подземном городе и запоминал все сигналы, какие только видел. В свободное
же время он составлял каталог этих знаков и понемногу начал разбираться в
них.
любой язык развивается на примитивной основе, которой является природа
человека. Как ему как-то сказал один ученый, чтобы жить среди эскимосов
совершенно необязательно изучать их язык. Он и так совершенно ясен.
Угрожающий жест, зовущий жест, жест голодного, когда тот указывает сперва
на рот, а потом гладит себя по животу - все эти жесты ясны и понимаемы.
по необходимости. Послания, передаваемые на таком языке, должны были бы
заключать в себе несколько фраз на один жест, а следовательно, такие знаки
должны были повторяться довольно часто, если наблюдать за ними долгое
время.
он уже знал сигнал приветствия. Он состоял просто из движения большого
пальца, трущего четвертый. И с этого момента он начал догадываться и
узнавать другие сигналы. Поиски же в библиотечных архивах экспедиции,
которая в незапамятные времена отправилась на Землю, не увенчались
успехом.
Все дело было в том, что метод исключения, которым приходилось
пользоваться Джиму, затрагивал огромное количество материала. Практически,
ему приходилось просматривать чуть ли не всю библиотеку.
- тебе следует помнить, что ты можешь просмотреть все документы, которые
тебе разрешено видеть, и даже не найти упоминания об этой экспедиции, даже
если данные о ней есть в архиве.
Адока, который в ту же секунду повернулся к Джиму.
сказал, что мне разрешено просматривать только часть архива?
экспедиции секретными. Но как ты можешь быть уверен, что это не так? И,
более того, как можешь ты быть уверен, что данные, которые ты ищешь,
находятся среди результатов экспедиции, если они секретны?
что я никогда раньше не думал, что отдельные эпизоды из истории этой
планеты могут быть секретными.
являлось для него высочайшей степенью реакции на происходящее, - всем
Высокородным разрешен доступ к любой информации. Фактически, раз ты
свободен двигаться не только под землей, но и наверху, ты можешь пойти в
любой из учебных центров для детей Высокородных... Внезапно он замолчал. -
Нет, - сказал он тише, - я все время забываю. Ты, конечно, можешь пойти в
любой из учебных центров на верху, но это тебе ничего не даст.
этим центром обучения? - спросил Джим.
на Тронном Мире, даже в неподкупной, как казалось Джиму, честности Адока.
Если только Адок скажет, что ему запрещено использовать учебный центр
Высокородных, это будет уже вторым запрещением, с которым Джим
сталкивался, находясь на планете, где не существовало никаких запретов.
Первый, с которым он столкнулся, был запрет на самовольные посещения
резиденции Императора. Но Адок только покачал головой.
запретить. Все дело в том, что ты просто не сможешь использовать экраны
наземных центров. Видишь ли, они приспособлены для молодых Высокородных, а
они читают слишком быстро для того, чтобы за ними мог угнаться простой
человек.
Намного, намного быстрее.
огромные мускулистые плечи на такой жест. Но в ту же секунду они очутились
в огромном помещении, напоминающем лоджию, или даже греческую башню,
состоящую из крыши, колонн и пола, но безо всяких следов стен.
синее небо.
подушках дети Высокородных всех возрастов. Каждый из них смотрел на экран,
плавающий перед ним в воздухе под углом в сорок пять градусов и
самостоятельно изменяющий положение, когда читающий менял позу.
проявил к ним ни малейшего интереса.
десяти-двенадцати, но ростом уже с Джима, хотя фигурой намного тоньше.
Перед мальчиком на экране бежали те же строчки Имперского языка, к которым
Джим уже привык. Строчки летели с невообразимой быстротой. Джим
нахмурился, уставившись в экран и пытаясь разделить строки и выделить
отдельные слова.
приходилось еще сталкиваться с тем, чего бы он не смог осилить из того,
что делают Высокородные в силу своих физических возможностей. Более того,
он был абсолютно уверен, что дело здесь не в его зрении. Его глаза были
точно также способны различать слова в этих строчках, как и глаза любого
Высокородного. Все дело было в его мозгу, который отказывался воспринимать
читаемую информацию со скоростью, с которой она поступала на экран.
колонны, и крыша, и пол, и даже мальчик у экрана. Джим полностью
сконцентрировался на строчке - только на строчке. Голова у него
разламывалась от напряжения. Давление на мозг возрастало все больше и
больше.
начинает разваливаться на различимые символы, и он понял, что в тексте
идет речь об организации Старкиенов. Потом он расслабился - просто его
мозг и тело не в состоянии были дольше выносить такого громадного
напряжения. Джим чуть встряхнул головой, и вновь начал различать
окружающее.
его. Высокородный ребенок прекратил чтение и уставился на Джима в полном
изумлении.
отвечая, коснулся руки Адока и вместе с ним переместился в свою комнату.
уселся на подушку. Он подал знак Адоку сесть рядом, и тот повиновался.
Через минуту дыхание Джима стало ровнее, он легко улыбнулся, а затем
взглянул на Адока.
его дело.
тем причинам, о которых ты думаешь. Меня остановило то, что язык мне
все-таки недостаточно хорошо знаком. Было бы это на моем родном языке - я
бы все смог прочесть. - Он резко отвернулся от Адока и сказал в
пространство: - Ро?
появилась перед ними. Это было не удивительно. Ро была Высокородной, и у
нее были свои занятия и обязанности - совсем не те, что у Адока, чья
единственная обязанность заключалась в том, чтобы ждать и приходить по
малейшему желанию Джима.
просьбой прийти к нему, как только она освободится. Ро появилась перед
ними только через два с половиной часа.
предисловий. - Там будут все. Придется использовать Большую Комнату
Сборов. Должно быть кто-то прослышал, что это будет необычный вечер и... -
Внезапно она замолчала. - Я совсем забыла. Ты хотел меня видеть, Джим?
один из экранов обучения?
мне не попросить установить его здесь?
объяснил Джим. - Насколько я понимаю, это ведь самая обычная вещь, если ты
попросишь установить его у себя?
могу устроить без огласки. Но зачем?
пытался читать с той же скоростью, что и молодой Высокородный.
спросила Ро. Она нахмурилась. - Может быть, тебе не стоит на это слишком
надеяться...
из углов одной малоиспользуемой комнаты Ро в ее квартире. С этих пор то
время, которое Джим прежде проводил в подземном учебном центре, он теперь