Чтение 17–й страницы книги ~Сизилия~

страховку и все снова стало бы замечательно. А так Мама, если судить по
выражению ее прекрасного лица, вскоре сунет голову в духовку газовой плиты
- чуть ли не единственного уцелевшего движимого имущества... И мир лишится
красивой и здоровой женщины.

У меня не возникло такого желания, когда я открыл парадную дверь и
обнаружил, что в мое отсутствие мой домик подвергся разорению; я не
подумал о самоубийстве и даже о страховке. Честно говоря, когда я увидел,
что ящики выдвинуты, а содержимое буфета высыпано на пол, то просто
испугался. Во-первых, потому, что воспринял это как еще одно
доказательство моей непопулярности в поселке. Мне казалось, что это личный
выпад. В конце концов, это было мое жилище.

А во-вторых, потому, что я опасался, что взломщик, быть может, еще
рыщет поблизости. У меня не было пистолета. И кто знает, сколько их там
могло засесть в спальне? Сегодня я прошел тяжелое испытание, и нервы мои
были расшатаны.

Я более или менее сильный человек, но, как я уже говорил, не храбрец.
Если бы дело дошло до схватки с грабителем один на один голыми руками, я
знал, что на своей территории мог бы неплохо постоять за себя. Как
говорится, дома и стены и помогают. В природе так происходит сплошь и
рядом. Например, я видел, как крохотный усатик победил толстика вчетверо
больше себя только по той причине, что толстик проплыл вблизи усатикова
гнезда...

Но грабители не ходят безоружными. У этого человека - или людей - будут
ножи. Серебристые ножи, которые сверкнут в последних лучах солнца... Эти
люди встанут поодаль друг от друга, окружая меня, а я в это время буду
безнадежно размахивать стулом. Потом они набросятся. Одного я достану на
подходе. Другой ударит меня ножом в бок. Сначала воткнет, потом быстро
проведет вдоль ребер; это будет похоже на то, как мне однажды отсасывали
гной при плеврите...

Ноги не держали меня. Я пересек комнату, ухватил бутылку скотча и
бессильно повалился в кресло. Я пил, сидя среди наваленных в беспорядке
вещей, и прислушивался, пытаясь уловить малейший звук. Я потерял ощущение
времени. Когда неожиданно прозвучал голос, я чуть не выпрыгнул из кресла.

Я оставил дверь открытой; там, изумленно глядя на разгром, стояли Артур
и Дон.

- Черт знает что ты тут натворил, Марк, - сказал Артур.

Я по-детски обрадовался им, я попытался скрыть свое облегчение, но они
наверняка это заметили.

- Похоже, у меня был гость, - ответил я с нарочитой беспечностью,
вспомнив фразу из какого-то триллера.

- Надеюсь, он не нашел формулу? - саркастически бросил Дон.

Учуяв запах скотча и увидев пустую бутылку, он решил, что у меня белая
горячка.

- Нет. Я серьезно. - Я встал, слегка покачиваясь. - Меня ограбили.
Пришел домой и обнаружил все в таком виде.

- Что-нибудь пропало? - Артур бесцельно ходил по комнате, подбирая
вещи.

- Не знаю. Я не проверял. Никогда не держал много наличных в доме...

У меня мелькнуло подозрение, и я, покачиваясь, прошел к шкафу. Я
проявил легкомыслие - только теперь вспомнил, что подсознательно
определил: этот взломщик - не профессионал. Он начал с верхнего ящика,
из-за чего ему приходилось закрывать каждый ящик, прежде чем открыть
следующий. Еще один фрагмент бесполезного знания, почерпнутый из
детективных триллеров. Из неплотно задвинутых ящиков, как рыба изо рта
кошки, свисали концы одежды. Я выдвинул нижний ящик до конца и перерыл его
содержимое. Я искал очень тщательно.

Но одежды, которую я вытащил из сумки Шейлы, не было.

Минуту я стоял неподвижно, приводя мысли в порядок. Итак, это не
случайное вторжение; ограбление имело цель. Коробочка с золотыми запонками
осталась нетронутой. Очевидно, взломщик явился за одеждой.

Значит, приходил тайный любовник Шейлы. Он, наверно, искал в темноте на
скалистом берегу Дельты сумку и не смог ее найти. Потом, привлеченный
ярким цветом, сумку утащил в свое гнездо мохнатик. Там бы она и осталась,
если бы не появился Разум. Разум уловил мое воспоминание о Шейле с сумкой,
мою отчаянную тоску и передал это мохнатику, который узнал ярко-желтый
образ. Сила моих мыслей заставила мохнатика вытащить сумку на свет.

Чуть не весь поселок видел, как я передал ее Кларку. Разговорчивый
полицейский всем сообщил о содержимом сумки. Отсюда неизвестный мог заклю-
чить, что одежда у меня, и явился за ней.

И он знал, что я сумею описать майку и трусы. Не придет ли он еще раз,
чтобы убить меня? Или он поймет, что гордость не позволит мне признаться в
находке?

Мысли крутились в неприятном вихре. Мне стало дурно. Я пошатнулся и
сел.

- У тебя что-то пропало, - решил Артур.

- Нет... Ничего... Так, безделушка. Чисто сентиментальная ценность.
Она, должно быть, где-то под этой кучей.

- Послушай, - спокойно сказал Артур. - Возможно, если ты все нам
расскажешь, тебе станет гораздо лучше. Что-то не так, Марк? Не хватает
каких-то вещей Шейлы?

- Все в порядке, - возразил я. - Забудем об этом.

Я взглянул наверх, услышав тяжелые шаги на лестнице. Это оказался Дон.

- Наверху никого нет, - объявил он. - И никаких признаков вторжения.
Похоже, они нашли внизу то, что искали, и ушли.

- Марк знает, что они искали, - сообщил Артур, - но не говорит.

Дон изучающе, посмотрел на меня.

- Ах, так? Что ж, очень жаль. Возможно, мы сумели бы помочь. Ну ладно,
Марк, действуйте тогда в одиночку. У нас других забот хватает.

- Кстати, по поводу нашего визита. - Артур неловко откашлялся. - Тебе
это не понравится, Марк. Скоро высота приливов станет максимальной, и
Комитет рекомендовал эвакуировать еще нескольких жителей. Ты живешь
намного выше предполагаемого уровня воды, и ты человек сознательный. - Он
улыбнулся. - В числе людей, способных приютить беженцев, назвали твое имя.

- Подождите. Минуточку. У меня много проблем, я слегка пьян, но я еще
не сошел с ума. Вы меня знаете, я люблю жить один. Я не хочу, чтобы тут
носилась стая сопливых детишек.

- Мы это понимаем, так что к тебе проявили особый подход. - Они широко
улыбались. - Ты же знаешь, что при чрезвычайных обстоятельствах размещение
можно осуществить прямой реквизицией, но до этого не дошло. Мы попросили у
Комитета снисхождения для тебя, имея в виду, что твоя работа сейчас очень
важна. В конце концов ты практически член нашей группы. Кстати, напоминаю:
завтра мы наносим очередной визит Разуму и приглашаем тебя с собой. У Дона
есть теория о возможности уговорить Разум, когда его интеллект разовьется.
Что ты об этом думаешь?

- О чем?

- Насчет подселения миссис Эрншоу и мисс Коттер на пару недель.
Приятные и хорошо воспитанные дамы.

- Боже! Этих ведьм! - На моем лице, должно быть, отразился ужас. - Я
лучше съеду и буду спать в лодке.

- Тоже мысль. Это будет оригинально... Они придут утром и будут очень
благодарны тебе. Кто знает, может, миссис Эрншоу упомянет тебя в
завещании. - Артур поколебался. - Послушай, нам пора идти. Хочешь, я
останусь и помогу тебе с уборкой?

Он предложил от чистого сердца, но я не мог избавиться от образа,
который накануне уловил в его разуме.

- Спасибо, я справлюсь.

- Как знаешь, - сухо ответил он.

Они удалились, и я начал запихивать вещи обратно в шкафы. Хотелось
навести порядок к приходу миссис Эрншоу.

10

На следующее утро я встал рано и двигался медленно и осторожно,
стараясь удержать в желудке изрядную дозу соды и аспирина. Я пропылесосил
пол, протер столы, пока "Радио Аркадия" сообщало мне последние новости.
Диктор был немногословен. В прибрежных районах как будто имели место
"небольшие беспорядки". На материке под окнами государственных учреждений
происходили "мирные демонстрации" из друзей и родственников прибрежных
колонистов. В качестве меры предосторожности на идущих от побережья
дорогах военные развернули "информационные центры", и советовали не ездить
на материк.

Максимальной высоты приливы достигнут через шесть дней. Известный
ученый из Бактериологического центра имел беседу с премьером. Был
предложен революционный подход к проблеме; он рассматривается
правительством. Премьер сказал, что верит в народ Аркадии и не считает
необходимым объявлять чрезвычайное положение. Он будет говорить с народом
в восемь вечера. Новости были представлены Аркадийской страховой
компанией, которая объявляет, что их контора закрывается на две недели в
связи с ежегодной аудиторской проверкой...

Расстроенный, я выключил радио. Тут же послышался осторожный стук в
дверь.

Вошла Джейн, она несла корзинку и едва удерживала в руках разнообразные
чистящие устройства.

- Меня просил зайти Артур Дженкинс, - объявила она, стараясь не
встречаться со мной взглядом Она надела выцветшие голубые джинсы и толстый
свитер с воротником под горло, и вид у нее был деловой. - Он решил, что