Чтение 17–й страницы книги ~Не убоюсь зла~

меня сущий пустяк - принести зеркальце. Ладно, поговорим об этом как-нибудь
в другой раз. Если так надо, то я могу и подождать. Я понимаю, почему вы не
хотите перечить психологу: когда я поправлюсь, мне придется идти в суд и
убеждать судью Мак-Кемпбелла, что я пока что не спятил.

- Я рад это слышать. И я рад видеть, что вы поправляетесь, Иоганн. Вы
снова стали самим собой, таким же неразумным старым негодяем с
отвратительным характером, каким были всегда.

- Спасибо, Джейк, - усмехнулся Иоганн. - Я тоже рад видеть вас в добром
здравии. Пусть никогда не наступит такой день, когда мы будем вежливы друг с
другом. Что еще нового? Ах, да! Где, черт возьми, моя секретарша? Я имею в
виду Юнис. Среди этой банды киднеперов нет никого, кто бы ее знал... и никто
не хочет помочь мне найти ее. Гарсиа знает ее в лицо, но он утверждает, что
не знает, где она, и что он слишком занят, чтобы быть у меня на посылках. Он
посоветовал мне спросить вас.

Саломон, казалось, растерялся.

- Вы знаете ее адрес?

- Где-то на севере города, Я думаю, он есть у моего бухгалтера.
Минутку! Вы же однажды отвозили ее домой, я точно это помню.

- Да, отвозил. Это действительно где-то на северной окраине. Но эти
коробки все одинаковые. Может, мои охранники знают. Постойте... ваши
охранники сопровождали ее несколько месяцев, пока вас не забрали на
операцию. Вы их не спрашивали?

- Черт возьми, Джейк, ко мне почти никого не пускают. Я не знаю даже,
работают ли они еще на меня.

- Когда я уезжал в Европу, они еще работали. Но, Иоганн, вряд ли они
нам помогут, даже если мы их спросим.

- Почему?

- Потому что я видел Юнис как раз перед операцией. Она так жалела вас,
Иоганн, гораздо больше, чем вы заслуживаете.

- Ну-ну. Что именно вы знаете?

- Ну, она не рассказывала мне о своих планах, но, похоже, она не
собирается больше работать секретарем. Я бы и сам ее охотно взял к себе на
работу - она хороший секретарь. Но...

- Конечно бы взяли, старый-то вы козел. Но вы, надеюсь, сказали ей, что
она может числиться у меня в штате, сколько захочет? Ну, по крайней мере, до
тех пор, пока я не умру.

- Она знала об этом. Но она гордая девушка, Иоганн, не паразит. Я
попытаюсь ее найти. Если я не найду Юнис, то и без нее есть много хороших
секретарей. Я подыщу вам кого-нибудь.

- Послушайте, мне не нужна другая секретарша, мне нужна Юнис Бранка.

- Я имел в виду...

- Я знаю, что вы имели в виду. Вы бы нашли мне какую-нибудь старую
ведьму, которая исправно делала бы свою работу, а меня тошнило бы от одного
взгляда на нее... а Юнис тем временем будет работать потихоньку в вашей
конторе.

- Иоганн, - медленно проговорил Саломон, - я клянусь всеми святыми, что
ее нет ни в моей конторе, ни поблизости.

- Значит, она вас отвергла. Джейк, я обязан вам жизнью и всем своим
земным благополучием. Но я не могу полностью поручиться за вас или за любого
другого мужчину в том, что он не украдет такую секретаршу, если подвернется
случай.

- Я и в самом деле предлагал ей работу. Но она отказалась.

- Мы найдем ее. Вы найдете ее.

Саломон вздохнул.

- За что мне зацепиться? Может быть, за ее мужа? По-моему, он художник.

- Да, думаю, его можно так назвать. Послушайте, Джейк, не примите это
за камешек в ее огород... но я бы назвал его альфонсом. У меня старомодные
взгляды. Я получил информацию о нем, когда она выходила за него. С ним все
было в порядке. Не было причин терять такого хорошего секретаря из-за того,
что она решила выйти замуж. Да, он художник, но его картины не очень-то
покупают. Он жил за ее счет. Впрочем, это ее дело. В конце концов, он не
употреблял наркотиков и даже не пил. Но он был ей не пара. Неграмотный.
Конечно, я знаю, что сейчас это в порядке вещей, и у меня нет предрассудков
на этот счет. Я даже держу неграмотных в этом доме... и только Господу Богу
да бухгалтерии известно, сколько неграмотных работают на "Смит
энтерпрайзис". Вероятно, Бранка даже не умел читать. Вы можете вот за что
ухватиться: если Юнис больше не работает секретарем, а это легко проверить
через Социальную помощь, и если они сейчас не живут на пособие - она-то,
ясно, не живет на пособие, а он может - проверьте агентства по моделям, по
видео, артистов, фотографов и тому подобное. Ищите и ее, и его. Он не менее
красив, чем Юнис, я видел его фото в досье.

- Хорошо, Иоганн, я свяжусь с детективным агентством.

- Черт, задействуйте хоть целый полк детективов!

- Но что если они пропали? Такое бывает.

- Он мог пропасть, но я готов голову прозакладывать, что она не
пропадет. Я хочу, чтобы детективы прочесали все Покинутые зоны в городе,
если это будет необходимо.

- Это дорого обойдется.

- Не вы ли мне говорили, что у меня больше денег, чем я могу потратить?

- Да, верно. Но мы усложняем дело. Может быть, ее адрес есть в
бухгалтерии, тогда у нас не возникнет никаких проблем. Или дадим взятку в
Соцпомощи и узнаем номер.

Саломон собрался уходить.

- Секундочку, - задержал его Смит. - Мы встретимся завтра? Или вы
позвоните? Вызывайте Хедрика или дежурного врача, мне они не дадут говорить.
Звоните каждый день, пока не найдете ее.

- Хорошо, Иоганн.

- Спасибо, Джейк. Скажите сестричке, что можно выходить из угла.
Наверное, они будут меня сейчас усыплять. Мне еще ни разу не позволяли
бодрствовать так долго...

Пройдя две комнаты, Саломон остановился, чтобы поговорить с доктором
Хедриком. Врач взглянул на него и сказал:

- Грубо.

- Да, а что делать? Доктор, как долго вы собираетесь прятать от него
зеркала?

- Трудно сказать. За последнее время он заметно поправился... хотя еще
не вполне владеет новым телом. К тому же зуд, отеки, фантомные боли... да
мало ли что еще может случиться. Если вы хотите, чтобы пациент был готов к
тесту на дееспособность, то следует как можно дольше беречь его от
эмоционального шока. Это не только мое мнение, так же считает и доктор
Розенталь. Наш пациент еще и очень нестабилен эмоционально.

- Да, я знаю.

- Мистер Саломон, похоже, вам следует принять транквилизатор. Как вы
думаете?

Саломон выдавил улыбку.

- Только если в нем есть спирт.

Хедрик усмехнулся.

- Хотите шотландского?

- Да! И без воды. Точнее, самую малость.

- Я налью лекарство, а вы добавите воду по вкусу. Я и себе пропишу то
же... мне этот случай не дает покоя. Хотя сейчас мы пишем историю медицины.

Глава 8

Доктор Гарсиа протер руку Джейка Саломона на месте укола.

- Теперь подождите три минуты. Десять кубиков этого транквилизатора - и
вы смогли бы в полном спокойствии созерцать свое собственное повешение.

- Спасибо. Доктор Хедрик, что сейчас беспокоит Иоганна? Ваш отчет был
довольно расплывчатым.

- Пациент не хочет говорить с нами. Он все время требовал вызвать вас.

- Он уже знает? Или, вернее, если он знает, то что нам теперь делать?

Хедрик обратился к своему коллеге.

- Что скажете, доктор Гарсиа?

- Вы знаете мое мнение, доктор. Ваш пациент выздоровел. Он еще слаб, но
лишь потому, что слишком долго находился в постели. С медицинской точки
зрения нет никаких показаний для постельного режима.

- Доктор Розенталь?

Психолог пожал плечами.

- Человеческий мозг - странная и загадочная вещь... и чем дольше я его
изучаю, тем меньше я уверен в своих выводах. Но в одном я согласен с
доктором Гарсиа: нельзя все время держать пациента привязанным к постели.

- Пора, советник, - сказал Хедрик.

- И меня назначили добровольцем, - вздохнул Саломон.

- Если захотите, любой из нас пойдет с вами, сэр. Но пациент наотрез
отказывается разговаривать с нами. Мы будем наготове, если потребуется
помощь. Сестра имеет указание покинуть вас, если вы ей скажете. Вы, а не
пациент. Но не волнуйтесь. Я буду наблюдать за вами по видео. Доктор Гарсиа
и доктор Розенталь будут дежурить у мониторов.

- Я не волнуюсь. Должно быть, подействовало ваше лекарство. Хорошо, я
пойду... и будь что будет.

- Джейк! - воскликнул Иоганн Смит, когда тот вошел. - Где, черт возьми,
вы были? За последние три недели вы только раз навестили меня. Один раз,
черт вас побери!

- Я работал, чего нельзя сказать о вас.

- Вы так думаете? Физиотерапия - чертовски тяжелая работа, вам такая и
не снилась, причем без выходных.

- Иоганн, у меня самого сердце дрожит как овечий хвост. Я десять дней
не вставал с постели, Хедрик наверняка сказал вам об этом. Мне и сейчас
паршиво. Так что подвиньтесь, ленивый-то вы ублюдок, и дайте мне поваляться.
Черт возьми, Иоганн, я уже не молод. Я не могу прыгать через обруч каждый