настоящая охрана? - шел за людьми на всем пути до их помещений. Они
занимали два соседних помещения, и Эвери сам предложил, чтобы Лоренцен и
Гуммус-луджиль заняли одно, а остальные трое - другое. Если они пробудут
здесь несколько дней, это послужит тактичным способом избежать
столкновений между турком и фон Остеном, но...
прохода. Они были в пещере, холодно освещенной электричеством с потолка.
Стояла глубокая тишина, которой никогда не бывает в людских городах с их
безустанным темпом жизни. Гуммус-луджиль с довольной улыбкой взял со стола
бутылку.
щелчком вытащил пробку.
опомнился - Нет!
начинайте.
наркотик.
глубокий вздох. - Послушайте, Кемаль. Я надеялся, что мы останемся одни. Я
хочу... рассказать вам кое-что.
застыло, но глаза оставались настороженными.
уверены, что они заряжены?
занавес и выглядывает наружу. Все было пусто и тихо в резком электрическом
свете. Ничего не двигалось, ни звука, ни шороха, как будто весь поселок
спит. Но где-то тут бессонные умы, они думают, думают.
усадил его на кровать с силой, о которой и не подозревал в себе. - Черт
возьми, все, что я хочу, это чтобы вы меня выслушали. А когда выслушаете,
сами решите, сошел ли я с ума или мы в настоящей ловушке - той самой, куда
угодил "Да Гама".
странного?
действовать так же как...
нами вопрос находится и ответ. - Лоренцен расхаживал взад и вперед, сжимая
и разжимая кулаки. Странно, но он совершенно перестал заикаться. - Но
подумайте над этими вопросами вновь. Обдумайте все странности в целом.
случайно находит нас. Вероятно ли это? Они господствующая раса, разумная
раса, они млекопитающие, единственные млекопитающие на планете. Любой
биолог - эволюционист удивится этому факту. Они живут под землей и не
имеют сельского хозяйства, используют поверхность только для охоты и сбора
растений. Традиция, моральный кодекс должен иметь смысл, а этот не имеет.
Наши проводники не сумели распознать ядовитую ящерицу, которая, вероятно,
широко распространена и представляет угрозу для них самих; даже если они
лично никогда сами не видели ее, они обязательно должны были слышать о
ней, как американец слышал о кобре. Дальше еще хуже: они попали в ловушку
прилива, потеряли одного их своих - в шестидесяти километрах от
собственного дома! Они ничего не знали об этом проклятом месте!
такие же туземцы на этой планете, как и мы!
гудение двигателей. Его собственное сердце стало так сильно биться, что
заглушило все, кроме слов Гуммус-луджиля:
объясняет также, почему нас так долго вели с юга. Они должны были
построить все это. А когда прибудут их "ученые" и "представители
правительства", они прибудут с рорванского космического корабля!
мы удивлялись чему-нибудь. Вначале им помог это языковой барьер, мы,
естественно, не задавали вопросов, и они не должны были отвечать прямо.
Это вовсе не такой уж трудный язык. Я сам изучил его, как только решил,
что это не трудно. Когда я вначале пытался изучать его, мне давали
множество неверных сведений - все это ложь!
всяком случае не больше, чем в английском или турецком. Как только я
отбросил ложную информацию...
высокоцивилизованные туземцы, Земля утратит интерес к Троасу и их люди
смогут колонизовать планету. Вот тогда для нас уже действительно будет
поздно, планета на самом деле будет принадлежать им, и мы не сможем
отобрать ее у них.
изменился его взгляд на многое.
думаете, они хотят убить нас?
оставить их умирать. Думаю, они не убьют нас, если только не заподозрят,
что мы знаем правду. Наш отрицательный доклад дома для них ценнее, чем
наше исчезновение.
широкое смуглое лицо. - Тогда все просто. Мы играем с ними, пока не
вернемся в лагерь, а потом говорим...
висевшему на поясе пистолету.
болезненный смех. - Он подделывал эти лингвистические сведения. Он давал
большинство ответов на наши вопросы. Он учил рорванцев и засиживался
допоздна, говоря с ними... - Он кратко пересказал подслушанный разговор.
Голос Гуммус-луджиля был хриплым.
встретила при своей подготовке множество помех, вплоть до внезапной смены
всего руководства Института. Правительство помогло набрать добровольцев
для этой экспедиции, и у нас получился самый плохо подобранный,
конфликтующий, недееспособный экипаж, какой когда-либо поднимал корабль в
космос. Эвери с самого начала был психологом экспедиции, но ничего не
сделал, чтобы уладить эти конфликты. Эвери занимает официальный пост, он
один из тех советников, на кого все больше и больше опирается парламент...
И когда мы, несмотря ни на что, все-таки вылетели, появились рорванцы. А
если мы захотим отправиться домой с положительным сообщением - что ж, ведь
"Да Гама" исчез!
тяжело дышали, и Лоренцен вновь начал дрожать!
золотыми рыбками. Психократы, советчики, незримая власть - они имеют своих
людей повсюду. Одного патрульного корабля, полностью укомплектованного их
людьми, вполне достаточно, чтобы позаботиться о "Да Гаме". Достаточно
будет и для нас.
старую цивилизацию, чем наша - может быть, рорванцы, психократы на Земле -
лишь их орудие, а может, и те, и другие - лишь игрушки в руках обитателей
какой-нибудь другой планеты. Они не хотят, чтобы люди вышли в межзвездное
пространство.
холодной тьме между ними.
Теперь?
выиграть время, пока мы сможем застать капитана Гамильтона одного и
поговорить с ним. Но, с другой стороны, нам могут и не дать такой
возможности.
узнает, что мы знаем... Или, возможно, рорванцы решат не рисковать, не
оставлять все на потом и уничтожат нас и лагерь, пока Гамильтон ничего не
подозревает. - Гуммус-луджиль взглянул на передатчик, стоявший в углу. -
Каменистый Артем
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Лондон Джек
Каргалов Вадим
Лукьяненко Сергей