глаза, наклонился вперед, обдавая меня запахом перца и сказал:
этого делать. Он собирает налоги со всех видов рэкета для мафии на всем
восточном побережье. Каждое первое число месяца он приезжает на свою
яхту и остается там на неделю. За это время туда приезжают его подручные
и привозят огромные отчисления за разного рода бизнес: за шантаж,
киднэпинг, проституцию, наемное убийство и многое другое. Вот этим он и
занимается. Нет опаснее человека. Он коварен и безжалостен, как кинжал.
Недооценивать его нельзя. Все здесь знают о его делах, но никто не
раскрывает рта. Копам тоже все известно, но, и они молчат. Ночью первого
числа каждого месяца около 3-х часов на яхту приезжают люди Валински и
привозят ему деньги, а портовые копы смотрят в это время в другую
сторону. Никто не приблизится к яхте, если у него нет прямого дела к
Валински. Никто!
сосиски оказались во рту у Барни. Он пережевал их и утвердительно кивнул
головой.
успокоиться и не давить на него больше, я поднялся и протянул ему на
прощанье руку. Он ответил сдержанным, но сердечным рукопожатием.
опрометчивых шагов. Кивнув ему на прощание, я подошел к Сэму:
платы. Я желаю вам удачи.
вернулись в свои отели. Небольшими группами стояли задержавшиеся рыбаки,
разговаривая о своих делах. Тут же находились два портовых копа,
бесцельно разглядывавших траулеры. Я внимательно посмотрел на них. Эти
два служителя закона прекрасно были осведомлены о рэкете Валински, но
держали рот на замке - такова сила денег: тупые и грубые на вид, эти два
ожиревшие чурбана жевали резинки, размахивая дубинками.
Водоизмещением в сто тонн, с удобно расположенной большой
комфортабельной кабиной, она производила большое впечатление своим
изяществом и легкостью.
сидящего мужчины. Мерцающий огонек его сигареты иногда вспыхивал вдруг
ярче, разрезая темноту. Других источников света не было ни на борту, ни
в кабине. Я догадался, что это Лу Джерандо нес службу. Мне нужно было о
многом подумать. Повернувшись, я побрел обратно к тому месту, где
оставил машину.
танцевальную музыку. Сквозь тонкую ткань освещенной изнутри занавески,
виднелись прилипшие друг к другу потные черные тела. Не останавливаясь,
я добрался до своей машины и поехал домой.
мыслями о Сюзи и теми сладостными воспоминаниями, когда мы были вместе и
мечтали о своем будущем. В 4.00, когда мысли стали особенно
нестерпимыми, я проглотил две таблетки и скоро погрузился в тяжелый сон.
посмотрела на меня. - Что-нибудь произошло? Ты сам на себя не похож.
за письменным столом. Это был мужчина огромного роста, лет пятидесяти.
Мясистое загорелое лицо, маленькие проницательные голубые глаза,
небольшой рот - все это выдавало в нем солдата - ветерана, который,
казалось, и здесь продолжал то, чем занимался всю жизнь.
вошел в его большой кабинет, с окнами, выходящими на пристань.
отличную работу. Что ж, миссис Торнсен отказалась от дальнейшего
расследования, но это уже ее дело. Для тебя и Андерсона есть новое
задание. По-моему, вполне в твоем вкусе.
делом. Я все знаю о Сюзи, и поэтому прекрасно тебя понимаю. Если бы я
оказался на твоем месте, и такое случилось с дорогим для меня человеком,
я бы добрался до этих подонков. - Вот этим я и собираюсь заняться, -
сказал я.
получать как обычно. Тебя заменит пока Андерсон. Ну, как?
окончательно. Я собираюсь начать такую войну с ними, о которой вам лучше
и не знать. Это может привести меня в тюрьму, я могу оказаться в
городском морге, поэтому для вас и для агентства лучше держаться от
этого в стороне.
понадобится.
полковник. Поверьте мне, так лучше для всех. Мне очень жаль, что все так
кончается.
готов встретить тебя, и работа всегда остается за тобой.
больные места.
решений.
за письменным столом. Мы посмотрели друг на друга: он с сочувствием, а я
с сожалением, что покидаю его, затем, сев на свое место, я сказал:
тебя, дружище. А я ухожу - Значит, уходим вдвоем, - ответил Билл
спокойно.
Все очень просто.
меня появились другие заботы. А ты-то тут при чем?
это подруга моего лучшего друга, - сказал Билл тихо, - у меня нет
другого пути, как только с ним. Может быть, Дирк, тебе это и не нужно,
но ты от меня не избавишься. Уходим вместе, и вместе принимаемся за этих
негодяев - Нет!
или с камнем на шее на дне океана. Но прежде мы разворотим все их
гнездо. Ты пиши свое заявление об уходе, а я свое. Затем пойдем к тебе и
выработаем план действий.
будем заниматься этими подонками вместе, или я займусь сам, без тебя.
Это мое последнее слово.
Теплое чувство благодарности к этому бесконечно преданному мне человеку
обожгло мою душу. С ним мы могли сделать куда больше. Я знал, что в
одиночку мне не удалось бы справиться с ними.
машинку, я напечатал заявление об уходе. Затем передал ее Биллу, который
последовал моему примеру.
лучше поговорим, а потом пойдешь к полковнику?
вышел из комнаты.
письменный стол: собрал нужные для меня документы и бумаги, включая
досье Торнсенов и добавил к ним наполовину выпитую бутылку виски. Когда
Билл вошел, лицо его сияло.
мной, что тебя одного нельзя оставлять лицом к лицу с хорошо
организованной бандой. Если все закончится благополучно для нас, наша
работа остается за нами. Я голоден, пошли поедим.
разговаривать. Я пожал плечами:
Корнев Павел
Земляной Андрей
Лукин Евгений
Шилова Юлия
Белогорский Евгений
Журавлев Владимир