пределами влияния Шангрит. Ты ведь знаешь это.
том, что нам не много удавалось, когда мы пытались воспользоваться помощью
местных жителей.
защитить корабль.
готов совершить прогулку в горы вверх на три тысячи метров. Это совершенно
нарушит все наши планы.
испортится, мы можем вообще не совершить это восхождение. Нельзя упускать
такой шанс. Сейчас стоит хорошая погода. Уверена, мы сможем нанять местный
транспорт и не подниматься всю дорогу пешком. - Лира повернулась к
торговцу: - Расскажи ему о Турпуте, Оссанж.
то, что делают тсла. - Он сделал знак, охраняющий его от духов, которых
это могло заинтересовать. - Их поля расположились по склонам гор. Они
выращивают чудесные фрукты и овощи, которые сохнут здесь, возле реки.
холодно, чтобы маи могли это выносить.
находиться.
мужа. - Разве это не привлекательно?
местную топографию.
следовать нашему плану.
вверх по реке с Хоматом. Я возьму достаточно товаров для продажи, которых
мне хватит, пока ты не вернешься, и отправлюсь в Турпут сама. Встретимся
на обратном пути.
как быть с культурами народов, живущих выше по реке? Ты думаешь, я буду
делать твою черновую работу в дополнение к своей?
потом возвращайся за мной. Но я завтра еду в Турпут, пока у меня есть шанс
и пока стоит хорошая погода.
разделяться. Мы, как всегда, поступим по-твоему. Я поеду с тобой. Но мне
это не нравится, и тебе придется выслушивать мое ворчание по этому поводу
все время, пока мы будем пробираться вверх по каньону.
окружной путь, а не вынужденное изменение маршрута. Многие важные открытия
были сделаны именно тогда, когда люди шли в обход.
сейчас.
до конца дня с ним не разговаривала.
торговали с речными жителями, и много слышал об их замечательных
достижениях, Хомат никогда их не видел, да и не стремился к этому. Он
думал, что Этьену нужно было бы более сурово поговорить с женой, и если
это не поможет, просто приказать ей. Но, по-видимому, отношения между
мужчиной и женщиной среди пришельцев из иного мира сильно отличались от
таковых у маев. Хомат провел целое утро, делая знаки и пытаясь вызвать
нужных духов, прежде чем их корабль опять отправился вверх по реке.
и Оранга. Там Скар делал резкий поворот на запад, а Оранг вливался в него
с севера. Принимая во внимание силу потока Оранга и его направление,
любой, кто не знал, как на самом деле обстоят дела, последовал бы вдоль по
притоку, думая, что это и есть Скар.
Хомата узнать о возможности нанять средства передвижения и носильщиков.
Несмотря на предлагаемую высокую плату, ему с трудом удалось найти
носильщиков.
- объяснил Хомат.
маями проходит регулярно, и что так было с незапамятных времен...
фермеры, с любопытством осматривая стоящее на якоре судно землян и
безуспешно, как всегда, пытаясь найти на нем паруса или весла. - Но это не
значит, что маи хотят отправиться туда. - Хомат показал Этьену и Лире
что-то овальное по форме, напоминающее нечто среднее между грейпфрутом и
лаймом. - Это гугун. Он не растет ниже уровня, где расположен Турпут. -
Хомат с удовольствием надкусил плод, покрытый блестящей кожурой, и
выплюнул красноватые зернышки. - Это и еще многое другое могут выращивать
только тсла. Поэтому некоторые маи боятся их. Но есть и кое-что другое.. -
И он поспешно сделал охранный жест. - Тсла торгуют с маями, но они торгуют
также и с на, живущими на Гунтали.
Хомат вздрогнул. - Они привозят с Гунтали шкуры странных животных и много
сераша.
слоновую кость.
их земле мы замерзли бы через несколько мгновений. Их воздухом трудно
дышать, и мы бы дрожали от ужаса. Но некоторые здесь, думаю, все-таки
согласятся, чтобы их наняли. Всегда найдется тот, кто пойдет, если плата
будет достойной, - добавил он с уверенностью. - Однако я хотел бы,
уважаемые, чтобы вы не оставляли здесь свой волшебный корабль. - Хомат
взглянул на любопытствующих, чтобы убедиться, что их не подслушивают. -
Аиб немногим лучше, чем большая деревня. Мойты в таких местах не очень
придерживаются морали. Лучше оставить корабль в Кеккалонге.
посмотрел на жену.
планом, на это путешествие, Хомат. Если мы оставим судно в Кеккалонге, нам
потребуется несколько недель дополнительно, для путешествия по суше.
Однако ты не должен волноваться: корабль будет в безопасности, пока мы не
вернемся.
ночи, но я не считаю это решение разумным. Даже носильщики, которых я
нанял, пришли к нам с верховьев реки, а не из Аиба. Я опасаюсь
предательства.
отсутствие, вот увидишь. - Этьен указал на причал, где они оставили
корабль. - Разве мойт Аиба не обещал нам, что причал будет закрыт для всех
и любопытных туда не пустят? Он сказал, что его личная охрана это
обеспечит. Мы заплатим ему достаточно много, чтобы он не позволял местным
жителям приближаться.
- Что же до охраны, которую он там разместит, мне бы хотелось, чтобы она
была из Кеккалонга. Но все равно, раз вы удовлетворены, Хомат тоже
удовлетворен.
понимать этих странных существ. Во многих отношениях они проявляли
необыкновенную мудрость, но в других были наивны, как дети.
расстояние вверх по Орангу?
ветрам? - спросила Лира. - Нет здесь он в большей безопасности. Кроме
того, любой, кто захочет добраться до нас, легко преодолеет несколько
легатов вверх по Орангу. Мы сами позаботимся о нашей собственности, Хомат,
а ты позаботься о приготовлении пищи и проводниках.
полудюжине носильщиков. Впервые в жизни он мог использовать власть по
отношению к своим собратьям-маям. Власть ведет к богатству, и новым
знаниям, и к новым возможностям. Власть - мерило всего. Хомат получал
такое удовольствие, что даже перестал беспокоится за судьбу волшебного
корабля пришельцев.
себя чем-то вроде денди, сам проводил их в путь. Его собственный шаман
наколдовал им благополучное возвращение.
до тех пор, пока не увидят текущий на юг Оранг, затем повернуть на
северо-восток по торговому пути в горы.
Гваттве. - Как тот, кто часто торговал с тсла, я поехал бы с вами и сам
стал бы вашим проводником и переводчиком, но мойт должен править своим
городом.
Шломо Вульф
Флинт Эрик
Шилова Юлия
Володихин Дмитрий
Прозоров Александр
Шилова Юлия