пока отдохните.
в воздухе. Мэтт спросил Лопеса:
этого потребуется два часа, - может быть, чуть больше: однако мы
примемся за обед, как только сила тяжести позволит вам, наземным
космонавтам, разместиться за столами и приняться за суп, не рискуя
облить им себя и остальных.
вращаться вокруг главной продольной оси. Квадрат скорости на внешней
обшивке корабля, деленный на его радиус, - сколько оборотов в минуту?
Представьте себе, мистер Додсон, что вы на борту корабля, падающего на
поверхность планеты. Если вы не успеете сделать необходимые расчеты,
корабль разобьется. Итак, каков ответ?
скорбно покачал головой. - И вам, ребята, скоро придется делать
астрогационные расчеты. Почему вы решили стать космонавтами, а не
студентами сельскохозяйственных колледжей? Ну, ладно - скорость
вращения корабля составит примерно пять и четыре десятых оборота в
минуту. В результате создается сила тяжести, равная земной, -
специально для женщин и маленьких детей. После этого скорость вращения
будет постепенно уменьшаться - день за днем, - и через месяц мы будем
снова в состоянии невесомости. Так что вы сможете привыкнуть к
свободному падению постепенно или смириться с тем, что придется
покинуть Патрульную Службу.
при электрическом торможении маховиков, расположенных на главной
продольной оси. На валу установлены электрические обмотки: главный
механик включает систему в режиме генератора, и взаимодействие между
маховиком и массой корабля приводит "Рэпдольф" во вращение. При этом
вырабатывается электричество, накапливаемое аккумуляторами. А когда
нужно замедлить или прекратить вращение, в обмотки поступает
электрический ток, и система начинает работать в режиме двигателя.
Таким образом, никаких потерь: ну, может быть, очень незначительные.
Усекли?
чертеж электрической схемы и покажите мне после ужина.
оттолкнулись от нее и начали скользить к переборке, к которой были
прикреплены столы и скамейки. К тому времени, когда они достигли
переборки, скорость вращения корабля была уже достаточной, чтобы
начала ощущаться сила тяжести. Курсанты встали на палубу, столы и
скамейки оказались в привычном положении рядом с ними, а люк, через
который они попали в отсек, стал всего лишь квадратным отверстием в
потолке.
всего лишь возрастающую силу тяжести. Ему все еще казалось, что он
легок как пушинка, но и этого веса было достаточно, чтобы он сел за
стол и удержался на скамейке: шли минуты за минутами, и Мэтт
чувствовал, что становится тяжелее.
помощью которых можно выбрать блюда. На столе были углубления и
зажимы, применявшиеся, как подумал Мэтт, в невесомости, но ничего
больше.
подождал, когда закончился расчет, и продолжил. - Запомните свои
номера и порядок, как вы сидите. Номера один и два займутся сегодня
подносом калорий. Завтра эта честь выпадет следующей паре, и так
далее.
конвейера. Курсанты с других столов уже собрались около нее. Двое из
девятнадцатого взвода, которым было суждено сегодня играть роль
официантов, отправились к дверце и скоро вернулись с большим подносом,
на котором стояло двадцать порций, упакованных в пластик. К каждой
порции были прикреплены ложка, нож и вилка, а также трубки для питья.
с твердой пищей, накрытые крышками, которые закрывались сразу после
того, как ложка с пищей подносилась ко рту. Жидкая пища содержалась в
контейнерах, снабженных клапанами, через которые просовывались трубки
для питья. Ему еще ни разу не приходилось видеть столовые приборы,
приспособленные для принятия пищи в невесомости, и Мэтт с восхищением
смотрел на тарелки и стаканы. Правда, пока "Рэндольф" вращается,
искусственная сила тяжести позволит пользоваться обычными земными
приборами.
шербет и чай. Во время обеда Лопес непрерывно расспрашивал курсантов,
однако к Мэтту не обращался. Через двадцать минут металлический поднос
перед Мэттом был отполирован до блеска. Сытый, он с удовлетворением
откинулся на спинку стула, решив, что Патрульная Служба отлично кормит
тех, кто в ней служит, а учебный корабль "Рэндольф" - настоящий дом
для курсантов.
предстоит сегодня. Мэтта разместили в каюте А-5197. Все жилые
помещения находились на палубе "А", примыкающей вплотную к
изолированной наружной оболочке корабля. Лопес даже снизошел до того,
что рассказал курсантам про систему нумерации различных помещений на
"Рэндольфе" и отпустил их. Судя по его поведению, было трудно
предположить, что после прибытия сюда год назад он сам блуждал по
кораблю целый день. Мэтт, разумеется, сразу заблудился. Выйдя из с
головой, он попытался пройти через внутренние отсеки корабля,
послушавшись совета космического пехотинца, который встретился ему по
пути. Скоро он оказался рядом с продольной осью корабля, где
господствовала невесомость. Выбравшись из внутренних отсеков
"Рэндольфа", Мэтт направился к наружной обшивке корабля,
руководствуясь возрастающей силой тяжести. Наконец он добрался до
наружной обшивки, встретил курсанта с черной повязкой на рукаве и
взмолился о помощи. Через несколько минут Мэтт оказался в третьем
коридоре и отыскал свою комнату.
нравится наша небесная каюта?"
следующий раз, когда мне понадобится выйти куда-нибудь, я привяжу
конец шнурка к койке и буду разматывать клубок по дороге, чтобы не
заблудиться на обратном пути. А где иллюминатор?
на Землю. - Он принялся ходить по маленькой каюте, заглядывая в углы и
открывая дверцы.
как-нибудь. - Мэтт продолжил осмотр. Каюта представляла собой общую
комнату размером пятнадцать футов на пятнадцать футов. По обеим
сторонам находились две дверцы, ведущие в еще более крохотные
помещения.
комнатушки, - наша каюта рассчитана на четырех человек.
правилами. - Здесь сказано, что курсанты могут - по взаимному согласию
- поменяться каютами до завтрашнего ужина. У тебя есть предложения,
Мэтт?
кто поселится с нами, лишь бы не храпел. И, конечно, мне не хотелось
бы жить с Берком.
каюту просунулась светлая голова Оскара Йенсена.
и Пита - в одной из таких же четырехместных кают, и наши соседи просят
нас уступить место двум их товарищам. У вас уже есть товарищи по
Пехов Алексей
Круз Андрей
Суворов Виктор
Посняков Андрей
Афанасьев Роман
Перумов Ник