клакерами. В опере, представь себе, есть такие, которым платят по двадцать
су, но это дурачье. Их называют затычками. А еще мы пойдем смотреть, как
гильотинируют. Я вам покажу палача. Он живет на улице Маре. Господин Сансон.
У него на дверях ящик для писем. Да, мы можем здорово развлечься! В это
время на палец Гавроша упала капля смолы; это вернуло его к
действительности.
тратить больше одного су в месяц на освещение. Если уж лег, так спи. У нас
нет времени читать романы господина Поль де Кока. К тому же свет может
пробиться наружу сквозь щель наших ворот, и фараоны его заметят.
Гаврошем и отвечать ему, - уголек может упасть на солому, надо быть
осторожнее, чтобы не сжечь дом.
барабанил ливень по спине колосса.
ногам нашего дома льется вода, точно из графина. Зима дураковата; зря губит
свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и
брюзжит, старая водоноска.
в качестве философа XIX века взял на себя, сверкнула молния, столь
ослепительная, что отблеск ее через щель проник в брюхо слона. Почти в то же
мгновение неистово загремел гром. Дети вскрикнули и вскочили так быстро, что
едва не слетела сетка, но Гаврош повернул к ним свою смелую мордочку и
разразился громким смехом:
отлично! Это тебе не тихоня-молния. Браво, боженька! Честное слово,
сработано не хуже, чем в театре Амбигю.
нажал им на колени, чтобы заставить хорошенько вытянуться, и вскричал:
спать, молодые люди. Не спать- это очень плохо. Будет разить из дыхала, или,
как говорят в хорошем обществе, вонять из пасти. Завернитесь хорошенько в
одеяло! Я сейчас гашу свет. Готовы?
следует, натянул на них попону до самых ушей, потом в третий раз повторил на
языке посвященных приказ:
от каких-то странных толчков. Послышалось глухое трение, сопровождавшееся
металлическим звуком, точно множество когтей и зубов скребло медную
проволоку. Все это сопровождалось разнообразным пронзительным писком.
похолодев от ужаса, толкнул локтем старшего брата, но старший брат уже
"дрых", как ему велел Гаврош. Тогда, не помня себя от страха, он отважился
обратиться к Гаврошу, но совсем тихо, сдерживая дыхание:
теми живыми черными пятнами, о которых мы говорили, -держались на
почтительном расстоянии, пока горела свеча, но как только эта пещера,
представлявшая собой как бы их владения, погрузилась во тьму, они, учуяв то,
что добрый сказочник Перро назвал "свежим мясцом", бросились стаей на
палатку Гавроша, взобрались на самую верхушку и принялись грызть проволоку,
словно пытаясь прорвать этот накомарник нового типа.
боялся их. Однако он еще раз спросил:
съели.
снова задрожал от страха. И разговор между ним и Гаврошем возобновился в
четвертый раз.
мою руку. Молчи и дрыхни!
Тот прижался к этой руке и успокоился. Мужество и сила обладают таинственным
свойством передаваться другим. Вокруг них снова воцарилась тишина, шум
голосов напугал и отогнал крыс; когда через несколько минут они
возвратились, то могли бесноваться вволю, - трое мальчуганов, погрузившись в
сон, ничего не слышали.
ветер с дождем налетал порывами. Дозоры обшаривали ворота, аллеи, ограды,
темные углы и в поисках ночных бродяг молча проходили мимо слона; чудище,
застыв в своей неподвижности и устремив глаза во мрак, имело мечтательный
вид, словно радовалось доброму делу, которое свершало, укрывая от непогоды и
от людей бесприютных спящих детишек.
времена полицейский пост Бастилии располагался на другом конце площади, и
все происходившее возле слона не могло быть ни замечено, ни услышано
часовым.
вынырнул из Сент -Антуанской улицы, перебежал площадь, обогнул большую
ограду Июльской колонны и, проскользнув между досок забора, оказался под
самым брюхом слона. Если бы хоть малейший луч света упал на этого человека,
то по его насквозь промокшему платью легко было бы догадаться, что он провел
ночь под дождем. Очутившись под слоном, он издал странный крик, не имевший
отношения ни к какому человеческому языку; его мог бы воспроизвести только
попугай. Он повторил дважды этот крик, приблизительное представление о
котором может дать следующее начертание:
ребенка, скользнувшего вниз по ноге слона и легко опустившегося подле этого
человека. То был Гаврош. Человек был Моннарнас.
то, что хотел сказать мальчик фразой: "Спросишь господина Гавроша".
отодвинул сетку, которую потом опять тщательно задвинул, открыл люк и
спустился вниз.
Монпарнас; быстро шагая, они пробирались сквозь длинную вереницу тележек
огородников, обычно спешивших в этот час на рынок.
закутанные из-за проливного дождя до самых глаз в плотные балахоны, даже не
заметили этих странных прохожих.
Глава третья. ПЕРИПЕТИИ ПОБЕГА
уговорились о побеге. Бабет "обработал дело" еще днем, как это явствует из
сообщения Монпарнаса Гаврошу. Монпарнас должен был помогать им всем снаружи.
ссучил веревку, во-вторых, тщательно обдумал план. В прежние времена эти
места строгого заключения, где тюремная дисциплина предоставляет осужденного
Володихин Дмитрий
Андреев Николай
Андреев Николай
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Акунин Борис