замерла в воздухе, еще не коснувшись трубки. Мой мозг вдруг пронзила
страшная мысль. А что, если телефон уже перестал быть телефоном? Что, если
все предметы в этой комнате только кажутся тем, чем они должны быть? Что,
если все они за последние несколько минут превратились в адские машины?
аппарат, но он не обернулся каким-нибудь неведомым живым существом. Передо
мной был самый обыкновенный телефон.
ее на стол и набрал номер.
сказать.
поехать с тобой в ресторан.
меня подальше. Поверь, я знаю, что делаю. Тебе нельзя со мной встречаться.
Что-то опасное и непонятное. Ты мне не поверишь, если я расскажу тебе. И
никто не поверит. Я займусь расследованием, но мне не хочется, чтобы в
этом была замешана ты. Может быть, завтра я сам себе покажусь полнейшим
болваном, но...
а в коридоре за дверью недавно стоял капкан, и еще я нашел коробку с
куклами...
заговорить об этом. Ведь я не собирался ей ничего рассказывать.
Джой.
ее.
звуке была какая-то пугающая пустота. Гудок за гудком, гудок за гудком - и
никакого ответа.
мертвецки пьяным, неспособным выйти из дома; обидевшись, она бы наверняка
бросила трубку - и тогда все было бы в порядке. Или, на худой конец, я
должен был придумать какую-нибудь более или менее правдоподобную историю,
но на это у меня не оставалось времени. Вдобавок от страха у меня в голове
была полная каша. Я и сейчас еще был слишком испуган, чтобы как следует
собраться с мыслями.
порога я на секунду остановился и, обернувшись, окинул взглядом комнату. И
теперь она показалась мне совсем чужой, словно я попал сюда чисто случайно
и вижу ее впервые, и из всех углов мне слышался какой-то шелест, шепот и
едва уловимый шорох.
лестнице. И даже на бегу меня мучила мысль: какая же часть этого едва
уловимого скользящего шороха, наполнявшего комнату, существовала в
действительности, а какая - в моем воображении?
тротуаре.
листьев.
ритмичный перестук, - и из-за угла дома, из аллеи, которая вела к стоянке,
показался огромный пес. Он был в благодушном настроении, помахивал
хвостом, и в его подпрыгивающей походке сквозила даже некоторая игривость.
Размером он был с теленка, лохмат до бесформенности, и казалось, будто, он
вынырнул прямо из осенних лучей сегодняшнего послеполуденного солнца.
видом уселся у моих ног и в собачьем экстазе заколотил своим увесистым
хвостом по асфальту.
рокотом мчалась машина; она круто развернулась и остановилась как раз
напротив нас.
старомодных ресторанчиков, которые, видно, пользовались особой симпатией
Джой, - мы не поехали в тот новый, только что открывшийся ночной клуб на
Панкрест Драйв. Вернее сказать, ела одна Джой. Я не проглотил ни кусочка.
по своей дурости проболтался, так что мне уже некуда было деваться и
пришлось рассказать все остальное. Вообще-то у меня не было причин
скрывать от нее мои приключения, но, рассказывая, я чувствовал себя
преглупо. А она в это время ела, но спокойно и с удовольствием, как
всегда, будто я выкладывал ей какие-нибудь последние редакционные сплетни.
убежден в обратном. Быть может, увидев, что я взволнован (а кто на моем
месте не был бы взволнован?), она просто исполняла женский долг, пытаясь
успокоить меня своей невозмутимостью.
должен поесть.
одной только мысли о ней. Кстати, при свечах далеко толком и не
разглядишь, что лежит у тебя на тарелке.
невозможно оценить взглядом. Убогий дребезжащий оркестрик заиграл новую
мелодию - как раз под стать такому вот заведению. Я окинул взглядом зал и
вспомнил о шорохе за дверцей стенного шкафа - да ведь такого и быть не
может.
кошмарного сна.
человеком пресыщающей, усыпляющей теплицы существовало нечто такое, с чем
еще никто никогда не сталкивался. То, чего я едва коснулся, а может, и
увидел, но лишь мельком, да и то самый краешек.
мысли.
осторожен, Паркер.
представляю, как в это можно поверить.
Капкан...
совершенно протрезвел. И в конторе...
надо разбрасываться. А то покатишься...
кегельные шары, которые сами собой катились по дороге.
она не на шутку перепугалась. Она стойко выдержала все остальное, но
кегельные шары оказались той самой последней соломинкой. Она уже не
сомневалась, что я сошел с ума.