйма,
бутылки.
повернулся ко мне. - Когда следующий поезд в Атлантик-Сити?
необходимые расходы. Ты доставишь ее и дочь на вокзал. Поскольку они не
хотят, чтобы об их поездке стало известно, им не следует никому звонить по
телефону. Ты убедишься, что они сели на поезд и что поезд действительно
отправился. Как ты знаешь, я считаю, что поезд не может сдвинуться с
места, а уж если сдвинулся, то вряд ли сможет остановиться.
умолчать. Я разыскал для них их места и повернулся, чтобы уходить,
любезничать не входило в мои намерения. Они - особенно Нэнсили - вели себя
так, что, если бы вдруг я провалился в канализационный люк, они даже не
остановились бы, чтобы взглянуть вниз. Но когда я повернулся, чтобы уйти,
мамочка неожиданно протянула руку и похлопала меня по плечу. Либо она все
же заметила мое похлопывание в самый мрачный момент ее жизни, либо сделала
так потому, что я купил им места в пульмановском вагоне. Я улыбнулся, но
не рискнул предложить обменяться на прощание рукопожатием. Нельзя слишком
долго испытывать судьбу.
насколько это срочно, пока не вернулся в кабинет и не нашел у себя на
столе под пресс-папье записку на листке из блокнота Вульфа. Сам он,
согласно расписанию, был в оранжерее. Записка гласила:
посмотрел на записку. Почему бы не собрать их после ужина, тогда у нас
было больше времени - и для того, чтобы разыскать их, и для того, чтобы
как следует поработать над ними. Уж не говоря о том, что сегодня у меня
были прекрасные производственные показатели: к одиннадцати утра я доставил
ту парочку. Было десять минут пятого. Я подавил желание подняться в
оранжерею и высказать свои аргументы и потянулся к телефону.
слишком поздно предупреждаю. С этим я был абсолютно согласен. Билл Медоуз
долго отказывался, ссылаясь на то, что рассказал Вульфу обо всем, что
знал, в том числе и о давнем эпизоде, когда он разбил бейсбольным мячом
окно. Мне пришлось оказать на него давление, делая угрожающие намеки.
Мадлен Фрейзер и Дебора Коппел тоже упорствовали, но были вынуждены
признать, что надо либо уволить Вульфа, либо оказать ему необходимую
поддержку. Они согласились привести с собой Элинор Венс. Натан Трауб,
которого я застал в его кабинете, был единственным, кто не возражал, хотя
и заметил, что будет вынужден отменить важную встречу. Я потерпел фиаско с
Саварезе и Стронгом. Профессор уехал из города на уик-энд - наверное,
охотиться за формулами. Талли Стронга просто не удалось найти, хотя
пробовал сделать это везде, обзвонив всех спонсоров.
благодарность он только хмыкнул. Я сказал, что пять из семи в пятницу, да
еще в такое время, - вполне неплохой результат. Он ответил, что семь из
семи гораздо лучше.
подписавшись "Эл" Но не уверен, что они получат их вовремя.
Фрица, видел, как он сидит без дела в ожидании. Похоже, он считает, что
это подрывает его престиж. Во всяком случае, он не спустился в кабинет до
тех пор, пока я не сообщил ему, что все собрались. Тогда он осчастливил
нас своим появлением. Он вошел, слегка поклонился, прошел через комнату к
своему креслу и удобно в нем устроился. В этот раз обстановка была более
уютной и интимной, чем три дня назад, поскольку незванных гостей не было.
по поводу отказа Вульфа дать интервью репортерам. Обычно в таких случаях
Вульф наносит ответный удар потрясающей силы. Но сейчас его нельзя было
вывести из себя. Он просто не обратил внимания на слова Трауба.
целью, и, если вы не хотите опоздать к ужину, нам лучше сразу приступить к
главному. Во вторник
именно, хотя вы делали это неприкрыто. Какого черта вы мне не сказали о
полоске, наклеенной на бутылку мисс Фрейзер?
Единственное исключение составил Трауб, который пинв слегка удивился.
Березин Федор
Корнев Павел
Панов Вадим
Березин Федор
Березин Федор
Перумов Ник