Чтение 158–й страницы книги ~Все страхи мира~

эта штука? - спросил Расселл.

- Семьсот килограммов. - Госн сделал паузу и произвел в уме
арифметические расчеты. - Три четверти тонны - вашей тонны.

- Превосходно, - кивнул Расселл. - Фургон выдержит такую нагрузку. Только
как перегрузить контейнер из грузовика в мой фургон?

Госн побледнел, услышав этот вопрос.

- Я не подумал об этом.

- Как его ставили в грузовик?

- Контейнер стоит на такой деревянной.., платформе.

- Ты имеешь в виду поддон? Его подняли автопогрузчиком?

- Да, - ответил Госн.

- Тебе повезло. Пошли, я что-то покажу тебе. Расселл вывел его на мороз.
Несколько минут спустя Госн увидел внутри одного из амбаров бетонную
погрузочную платформу и ржавый автопогрузчик, работающий от баллона с
пропаном. Однако дорога, что вела к амбару, была покрыта замерзшей грязью и
присыпана снегом.

- Насколько деликатно ее устройство?

- Бомбы всегда устроены деликатно, Марвин, - напомнил Госн.

Расселл расхохотался.

- Да, в этом ты прав.

В этот момент в Сирии уже наступило утро. Доктор Владимир Моисеевич
Каминский только что приступил к работе - таково было его правило.
Каминского, профессора Московского государственного университета, послали в
Дамаск преподавать по его специальности - болезням органов дыхания. Будучи
специалистом по таким болезням, трудно быть оптимистом. Как в Советском
Союзе, так и здесь, в Сирии, больше всего ему приходилось иметь дело с раком
легких - заболеванием так же часто легко предупредимым, как и смертельным.

Его первым пациентом оказался больной, посланный сирийским врачом,
вызывавшим восхищение у Каминского, - сириец получил медицинское образование
во Франции и проявил себя с лучшей стороны. Кроме того, он посылал к
советскому специалисту больных, чья история болезни представляла несомненный
интерес.

Войдя в кабинет, Каминский увидел крепкого мужчину чуть старше тридцати.
Присмотревшись к его лицу, врач обратил внимание на серый цвет лица и
обтянутые скулы. Первая мысль была: рак, однако Каминский был человеком
весьма осторожным. Диагноз мог оказаться иным, а болезнь - заразной. Ему
пришлось потратить на осмотр пациента больше времени, чем он рассчитывал,
понадобились несколько рентгеновских снимков, дополнительные анализы, но его
вызвали в советское посольство еще до того, как были готовы их результаты.

***

От Кларка потребовалось безграничное терпение, но он не звонил Хольцману
почти три дня, полагая, что у журналиста могут оказаться неотложные дела и
он не сможет сразу заняться этой проблемой. В половине девятого вечера Джон
выехал из дома и отправился на заправочную станцию. Там он оставил машину
рабочему, чтобы тот заправил ее, - сам Кларк не любил заниматься этим - и
подошел к телефону-автомату.

- Слушаю, - ответил Хольцман, сняв трубку телефона с номером, не
занесенным в справочники. Кларк не назвал себя.

- Вам удалось проверить упомянутые мной факты"?

- В общем да. По крайней мере большинство. Похоже, вы правы. Очень
неприятно, когда тебя обманывают, правда?

- Кто?

- Я зову ее Лиз. Президент зовет ее Элизабет. Хотите нечто интересное? -
добавил Хольцман.

- Конечно.

- Пусть это будет доказательством моей доброй воли. Фаулер ее любовник.
Об этом не сообщалось в прессе, потому что, по нашему мнению, это не должно
стать достоянием общественности.

- Вот и хорошо, - заметил Кларк. - Спасибо. За мной не пропадет.

- Через пять лет, приятель.

- Уговор есть уговор. - Кларк повесил трубку. Так, подумал он, именно ее
я и имел в виду. Он достал из кармана еще одну монету и набрал другой номер.
Ему повезло. Ответил женский голос:

- Алло?

- Доктор Кэролайн Райан?

- Да. Кто это?

- Вы хотели узнать имя, мадам. Элизабет Эллиот, советник президента по
национальной безопасности. - Кларк решил не говорить Кэти о дополнительной
информации, которую он получил от Хольцмана. Да и к делу она не имела
отношения.

- Вы уверены?

- Да.

- Спасибо. - Линия разъединилась.

Кэти снова отправила Джека спать пораньше. Он вел себя разумно. Впрочем,
в этом не было ничего удивительного. В конце концов, разве он уже не
продемонстрировал это, женившись на ней?

Можно было выбрать время и получше. Несколько дней назад она собиралась
отказаться от официального приема, сославшись на усталость после работы, но
теперь...

Как все это устроить?..

***

- Доброе утро, Берни, - сказала Кэти Райан, как всегда намыливая руки до
локтей.

- Привет, Кэти. Ну, как дела?

- Намного лучше, чем раньше, Берни.

- В самом деле? - Доктор Катц принялся за свои руки с мылом и щеткой.

- В самом деле.

- Очень рад этому. - В голосе Катца звучало сомнение. Кэти вымыла руки и
закрыла краны локтем.

- Понимаешь, Берни, в прошлый раз я оказалась не права.

- А тот парень, что приходил поговорить со мной? - спросил Катц, не
поднимая голову.

- Все оказалось не правдой. Не могу рассказать сейчас, может быть, в
следующий раз. Но мне нужна твоя помощь.

- Какая именно?

- В среду я должна делать операцию по пересадке роговицы. Не мог бы ты
заменить меня? - - Что-нибудь случилось?

- Нам с Джеком нужно быть на официальном ужине в Белом доме завтра
вечером. Прием в честь премьер-министра Финляндии, представляешь? Операция
простая, должна обойтись без осложнений. Я могла бы оформить тебя сегодня
после обеда. Вообще-то хирургом будет Дженкинс - я должна всего лишь
присутствовать, на всякий случай. - Дженкинс был молодым, но уже
многообещающим хирургом-офтальмологом.

- Конечно, Кэти.

- Спасибо, Берни. Я у тебя в долгу, - "сказала Кэти, направляясь к
выходу.

***

"Кармен Вита" вошла в гавань Хэмптон-Роудс с опозданием меньше чем на
час. Она повернула налево и проследовала мимо пирсов военно-морской базы.
Капитан и лоцман стояли на левом крыле мостика, обратив внимание на
авианосец "Теодор Рузвельт", который выходил в море. Сотни жен и детей на
берегу провожали корабль. Два крейсера, два эсминца и фрегат уже заняли
позиции. Это, объяснил лоцман, корабли прикрытия для "Т.Р.". Индиец, капитан
"Кармен Виты", что-то пробормотал и вернулся к своим обязанностям. Еще через
полчаса судно подошло к причалу в конце Терминал-бульвар. Три буксира завели
концы и поставили "Кармен Виту" на отведенное ей место. Едва закрепили
швартовы, как портальные краны принялись разгружать контейнеры.

- Рогген, Колорадо? - спросил шофер грузовика. Он раскрыл свою карту и в
секторе "1-76" нашел нужное место. - Вот, нашел.

- Сколько времени? - спросил Расселл.

- С момента выезда отсюда? Тысяча восемьсот миль... Скажем, двое суток -
сорок часов, если мне повезет. Но это вам недешево обойдется.

- Сколько? - Шофер назвал сумму. - Возьмете наличными?

- Почему нет? При уплате наличными сниму десять процентов, - ответил
водитель. В этом случае налоговое ведомство не сможет ничего узнать о
сделке.

- Половину суммы платим вперед. - Расселл отсчитал банкноты. - Остальное
после доставки груза. Если приедете быстрее сорока часов, тысяча долларов
премиальных.

- Это мне нравится. А как с контейнером?

- Доставите его обратно в порт. Через месяц мы ждем новых поставок, -
солгал Расселл. - Вы будете у нас вроде постоянного водителя.

- Никаких возражений.

Расселл вернулся к своим друзьям, и все вместе они следили за разгрузкой
из окна теплого здания, сидя возле большой кофеварки.

***

"Теодор Рузвельт" вышел из гавани в рекордно короткое время и набрал
скорость в двадцать узлов еще до того, как авианосец достиг океанского буя.
Над ним уже кружили самолеты, первыми среди них были истребители "Ф-14
Томкэт", поднявшиеся с военно-морской авиабазы в Оушеане. Выйдя на широкий
простор, авианосец повернул навстречу северному ветру и начал принимать
самолеты. Тут же совершил посадку истребитель с двумя нулями на борту -