похожего на священника. Ведь он даже слышал, как тот _с_к_а_з_а_л_ что-то
вроде "Пропустите меня, я священник", разве не так?
оба толкнули Джейка.
Роланд съехал с катушек.
мало-помалу понял, что шутки и фиглярство Эдди - это способ справляться с
нервным напряжением. Очень похоже на Катберта... да и Сюзанна, в своем
роде, изрядно напоминала Аллена.
п_о_н_я_т_ь_, где собака зарыта. В конце концов, я был _в_н_у_т_р_и Джека
Морта и имел доступ к его мыслям, так же как и к твоим, Эдди, и к твоим,
Сюзанна. Находясь внутри Морта, я _в_и_д_е_л_ Джейка. Видел глазами Морта;
ЗНАЛ, ЧТО МОРТ СОБИРАЕТСЯ ЕГО ТОЛКНУТЬ. Не только знал -
в_о_с_п_р_е_п_я_т_с_т_в_о_в_а_л_ этому. Потребовалось лишь войти в тело
Морта. Нельзя сказать, что он постиг суть происходящего, ибо так
сосредоточился на своем замысле, что посчитал меня мухой, усевшейся ему на
шею.
он не попал в этот мир. А раз он не попал в этот мир, ты не встретился с
ним на постоялом дворе. Верно?
Морт намеревался убить мальчика, мне следовало отойти в сторонку и
позволить ему сделать это. Дабы избежать возникновения того самого
парадокса, из-за которого я теперь рвусь на части. Но я не мог так
поступить. Я... я...
Эдди. - Всякий раз, когда я совсем уж готов записать тебя в машины вроде
того медведя, ты удивляешь меня чем-нибудь, что, как ни странно, кажется
свойственным человеку. Вот черт возьми!
дрянная привычка сперва сболтнуть, потом подумать.
двупалую правую руку, потом страдальчески сжал ее в кулак и опять поднял
глаза на собеседников. Где-то в чаще сладко пел жаворонок.
сознание Джека Морта, он _в_с_е _р_а_в_н_о_ не толкнул бы Джейка в тот
день. В тот день - нет. Почему? _К_а_-_т_е_т_. Очень просто. Впервые с тех
пор, как погиб последний из друзей, пустившихся со мной в это странствие,
я вновь обнаружил себя в центре _к_а_-_т_е_т_а_.
подлинный его смысл куда более сложен и трудно поддается определению, как
почти всегда бывает с Высоким Слогом. И _т_е_т_, что означает круг людей с
общими интересами и целями. Например, мы трое - _т_е_т_. _К_а_-_т_е_т_ -
место, где судьба, фатум, сводит воедино множество жизней.
Святого" - роман Торнтона Уайлдера], - пробормотала Сюзанна.
и вместе гибнут, когда он рушится.
Морта и меня. Ловушки, которую я заподозрил поначалу, поняв, кого Джек
Морт наметил своей следующей жертвой, не было - ведь _к_а_-_т_е_т_ нельзя
ни изменить, ни подчинить чьей-либо воле. Но _к_а_-_т_е_т_ можно
з_а_м_е_т_и_т_ь_, _р_а_с_п_о_з_н_а_т_ь_ и _п_о_н_я_т_ь_. Уолтер заметил...
и понял. - Ударив кулаком по бедру, стрелок с горечью воскликнул: - Какой
смех, должно быть, бушевал у него внутри, когда я наконец настиг его!
Джек Морт шел за Джейком, ты бы не спутал ему карты, - сказал Эдди. - Ты
говоришь, что если бы _т_ы_ не остановил Морта, его остановило бы
что-нибудь другое. Или кто-нибудь другой. Правильно?
день _н_е_д_а_л_е_к_о_ отстоял от урочного, однако _н_е _б_ы_л_ им. Это я
тоже чувствовал. Быть может, за секунду до толчка Морт заметил бы, что
кто-то наблюдает за ним. Или вмешался бы какой-нибудь совершеннейший
незнакомец. Или...
неподходящее время и в неподходящем месте полицейского.
по собственному опыту знаю, что Морт был хитер, как старый лис. Стоило ему
почуять, что что-то неладно - хоть самую малую малость - он сыграл бы
отбой и подождал другого дня. Знаю я и кое-что еще. Морт охотился
переодетым. В тот день, когда он сбросил кирпич на голову Одетте Холмс, он
был в вязаной шапочке и старом свитере на несколько размеров больше, чем
нужно. Он хотел выглядеть забулдыгой - ведь кирпич он столкнул со здания,
приютившего под своею кровлей не одного горького пьяницу. Понимаете?
рабочим-строителем: большая желтая каска (которую про себя он называл
"шлемом") и фальшивые усы. В тот день, когда он впрямь _т_о_л_к_н_е_т
Джейка под машину и тем самым убьет его, ОН БУДЕТ ПЕРЕОДЕТ СВЯЩЕННИКОМ.
мальчугана в Нью-Йорке, был Джек Морт, а на постоялом дворе Джейк видел
того субчика, за которым ты гнался, - Уолтера.
были в одинаковых черных балахонах?
Не хочу сказать, что они походили друг на друга как братья, однако оба
были высоки ростом и отличались чрезвычайной бледностью при темных
волосах. Принимая же во внимание тот факт, что единственная возможность
хорошенько рассмотреть Морта представилась Джейку в смертный час и что
единственную возможность хорошенько рассмотреть Уолтера мальчик получил в
совершенно незнакомом месте, перепуганный почти до одури, я думаю, его
ошибку можно и понять, и простить. Если и есть на этой картине безмозглый
болван, он перед вами, ибо истину следовало постичь скорее.
забыл своих переживаний и диких мыслей, порожденных вторжением Роланда в
его сознание, и не понимал, как Морт мог бы оставаться _в
н_е_в_е_д_е_н_и_и_... но Роланд отрицательно качал головой:
счел бы, что мысль одеться священником принадлежит ему самому... Он не
распознал бы, что где-то в дебрях его рассудка шепчет, подсказывая, как
поступить, чужой, сторонний голос - голос Уолтера.
Джейку жизнь. Принудив Морта спрыгнуть с платформы подземки под поезд, я
все изменил.
заблагорассудится, - возможно, через личную дверь - разве не мог он
использовать кого-нибудь другого для того, чтобы толкнуть твоего
мальчугана под машину? Раз он сумел внушить Морту мысль вырядиться
священником, значит, он мог заставить устроить этот маскарад и кого-нибудь
еще... что, Эдди? Что ты трясешь головой?
д_р_у_г_о_г_о_ - того, что сейчас _п_р_о_и_с_х_о_д_и_т_... чтоб Роланд
потихонечку сходил с ума. Что, не так?
него ни хрена бы не вышло, - прибавил Эдди. - Он же отбросил коньки
задолго до того, как Роланд нашел двери у моря. А уж как Роланд влез через
последнюю дверь в башку к Джеку Морту, тут и кончились золотые денечки,
когда старина Уолт мог быть в каждой бочке затычкой.
здорово сбивают с толку, верно?
имущество.
- ну, или этот _к_а_-_т_е_т_ - в итоге сумели спасти пацана.
глаза - ясные, сверкающие - и Эдди невольно отпрянул.
с двумя версиями одной реальности, я по капле теряю рассудок. Поначалу я
надеялся, что один из двух порядков событий, хранящихся в моей памяти,
начнет блекнуть и постепенно исчезнет совсем - но ничего подобного не
происходит! Собственно, происходит нечто прямо противоположное: эти две
Шилова Юлия
Максимов Альберт
Быков Василий
Шилова Юлия
Володихин Дмитрий
Флинт Эрик