спасла нас всех. - Я хотел сказать тебе спасибо за то, что ты вернула мне
мою душу. - Если мы с Триксией когда-нибудь сможем что-нибудь для тебя
сделать...
странноватой.
кончилось хорошо.
которые Али повесил для работ по реконструкции.
теперь... Ладно, потом поговорим!
выздоравливающих. Там, где зипхеды проводили Вахту за Вахтой на службе
предводителя, они теперь получали свободу.
остановился.
даже сохранила специальные знания. Мы сейчас проводим почти три тысячи
операций де-Фокусировки - больше вольноотпущенников, чем за всю историю
эмергентов. И получается очень хорошо. - Она нахмурилась, но это не была
мимика нетерпения ее прежнего Фокуса. Это была гримаса боли. - Я.., мне
хотелось бы переделать то, что мы делали с первыми. Сейчас я справилась бы
лучше.
к лучшему. В работе с Триксией было преимущество накопленного опыта. Может
быть, все равно все было бы удачно - в конце концов сама Рейнольт прошла
через это без потерь. Но как бы там ни было, все уже сделано. И там, за
спиной Рейнольт, в прохладном зеленом коридоре, была Триксия Бонсол,
проснувшаяся наконец принцесса. Он скользнул мимо Рейнольт, направляясь вниз
сквозь синеву.
зале. Часть его была еще открыта, и даже десять - пятнадцать кресел были
заняты, и люди сидели тесными кружками и разговаривали. К нему повернулись
головы, в глазах было любопытство, ранее невозможное. Были лица испуганные,
были печальные, с потерянным выражением, как у Ханте Вена после
де-Фокусировки. Освобожденным эмергентам не к кому было возвращаться. Они
проснулись свободными, но отделенные от всего знакомого световыми годами и
целой жизнью.
вышло хорошо, но этим потерянным надо обязательно помочь.
дверей, останавливался перед закрытыми прочитать таблички. И вот... "ТРИКСИЯ
БОНСОЛ". Кончился вдруг этот бег очертя голову, и Эзр заметил свой рабочий
комбинезон и растрепанные волосы. Как зипхед какой-то, забыл все, кроме
своего фокуса.
Медицинские приборы кружились вокруг ее головы легкой дымкой. Это не важно,
этого Эзр ожидал. Анне окружала пациентов приборами, собирая данные для
руководства де-Фокусировкой, а потом для слежения в целях предупреждения
ударов и инфекций.
подплыл поближе, глядя в лицо Триксии, утопая в нем. Триксия глядела на него
- не мимо, не тем взглядом нетерпения, как когда он загораживал ей данные, -
но прямо ему в глаза. И на губах ее играла слабая улыбка.
мягкие и теплые. Он секунду подержал ее, бережно обнимая в гамаке. Потом
отвел голову, тщательно обходя медицинские приборы;
раз... - в буквальном смысле годы жизни, - сидел я с тобой в этой твоей
проклятой клетке?
идет как хочет. Все, что вне Фокуса, видится размыто. Я слышала твои слова,
но они не имели значения.
когда они были вместе по-настоящему.
планов! Я много лет их обдумывал - что будем делать, если удастся уничтожить
Hay и спасти тебя. После всех смертей наша экспедиция обернулась таким
сокровищем, какого мы себе и представить не могли. - Великий клад - великий
риск. Но риск был принят, жертвы принесены, и теперь... - С нашей долей
прибыли от экспедиции мы можем делать все, что захотим. Можем основать свою
Великую Семью!
Семья, Триксия улыбалась, но в ее глазах появился намек на слезы. Она
покачала головой:
Семьи - не надо. - За годы под игом Томаса Hay было много времени все
продумать и понять, какие жертвы - вовсе и не жертвы. Он глубоко вздохнул и
сказал:
с тобой, оставить Кенг Хо. - Семье это не понравится, он уже больше не
младший наследник. Эта экспедиция баснословно обогатит семью Винж.23, но..,
он знал, что вряд ли в этом заслуга Эзра Винжа. - Ты можешь быть кем хочешь,
и мы все равно можем быть вместе.
очень много времени прошло с тех пор, как мы были вместе.
сне, где время не имеет значения?
Фокуса, я, наверное, помню время лучше тебя.
никогда сознательно этого не понимала и - слава Создателю - Томас Hay и
Брюгель не понимали тоже. У меня был мир, куда я могла бежать, мир, который
я строила из своих переводов.
Значит.., это все была выдумка, а не реальные пауки?
разум стать на точку зрения пауков. И если внимательно читать, ты заметишь
намеки, где нарушается буквальная правда... Я думал, ты догадался, Эзр.
Арахна была моим убежищем. Я была переводчиком, и все, что касается жизни
паука, было в моем Фокусе. Нас грызло знание о том, что значит быть
свободным пауком. И когда милый Шерканер это понял, хотя вначале он считал
нас машинами, вдруг оказалось, что этот мир нас тоже принял.
вместе, и лучше, чем нам думалось! Она снова тихо покачала головой:
я и была... - она подыскивала слово, - ..хоть я и была "заколдована".
Понимаешь? Я все помню, что ты мне говорил. Но, Эзр, все теперь поменялось.
Я и пауки - у нас есть будущее...
собственных ушах слова прозвучали наполовину паническими. Боже милостивый
Всей Торговли, я не могу снова ее потерять!
инопланетяне. Она коснулась его плеча:
а не выход из него. Я знаю, как выглядят люди для арахниан. Бледные, мягкие,
как личинки. Существуют похожие вредители и съедобные животные. Но мы для
них не так ужасны на вид, как они для нас. - Она подняла на него глаза и на
миг улыбнулась. - Очень умилительно, как вы должны поворачивать голову,
чтобы смотреть. Вы не понимаете, но любого арахнианина с отцовской шерстью
на спине, да и большинство женщин при близком разговоре это очаровывает.
частично пауком.
это преодолеешь.
плакала о нем, а не о себе и не о них двоих. - Это же то, кем я хочу быть -
переводчиком, мостом между вами и моей новой Семьей.
полдороги между Фокусом и свободой. Осознание это было как кулак под
ложечку.., приступ тошноты и вслед за ним волна гнева.