А значка парашютиста у вас разве нет?
недоразумение. У нас сейчас есть два или три места, куда мы можем
сбрасывать парашютистов. А сербскохорватский язык вы знаете?
я итальянский.
помешает. У нас были ребята, знающие этот язык. Некоторые, кажется,
перешли к партизанам, а кого-то вернули обратно за неправильное поведение.
Югославы предпочитают пользоваться своими переводчиками, они узнают при их
помощи, о чем и с кем говорят наши ребята. Джо Каттермоул, конечно,
рассказал вам о них. Он прямо-таки энтузиаст. А теперь я обрисую вам
обстановку с другой точки зрения. Но все равно помните, Каттермоул -
первоклассный парень. Он никому не рассказывает об этом, но поработал там
отлично. Югославы любят его, а этим могут похвалиться лишь немногие из
нас. Да и сам Джо любит югославов. Однако к тому, что говорит он, вам
следует относится критически. Он, вероятно, сказал вам о том, что
партизаны припирают к стенке полмиллиона человек. По моему мнению,
обстановка там несколько иная. Немцев интересуют лишь две вещи:
коммуникации с Грецией и оборона своего фланга от сил, которые могут быть
высажены в Адриатике. Имеющиеся в нашем распоряжении данные говорят о том,
что немцы оставят Грецию этим летом. Им нужен чистый путь для отступления
домой. Вопрос о прорыве к Суэцкому каналу сейчас не стоит. Но немцы очень
опасаются продвижения крупных англо-американских сил к Вене.
сделать все, чтобы причинить противнику наибольший ущерб. Ни вы, ни я не
собираемся жить в Югославии после войны.
когда вас отправят, я не в состоянии. Бари - неплохой городок, и вы не
заскучаете в нем. Ежедневно являйтесь к нашему офицеру разведки. Желаю вам
хорошо отдохнуть.
немногие иностранцы. Немногие туристы, даже из числа самых любознательных,
побывали на Апулианском побережье. А в Бари много такого, что должно было
бы привлечь их: старый город с множеством зданий в норманнском стиле, мощи
святого Николаев в серебряной раке, просторный и удобный новый город.
Несмотря на это, в течение нескольких веков город не интересовал никого,
кроме местных бизнесменов.
такое же космополитическое военное оживление, какое было присуще ему лишь
в средние века. Его улицы заполнили находящиеся в краткосрочных отпусках
солдаты союзных армий, некоторые из них, по довольно интересному
случайному совпадению, носили эмблему с мечом крестоносцев; госпитали
города были переполнены ранеными; штабы многочисленных служб занимали
новые, поврежденные обстрелом административные здания; небольшие военные
корабли украшали разрушенную гавань. Конкурировать с Неаполем, с этой
огромной импровизированной фабрикой войны, Бари, разумеется, был не в
состоянии. Его подвижный и бесхитростный преступный мир состоял главным
образом из небольших величин. Лишь на немногих машинах развевался флажок
высокопоставленных деятелей, и лишь несколько загородных вилл было занято
офицерами в чине выше бригадира. Все шишки из военно-воздушных сил
находились в Фодже. Ничего и никого, внушающего благоговейный страх, в
Бари не было, но в нем были мрачные дома, занятые балканскими и
сионистскими эмиссарами, издателями небольших пропагандистских газеток,
печатавшихся на нескольких языках, агентами соревнующихся друг с другом
разведывательных служб и даже итальянцами, которых обучали искусству
местного демократического самоуправления. Союзники недавно значительно
осложнили свое положение тем, что разрушили игорный дом, но расплачиваться
за это святотатство пришлось пехоте на передовой линии. Это никоим образом
не затронуло миролюбивых и нечестолюбивых офицеров, которые с радостью
устроились в Бари.
одетых, часть пожилых и шикарно одетых, - освобожденных от какой бы то ни
было ответственности и неприятностей, связанных с командованием.
Встречавшиеся иногда на улицах низшие чины выполняли при этих офицерах
обязанности шоферов, денщиков, полицейских, писарей, прислуги и солдат
охраны.
сменился мартом.
дней работает неудовлетворительно. Командование военно-воздушных сил не
желает ничего предпринимать, пока не выяснит, как там дела.
распорядился бы. Ничего похожего на "уничтожение и уничтожение" противника
в Бари не было.
полуразрушенную романскую церковь, в которой священник принимал
исповедующихся. Гай дождался своей очереди и сказал:
желание в наше время. Это может даже рассматриваться как очень хорошее
намерение. Вы же не обвиняете себя в отчаянии?
покайтесь за все грехи ваши в прошлом.
5
священнику в Вестминстерском кафедральном соборе. Она рассказала ему все -
полно, точно, ничего не скрывая и ни в чем не оправдываясь. На
перечисление грехов и дурных поступков, совершенных ею на протяжении всей
сознательной жизни, потребовалось менее пяти минут.
священник.
была дарована такая же милость господня. Маленький Триммер зашевелился,
когда она опустилась на колени перед боковым алтарем и произнесла слова
покаяния.
этот день она сказала дядюшке Перегрину то же, что говорила раньше:
оказывается, очень просто. И все же чувствовать, что в будущем тебе уже не
придется каяться в чем-нибудь серьезном, очень приятно.
обладает особой способностью распознавать души людские. Все, что делало
или говорило большинство людей, просто озадачило его, когда он начинал
думать об этом. Такие Проблемы он предпочитал оставлять на суд божий.
6
быстро и щедро. Мосты на небольшой, одноколейной железнодорожной ветке,
связывавшей когда-то Бигой с Загребом, были опущены, шлагбаумы подняты.
Магистральная дорога на Балканы вилась в восточном направлении. Немецкие
грузовые машины двигались по ней непрерывной лентой днем и ночью, а
немецкие гарнизоны в прилегающих районах сидели в ожидании приказа
отступать. Здесь же, на островке освобожденной территории, крестьяне, как
это бывало всегда в прошлом, обрабатывали свои поля, священники, как
всегда, служили в церквях обедни. В одной магометанской деревушке в первые
дни независимости Хорватии усташи сожгли мечеть. В самом Бигое та же
банда, обученная в Венгрии, взорвала православную церковь и осквернила
кладбище. Итальянцы отступали, усташи следовали за ними, а партизаны
спускались сюда с гор и устанавливали свою власть. Ряды партизан
непрерывно пополнялись просачивавшимися через немецкую линию фронта
небольшими, разрозненными отрядами. Ощущался недостаток продовольствия, но
голода никто не испытывал. Партизаны взимали небольшие налоги, но до
грабежа дело не доходило. Партизаны подчинялись приказам, ибо расположение
крестьян имело для них первостепенное значение.
небольшой главной улице стояли пустыми или использовались как помещения
Шилова Юлия
Свержин Владимир
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Корнев Павел
Самойлова Елена