чудом осталась нетронутой только правая рука. Она нелепо торчала из-под
пресса и была обуглена до костей. Череп оказался сильно помят, хотя и не
раздроблен полностью. Торс трупа представлял собой чудовищный обрубок
горелого мяса. Ноги были обожжены до черноты, кости раздроблены.
мокрый от дождя плащ и внимательно осмотрел тесную каморку. Она была
совсем крошечной - не больше десяти футов на семь, стены покрывала
облицовка из шлакоцементной плитки. На полу он сразу же заметил свежую
кровь. Струйка липкой багровой жидкости все еще вытекала из-под дверцы
стального бункера.
помощника, прибывшего на десять минут раньше с бригадой экспертов. -
Женщина с десятого этажа, - ответил сержант Уосо, стоявший с правой
стороны от инспектора.
которым никогда не расставался, и сейчас тоже держал в руке. - Нам
позвонил ее муж. А еще тело видел привратник по фамилии Бирок.
Нью-Йорка, который тщательно осматривал пол в поисках каких-либо следов,
а потом подошел к группе людей, изучающих бункер компактора при свете
единственной лампочки, подвешенной к потолку.
инспектор.
ею в зубах.
не обнаружили здесь признаков разложения. Думаю, он встретил свою смерть
этим вечером.
по останкам половых органов, в этом можно не сомневаться.
чувствовался везде и усугублялся почти полным отсутствием вентиляции в
комнате. Инспектор вытер рукавом лоб и устало прислонился к стене. Он
был высок, строен и лыс, отчего его гладко выбритое лицо казалось
каким-то слишком уж мягким.
поинтересовался он.
опознать, - ответил хмурый криминалист.
отпечатки пальцев, проверьте по зубам, наконец!
сигаретой в зубах и, как бы нехотя, поднял руку трупа, показывая ее
инспектору. Кончики пальцев на обгорелой руке были срезаны.
предусмотрительно удалены.
потом отвел эксперта в сторонку.
Я имею в виду кончики пальцев и зубы. Но, может быть, вам удастся еще
как-нибудь опознать тело? Вдруг имеются какие-то шрамы, татуировки, ну,
и так далее... Поработайте над этим, я вас очень прощу.
бедолаги и были при жизни какие-то шрамы, родинки или другие особые
приметы, то теперь уж ничего не осталось, можете не сомневаться.
Бурштейн вышел в мрачный коридор подвала. Сейчас тут сновало множество
полицейских и сотрудников экспертных бюро.
табуретке возле закрытой дворницкой. Бурштейн представился и тут же
осыпал его градом вопросов Васкес четко перечислил ему всех служащих
дома, подробно объяснил обязанности каждого, а потом рассказал, как
собирается и прессуется мусор. Большая часть работы выполняется утром. В
это время мусор, который за ночь накапливается в шахте мусоропровода,
прессуется в компакторе дворником, упаковывается в полиэтиленовую пленку
и добавляется к тем мешкам, что были собраны за предыдущий день, а потом
выносится наружу, чтобы его забрали мусоросборщики. В течение дня
дворник еще несколько раз бывает в этой комнатке, однако после шести
вечера сюда никто не заходит.
направляясь с ним к лифту после беседы с управляющим.
***
отдела по расследованию убийств, - официально представился он, оглядев
мрачные лица собравшихся в комнате.
Ральфа Дженкинса и Джона Сорренсона.
обстановку. Уосо остался возле двери. Сорренсон присел на диван и
расстегнул воротничок рубашки. Дженкинс последовал его примеру.
это сильное успокоительное, его прописал ей наш врач. Понимаете, она
была в шоковом состоянии... Я позвонил доктору, и он предупредил, что ее
пока нельзя ни будить, ни тем более о чем-либо расспрашивать.
Дженкинс и Сорренсон.
Бирок принес в квартиру миссис Бэрдет?
понадобится, - пояснил Сорренсон. Бурштейн сел рядом с Бироком.
особой уверенности в голосе.
раздражаться, спросил Бен, подойдя ближе к сидящим.
имел хоть каплю уважения к нашему с вами спокойному сну, то он,
несомненно, подождал бы до утра со своей расправой. Однако он, как
видите, ждать не стал. Поэтому, к моему глубочайшему сожалению, я тоже
не могу ждать. Итак, мистер Бирок, я хочу, чтобы вы рассказали мне все,
что здесь произошло. И, по возможности, поподробнее.
Бурштейн внимательно слушал, а Уосо делал заметки в своем блокноте.
Когда Бирок умолк, Бурштейн поправил носовой платок, аккуратно вложенный
в нагрудный карман его спортивного пиджака, и начал бесцельно
прохаживаться перед диваном, бросая взгляды то на Бена, то на Бирока, то
на Дженкинса с Сорренсоном и вызывая у них тем самым вполне естественное
раздражение.
ровно в шесть часов вечера. Это верно?
четверть седьмого.
подвал?
там ведь есть еще черный ход - через него обычно выносят велосипеды. Так
что днем внизу всегда находятся люди, господин, инспектор.
глаз, наблюдая за полицейским, как ястреб за своей жертвой.
ним уже утром. Впрочем, она часто так поступает. Как и многие другие
жильцы нашего дома. В этом нет ничего странного, уверяю вас.