делать какие-то расчеты на компьютере... Дэйв сорвал с себя комбинезон
- его прикосновение к телу раздражало. Посоветовал мне сделать то же.
Мы работали в изматывающем темпе, понимая, что нам больше не на что и
не на кого надеяться.
что-либо упустить... Возвращаясь обратно, остановились у пустующей
кабины, и Дэйв вопросительно посмотрел на меня, мол, может,
останешься, пока я, Дэйв, доведу до конца программу коррекции? Я
отрицательно мотнул головой. Нас - только двое, мы должны помогать
друг другу, то есть, я - Дэйву...
опасность. Дэйв сделал мне и себе очередные инъекции. Они действовали
как-то странно, притом - избирательно. Эмоции притуплялись,
способность мыслить просветлялась. На наших лицах появлялись
бессмысленные блуждающие улыбки, мы подбадривали друг друга, приникали
к экранам, на которых мелькали цифры и знаки главных корабельных
систем. Мы обращали все свое внимание на навигационные. Для других нас
уже не хватало.
длинными, точными пальцами по клавишам компьютера, и это, помню,
всегда меня поражало: как можно в таких условиях сохранять быстроту и
четкость движений!
стороны, он бы видел такую картину: на фоне черного звездного
небосвода, затопляемый ярким светом Тау, висит огромный дискообразный
корабль. Он абсолютно неподвижен и лишь иногда плавно разворачивается
на какой-то градус, на доли градуса в одном из пространственных
измерений...
навигаторская и в ней - два маленьких, по корабельным масштабам,
человечка, которые, выбиваясь из сил, пичкая себя уколами, суетятся у
пультов управления. В моей памяти это, видимо, не очень
продолжительное время, отложилось круговоротом тяжелого самочувствия,
сменяемого всплесками бодрости (после инъекций), мельканием экранов,
напряженными расчетами, провалами в полуобморок. Думаю, что сознание
Дэйва было более ясным, иначе он не смог бы в один из моментов моего
прояснения огорошить меня радостным:
для старта в обратном направлении, что все последующие навигационные
операции пройдут в автоматическом режиме, а у нас есть время залечь в
нашу гибернационную берлогу, в которой мы будем спать целую вечность.
Кабина, в которую ложатся "замыкающие", оборудована с таким расчетом,
чтобы двое, оставив все системы корабля в автоматическом режиме,
смогли без посторонней помощи приготовить себя к длительному сну.
раз, я понял, как мало сам он верил в удачный исход. Я слышал его
будто во сне, мною овладел расслабляющий покой. И точно во сне, мы
двигались по переходу в гибернаторский отсек, я - впереди, Дэйв - за
мной.
ложусь в удобное кресло, аккуратно, не торопясь, пристегиваюсь,
помогаю Дэйву укладывать датчики... Потом наблюдаю, как он сам
устраивается. Вздыхает с чувством человека, выполнившего непосильную
работу. У его правой руки, на невысокой подставочке, смонтирован
небольшой пульт с двумя или тремя кнопками. С их помощью он включит
постоянное освещение, сомнифер и блок температурного режима.
Тормошение за плечи. - Просыпайся, Грегор!
пробуждения, нынешнее далось легко.
пассы вибратора. В мышцах с ощущением наплывающего тепла исчезает
свинцовая неподвижность. Открываю глаза. Дэйв. Он решительно срывает с
меня датчики, отключает какие-то приборы.
Ладно, скажу: дома! На Земле! Мы приводнились, только не знаем еще,
где именно. К нам, наверное, уже спешат спасатели. Скоро будут стучать
в люки...
Замечаю, что нас покачивает, притом покачивает хорошо, если иметь в
виду, что покачивать такую махину, как наш "Викинг", - дело не
простое.
баллонов, не из генератора, а самый что ни на есть натуральный!
чтобы по-настоящему глубоко осознать, что это такое - матушка Земля.
Не было, наверное, дня, чтобы я не вспоминал о ней. Межзвездный мрак;
авария, из-за которой "Титан" отклонился от расчетной орбиты...
Сумасшедшие часы перед обратным стартом, когда мы остались только с
Дэйвом... И вот теперь - Земля! Разумом понимаю, что это великое чудо,
что мы вернулись, а сердце почему-то молчит. Земля! Все! Больше ни в
какой космос... Если будет одолевать профессиональное любопытство,
буду перебирать "камешки" и на Земле...
палубу, ступать твердо, не болтаться пушинкой в искусственном
воздухе...
наладим связь, услышим родные голоса землян.
бледный, с тенями под глазами, ведет себя как один из нас, а пора бы
вспомнить о своем командирстве. Толкаем друг друга в плечи, в груди, в
подтянутые животы. Хохочем. Просто так, точно безмозглые. Обнимаемся.
Марк начинает петь древний воинственный марш, мы подхватываем мелодию,
слов не знаем. Прыгаем, изображаем нечто вроде дикарского танца и
медленно продвигаемся в сторону кают-компании. На нашем пути оказался
Тен, и мы смели его, как бурный поток смывает соломинку. Ему не
оставалось ничего другого, как стать частичкой гогочущей толпы,
которая при своей малочисленности сумела устроить в узком коридоре
настоящее столпотворение. Так, хохоча, гримасничая и толкаясь, мы
ввалились в кают-компанию. Просторное помещение словно образумило нас,
и мы - все сразу - выдохлись. Поя под нашими ногами покачивался;
истощенными телами, растренированными мышцами все мы вдруг ощутили
весомость земного притяжения и дружно опустились в кресла. Марк нажал
на кнопку, вмонтированную на подлокотнике. На панорамном экране
возникло волнующееся море. И небо над ним, затянутое темными тучами...
холстах художника и сцены всемирного потопа: огромные волны с пенными
гривами под напором яростного ветра вздымаются к штормовым тучам:
пространство между морем и тучами затянуто рваными клочьями тумана.
Картины выдержаны в мрачных тонах. Преобладают серые, зеленые, синие и
черные цвета...
завораживало и радовало: вот она, наша Земля, наш дом!
Нет, вы только посмотрите, что творится!
ветер! Земля!
соскучились по Земле, что готовы считать шторм просто свежей погодкой.
наземными службами. Они о нас, вероятно, давно забыли... Все остальные
могут наблюдать шторм...
встревожило. Посвящать в свою тревогу кого-нибудь из нас он не
торопился:
около открытой двери своей кабины. Соседняя кабина оставалась
загерметизированной. Марк остановился у смотрового окошка и заглянул в
гибернатор. Он велел Феликсу не останавливаться. Здесь управятся без
него, а ему лучше наладить телерадиосвязь с внешним миром. Марк
передвинул рычаг запирающего устройства, толкнул дверь. Она не
поддавалась. Не открылась дверь и во втором гибернаторе.
двери, включал и выключал автоматику, - этого еще не хватало!.. Тилл,
подойдите в кабину связи. Если есть отклик, сообщите в Медицинский
центр, - у нас проблемы.
подумал, что гибернатор - не такое уж совершенство, как об этом
трубили на весь мир его создатели. Дверь, у которой колдовал Дэйв, и
не думала уступать, хотя он уговаривал ее проникновенно и настойчиво:
Свержин Владимир
Володихин Дмитрий
Шилова Юлия
Пехов Алексей
Глуховский Дмитрий
Корнев Павел