нареченная невеста; но так как я боялась, что люди, увидев меня, станут
надо мною смеяться, то я приказала судомойке одеться в мое подвенечное
платье и вместо меня идти с тобою в кирху". - "Где же она? - воскликнул
королевич. - Я хочу ее видеть; ступай и приведи ее ко мне!"
двор и отрубите ей голову".
вать на помощь, что королевич услышал ее голос, поспешил из своей комна-
ты и приказал слугам немедленно выпустить девушку на свободу.
которое он надел на нее перед дверьми кирхи.
кирху шла, приди же теперь ко мне в опочивальню".
к кирхе, упоминала о красавице Малеен, моей нареченной невесте; если бы
я думал, что это возможно, то я готов был бы верить, что она стоит пере-
до мною: так поразительно ты на нее похожа".
рая из-за тебя семь лет просидела во мраке темницы, голод и жажду вынес-
ла и долго-долго жила в нужде и бедности; но сегодня и на меня просияло
солнышко красное. Я с тобой в кирхе повенчана, я тебе законная супруга".
проходившие мимо дети пели:
ли его потому ГансльИгрок; а так как он не переставая играл, то проиграл
и свой дом, и все, что у него было. И вот, как раз в последний день,
когда заимодавцы хотели забрать у него и дом, явился к нему Господь Бог,
а с ним вместе Святой Петр, и попросились к нему на ночлег.
постель и накормить вас я не могу".
еды они уж сами себе купят. Гансль на это согласился.
купить хлеба. Пошел Гансль-Игрок, но проходил мимо дома, где обычно вся-
кие игроки-шулера собирались, которые у него все и повыигрывали; они по-
дозвали его и стали ему кричать: "Гансль, поди-ка сюда!" - "Да, - гово-
рит он им, - вы хотите у меня и эти три геллера выиграть". Но они его не
отпустили. Вошел он к ним и проиграл эти три геллера. А Святой Петр и
Господь Бог все ждут его, дожидаются, а он назад не возвращается. Вышли
они тогда к нему навстречу.
дыру проскочили и он все время лазил да их разыскивал. Но Господь Бог
уже знал, что тот их проиграл.
ввести в соблазн и принес Святому Петру хлеба. Вот, спрашивает Господь
Бог Гансля, не найдется ли, мол, у него вина, а Гансль-Игрок говорит:
"Нет, сударь, бочки все у меня порожние".
самое лучшее вино стоит".
но, схожу в подвал, но я-то ведь знаю, что вина там нету".
но.
чтобы выпросил он у него для себя три награды. Думал Господь, что тот
будет просить, чтоб пустил он его в рай, но Гансль-Игрок попросил у него
карты, которыми можно было бы всегда выигрывать, такую же игральную
кость и дерево, на котором росли бы разные плоды и овощи, и если бы кто
на то дерево взобрался, то спуститься оттуда назад не мог бы, пока он
сам ему не прикажет. И дал ему Господь Бог все, что он попросил, а затем
ушел вместе со Святым Петром.
времени выиграл целых полсвета.
этак в конце концов он весь свет выиграет. Надо бы нам послать к нему
Смерть".
в это время сидел за игорным столом. Вот Смерть и говорит: "Гансль, вый-
ди-ка сюда на минутку".
пока что взберись на то вон дерево да чтонибудь сорви, чтобы было нам
что по дороге жевать".
она никак не могла, и заставил ее ГансльИгрок сидеть там целых семь лет,
и за это время не умер ни один человек на свете.
клонится, теперь ведь никто не помирает, надо бы нам к нему самим схо-
дить".
он Смерти с дерева слезть. Тот тотчас пошел и сказал Смерти: "Слезай
вниз!"
и увела его на тот свет.
такой?" - "Гансль-Игрок". - "Ах, нам такого не надо, ступай прочь отсю-
да".
кой?" - "Гансль-Игрок". - "Э, да ведь ты попал к нам не из-за беды и
несчастья, а играть мы с тобой не собираемся. Ступай прочь отсюда".
оказалось, кроме старца Люцифера да хромых чертей (другие в то время по
свету расхаживали). Усадил их тотчас Гансль-Игрок и принялся опять за
свою игру. Но сейчас у Люцифера не было ничего, кроме вот этих хромых
чертей; вот Гансль-Игрок и выиграл их у Люцифера, потому что своими кар-
тами он мог все выиграть.
фурт. Вырезал там себе шест для прыжков, подкинул его к небу и начал не-
бо раскачивать, и стало оно уже потрескивать.
нится, надо будет его сюда впустить, а не то он нас самих с неба сбро-
сит".
там за свою игру, и поднялся на небе тотчас такой шум и беспорядок, что
не могли они и собственных слов разобрать.
будет его вниз сбросить, а не то он взбунтует все небо".
душа на части и вселилась в разных других игроков-побродяжек, что живут
и до сей поры.
кой-то вот беззаботный солдат и получил однажды отставку; и так как он
ничему не обучался и ничем не мог заработать, то и пришлось ему бродить
по миру и просить милостыню. На плечах у него еще была накинута старая
шинель, и пара кавалерийских сапог из буйволовой кожи еще держалась у
него на ногах.
не знал, куда забрел, и вдруг увидел, что на пне сидит человек, одетый в
приличное зеленое охотничье платье.
"Вижу я, приятель, - сказал солдат егерю, - что у тебя тонкие сапоги и
вычищены важно; ну, а вот если бы тебе пришлось столько же шляться, как
мне, то не долго бы они у тебя продержались. Вот посмотри на мои: они
сшиты из буйволовой кожи и давно уже служат, а все еще в них куда хочешь
ступай!"
ваться, голод меня подгоняет. Но, франтприятель, не знаешь ли хоть ты
тут в лесу дорогу?" - "Не знаю, - отвечал егерь, - я и сам заблудился в
лесу". - "Так, значит, и тебе так же солоно, как и мне приходится? Ну
что же, ровня с ровнею товарищи; значит, мы оба вместе и дорогу разыски-
вать станем".