И к тому же в дальнем конце библиотеки слышны были голоса.
ним больше, чем просто любознательный уборщик, пусть даже и неплохой. Я
содержала это место в чистоте. Таково правило Отряда. Если нам приходится
принимать участие в общественных работах, наше поведение не должно вызывать
никаких нарекания, и дело свое мы обязаны делать хорошо.
библиотеки, которую так любил.
предполагалось. Что еще ты умеешь делать, о чем нам следовало бы знать,
Дораби? Писать, к примеру? - Я, конечно, не стала отвечать. - Где ты этому
научился? Члены бхадралока не раз спорили на тему, обладают ли те, кто не
входит в касту жрецов, гибкостью ума, необходимой для изучения Высокого
Стиля.
соответственно, Я надеялась обойтись без того, чтобы убивать его и
сотрудников библиотеки; еще меньше мне хотелось разрушать ее саму - все это
еще могло пригодиться. Именно такого подхода Одноглазый стремился
придерживаться годами. Если нужно - схитри. Не следует настораживать
Душелова, а это непременно произойдет, если у нее под самым носом случится
нечто подобное.
утверждал, что в Саду Мудрости нет каст, - хотя в те времена касты имели
гораздо меньшее значение.
должны были сдавать всеобъемлющий экзамен, прежде чем им было позволено
войти под его своды.
были к этим экзаменам допущены? Сондела Госха недаром называли Джанакой.
Викрамас был местом, где изучали прежде всего религию Джанай.
Видно, и в самом деле настал Век Кади, когда все встает с ног на голову. -
Кину в Таглиосе предпочитали называть Кади, имея в виду одну из ее наименее
ужасных ипостасей. Имя Кина употребляли редко - вдруг Темная Мать услышит и
проснется? Только Обманники жаждали ее появления. - Где ты приобрел эти
навыки? Кто тебя учил?
мы похоронили его, я продолжал учиться сам.
ученого, чья зацикленность на своей работе была предметом насмешек молодых
копиистов, он производил впечатление человека на удивление умственно
гибкого. Но, в таком случае, он был гораздо умнее, чем казался. Может, даже
понимал, что, сорвись с его губ лишнее слово, и его труп поплывет по реке,
чтобы упокоиться где-нибудь в болотных топях.
кто читал и хранил в памяти священные тексты, мог одновременно резать людям
глотки и иметь дело с колдунами, мертвыми и ракшасами. Господин Сурендранат
Сантараксита не думал о том, что с ним станет, если он сболтнет лишнее.
Просто он был кем-то вроде святого отшельника, обеспокоенного только тем,
чтобы защитить все то хорошее, что было в знании и культуре. Это,
собственно, было ясно для меня и раньше, по прошлым наблюдениям. Но не
вызывало сомнений и другое - наши мнения по поводу того, что именно можно
назвать "хорошим", наверняка не всегда совпадают.
испытывают влечение к удовольствиям плоти. Так всегда было. Я ничего не могу
с этим поделать. Это страсть.
глазами.
семьи происходила твоя мать?
Однако Дораби Дей Банерай имел свою историю, и я вживалась в нее на
протяжении целых семи лет. Если просто не выходить из образа, все будет
выглядеть вполне правдоподобно.
Предоставить Дреме отдыхать и не беспокоиться о том, что делать, пока не
придет время вновь выйти на подмостки.
твоего отца... Если он был тот самый Доллал Дей Банерай, который не смог
воспро-тивиться призыву Освободителя вступать в его легион,
отец Дораби умер, и не могла сейчас взять своих слов обратно. Как могло
случиться, что он знал Доллала? Банерай - одна из самых старых и наиболее
распространенных традиционных таглианских фамилий. О людях, ее носивших,
упоминалось и в том тексте, который я читала совсем недавно.
был одним из первых, кто завербовался. Он принимал участие в походе
Освободителя, когда нанесли поражение Хозяевам Теней. И так и не вернулся с
Годжийского брода. - Кроме этого, мне мало что было известно о семье Дораби.
Я не знала даже имени его матери. Как такое могло произойти, чтобы во всем
огромном Таглиосе я столкнулась именно с тем человеком, который помнил его
отца? фортуна и в самом деле богиня с причудами. - Вы хорошо его знали? -
Если это было так, библиотекарю, похоже, придется все же исчезнуть, иначе
мое разоблачение неминуемо.
господина Сантаракситы сделался такой вид, точно у него пропало желание
говорить на эту тему. Обеспокоенный и задумчивый. Немного помолчав, он
сказал. - Пойдем со мной, Дораби.
вопросов, которые задают тем, кто хочет его посещать. Просто из любопытства
мне хотелось бы проэкзаменовать тебя.
хитросплетениях своей собственной религии я не слишком-то хорошо разбиралась
и поэтому всегда опасалась того, что кому-то вздумается экзаменовать меня в
этом смысле более детально. Другие же религиозные учения были просто
напичканы такими персонажами, как, скажем, Кина, гордо шествующая по земле.
Мне вовсе не улыбалось запинаться о валуны всяческих нелепостей, торчащие из
почвы моей собственной веры, которую я, к стыду своему, возделывала безо
всякого усердия.
потенциального студента в области морали, этики и способности мыслить.
Монахи Джанака не хотят давать образование людям, у которых запятнаны души.
Сони, веднаитки и девушки-солдата из Джайкура душа была чернее, чем ночная
тьма.
Глава 14
рисом по-таглиански, я ответила:
остался там, где был, застыв от потрясения, которое вызвали у него ответы
жалкого уборщика. Я могла бы объяснить ему, что всякий, кто внимательно
прислушивается к уличным рассказчикам, проповедям нищенствующих жрецов и
легко доступным бесплатным советам отшельников и йогов, сможет
удовлетворительно ответить на большинство вопросов из Викрамаса. Проклятие,
да любая веднаитка из Джайкура была способна на это!
трепать мне нервы, когда я состарюсь.
такого не ждет. Вам! И нету. И никто даже не побеспокоится. Задуши этого
придурка. И оставь на нем румель. Пусть это будет на совести нашего старого
приятеля Нарайана. Он в городе, и нужно постараться побольше вывалять его в
дерьме.
ругательства на тысяче языков. Я повернулась к нему спиной. - Сари? Ты
что-то совсем притихла.
Барунданди был очень огорчен, что ты осталась дома. Забирая себе часть моего
заработка пытался вычесть твою долю. В конце концов, он довел Минх Сабредил
до ручки. Я пригрозила, что закричу. Он, конечно, не поддался бы на мое
запугивание, если бы его жена не оказалась поблизости. Ты уверена, что
оставлять в живых этого библиотекаря не опасно? Если устроить ему
"естественную" смерть, никто ничего не заподозрит...
хочет провести надо мной в некотором роде эксперимент. Посмотреть, можно ли
на самом деле собачку из низшей касты обучить вставать на голову и
притворяться мертвым. Как там Душелов? И что с Тенями? Ты узнала
что-нибудь?
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Свержин Владимир
Посняков Андрей
Флинт Эрик