оказалась сплошь покрытой их мясистыми черными телами.
кинжалы. Один из них двинулся к Фафхрду, другой к Мышелову. Из-за крыс ног
их не было видно.
светлой, он зарядил ею арбалет и поспешно протянул его своей хозяйке. Та
взяла оружие в правую руку и нацелила его на Фафхрда, но в этот миг
мингол, двигавшийся в сторону Мышелова, загородил ей цель. Хисвет
перекинула арбалет в другую руку, правой выхватила кинжал и бросилась
вперед, стараясь опередить мингола.
другие петли еще держали его за лодыжки и горло, он выдернул из ножен
Кошачий Коготь и полоснул им мингола как раз в тот миг, когда Хисвет
оттолкнула желтолицего в сторону.
выронил его и покатился назад по палубе, распугивая черных крыс.
повисла над левым бортом как раз в том месте, где был привязан Фафхрд. С
громадных зубов на Северянина стекали нити густой слюны.
качнулась вниз и заскребла нижней челюстью по дубовой палубе, проделывая в
толпе грызунов брешь шириной в три крысы. Зубы с хрустом сомкнулись на
кучке пищащих грызунов в нескольких дюймах от головы мингола, который все
еще катился по палубе. Затем голова запрокинулась к небу, и по
зеленовато-желтой шее поползло вниз жуткое вздутие.
миниатюрной по сравнению с возникшей из тумана второй головой дракона,
которая была вчетверо больше и венчалась чем-то красным, оранжевым и
пурпурным (на первый взгляд создавалось впечатление, что наездник
составляет с ней неразрывное целое). Словно голова отца всех драконов, она
величественно подалась вперед и, проделав в полчище черных крыс брешь
вдвое шире, чем первая, прихватила напоследок двух белых грызунов,
двигавшихся за распластанным черным котенком.
чтобы не заглотить и котенка, - что ее многоцветный седок, безуспешно
размахивавший своим стрекалом, кубарем скатился вниз, пролетел мимо
грот-мачты и, сбив с ног мингола, уже занесшего над Мышеловом кинжал,
врезался спиной в правый борт.
мачту.
скал им пришлось два дня сидеть на скудной рыбной диете, принялись
методически очищать палубу "Каракатицы" от крыс, стараясь по возможности
не задевать при этом людей. И сбившиеся в кучки крысы не предпринимали
практически ничего, чтобы избежать этого безжалостного истребления.
Возможно, в своем стремлении к мировому господству они стали достаточно
цивилизованными и похожими на людей, чтобы испытывать чувство
безысходности и ледяной паники, и научились у людей стойко держаться перед
лицом неминуемой гибели. А может, они приняли разверстые драконьи пасти за
пучины войны и ада, в которые им волей-неволей предстояло броситься. Как
бы там ни было, но они гибли дюжинами. В пасти к драконам попали и все
белые крысы, за исключением трех.
столь внезапный поворот событий.
когда после первого чудовищного глотка она приблизилась к нему, словно
пытаясь решить, что это за черная закорючка перед ней - то ли очень
странный человек (тьфу!), то ли очень крупная крыса (ням-ням!). Однако
поскольку мерзкая харя продолжала принюхиваться, Хисвин проворно, словно в
собственную постель, перекатился через поручни и, стуча зубами от страха,
стал спускаться по трапу, а Григ изо всех силенок вцепился ему в черный
кожаный воротник.
клянясь при первой же своей мингольской возможности вернуться домой, в
холодные степи.
один, связанный веревками, другой, скованный невероятным удивлением.
в кучу и таких апатичных теперь черных собратьев, вскочили на поручень
правого борта и оглянулись. Сисс в ужасе зажмурился. Однако Скви в лихо
сдвинутом на левый глаз шлеме с черным пером погрозил своим крошечным
мечом и что-то вызывающе пропищал.
подбежали к трапу, Скви, увлекая за собой Сисс, быстро соскользнул вниз,
чтобы дать пройти своей повелительнице. В этот миг Хисвет, словно грезя
наяву, медленно обернулась. Меньшая голова дракона потянулась к ней со
зловредным выражением на морде. Фрикс, широко раскинув руки и улыбаясь,
преградила ей дорогу, словно танцовщица, вышедшая к публике на поклон.
Движение получилось резким и на вид даже агрессивным, и голова, клацнув
зубами, отодвинулась в сторону. Обе девушки быстро перемахнули через
поручни.
- и направила арбалет на Мышелова. В воздухе мелькнул серебристый
просверк. Хисвет швырнула арбалет в черные волны и полезла по трапу вниз
вслед за Фрикс. Абордажные крючья слетели с борта "Каракатицы" прочь,
полоскавшийся черный парус наполнился ветром, и черный тендер скрылся в
тумане.
нем, яростно распутывая остатки веревки. Затем он, не обращая внимания на
зеленые головы, лениво выискивавшие последние лакомые кусочки, бросился к
борту и перерезал путы Фафхрда.
обмениваясь с ним невероятными сведениями о своих мирах, а наевшаяся до
отвала дочь Сциллы медленно кружила вокруг "Каракатицы", причем ее головы
спали поочередно. Беседа шла медленно и трудно, несмотря даже на помощь
ланкмарско-немецкого и немецко-ланкмарского словарика для путешествующих
по времени и пространству, и ни один из собеседников не очень-то верил в
рассказываемые ему байки, однако во имя дружбы все делали вид, что
принимают их за чистую монету.
поинтересовался между делом Фафхрд, восхищенный оранжево-фиолетовым
нарядом немца.
пояснил Карл Тройхерц.
друзья увидели на фоне морских волн черный корабль Карла Тройхерца,
паривший с зажженными огнями в полете стрелы к западу от "Каракатицы".
стрекалом по борту, вскочил на большую голову и, воскликнув: "Auf
Widersehen!", поплыл прочь.
понять, что это означает "До встречи".
каким-то образом принял их на борт, после чего мгновенно пропал из вида.
уверенно заявил Мышелов. - Клянусь Нингом и Шильбой, этот немец - чародей
что надо!
лицу и проговорил:
они просто послали тебя, чтобы ты в нужный момент меня разбудил?
лицо Северянина и замурлыкал.
показались две шлюпки с "Каракатицы", битком набитые матросами; сидевший
на кормовой банке одной из них удрученный Слинур, узнав Фафхрда и Серого
Мышелова, встал на ноги. Затем друзья разглядели галеру "Акула" и три
других зерновоза - "Тунца", "Карпа" и "Морского Окуня", и на горизонте,
далеко к северу, зеленые паруса двух драккаров Моварла.
небольшую шишку. Он понял, что там засела гладкая серебряная стрела
Хисвет.
догадался, что уже далеко за полдень. Он в общих чертах помнил, где
находится и что с ним произошло, однако события конца прошлого дня
вырисовывались покамест довольно туманно. Северянин находился в положении
человека, который стоит на клочке земли среди высящихся в отдалении горных
пиков, но не знает из-за низко стелющегося тумана, что находится между ним
и горами.