свет солнца, танцующий на водопаде. Это река, ревущая и блистающая,
низвергалась здесь в Нарнию из далеких западных земель. Они летели уже так
высоко, что грохот водопада казался им легким рокотом, а вершины скал все
еще были выше Стрелы и ее седоков.
Воздух становился все холоднее. Снизу доносился клекот орлов.
расстилалась вся долина Нарнии, у горизонта на востоке достигая
сверкающего моря. Они забрались уже так высоко, что видели за северной
пустошью горы, казавшиеся совсем крошечными, а на юге, - равнину, похожую
на песчаную пустыню.
местах, и не происходит ничего. Миру-то этому всего день от роду.
мест когда-нибудь напишут.
историю, со всеми датами и битвами.
Нарнии уже исчезла из виду. Теперь под ними лежали крутые горы, темные
леса, да струилась река, вдоль которой летела Стрела. Главные хребты все
еще маячили впереди, где мало что можно было увидать из-за бьющего в глаза
солнца. По мере того, как оно опускалось все ниже и ниже, все небо на
западе превращалось в гигантскую печь, наполненную расплавленным золотом,
- и горный пик, за которым солнце, наконец, село, так контрастно выделялся
в этом свете, будто был сделан из картона.
долины с озером не видно. Давайте-ка спустимся и найдем приличный пятачок
для ночлега, а? Нам уже никуда сегодня не добраться.
был куда теплее, и после многих часов тишины, нарушаемой лишь хлопанием
лошадиных крыльев, Полли и Дигори с радостью услыхали знакомые земные
звуки: бормотание речки на ее каменном ложе, да шелест ветвей под легким
ветерком. До них донесся запах прогретой солнцем земли, травы, цветов - и,
наконец, Стрела приземлилась. Дигори, спрыгнув вниз, подал руку Полли. Оба
они с удовольствием разминали затекшие ноги.
вершины, розовеющие в отраженном закатном свете, громоздились со всех
сторон.
не переставая жевать, подняла голову. Стебли травы торчали по обеим
сторонам ее морды, словно зеленые усы. - Давайте, ребята! Не стесняйтесь.
Тут на всех хватит.
Тогда... хм, честное слово, не знаю. И трава, между прочим, потрясающая.
том, чтобы мы тут не сидели голодные.
лошадь.
кажется, что он любит, когда его просят.
Она вкуснее, чем вы думаете.
тебе неизвестно, что люди не едят травы. Ты же не ешь бараньих котлет.
разговоров еще хуже живот сводит.
чтобы там поужинать. Сам-то он не мог к ней присоединиться, потому что,
во-первых, обещал Аслану выполнить поручение, а во-вторых, появившись
дома, мог там застрять. Но Полли отказалась покидать его, и мальчик
сказал, что это действительно по-товарищески.
остатки от того пакета с ирисками. Все-таки лучше, чем ничего.
себя в кармане, ладно?
Бумажный пакетик оказался размокшим и липким, так что детям пришлось
скорее отдирать бумагу от ирисок, чем наоборот. Иные взрослые - вы же
знаете, какие они в таких случаях бывают зануды - предпочли бы, верно,
вовсе обойтись без ужина, чем есть эти ириски. Было их девять штук, и
Дигори пришла в голову гениальная идея съесть по четыре, а оставшуюся
посадить в землю, потому что "если уж обломок фонарного столба вырос тут в
маленький фонарь, то почему бы из одной ириски не вырасти целому
конфетному дереву?" Так что они выкопали в земле ямку и посадили туда
ириску, а потом съели оставшиеся, пытаясь растянуть это удовольствие. Нет,
неважная была трапеза, даже со всеми остатками пакета, которые они в конце
концов съели тоже.
дети, подойдя к ней, уселись по сторонам, прислонившись к теплому
лошадиному телу. Когда добрая лошадь укрыла Полли и Дигори своими
крыльями, им стало совсем уютно. Под восходящими звездами этого молодого
мира они говорили обо всем, и, конечно, о том, как Дигори надеялся
получить лекарство для мамы, а взамен его послали в этот поход. И еще они
повторили друг другу приметы, по которым должны были узнать место своего
назначения - голубое озеро, и гору с садом на вершине. Голоса их
мало-помалу становились тише, и дети уже почти засыпали, когда Полли вдруг
привстала:
Клянусь Асланом, что это такое?
они вскочили еще раньше. Все они принялись осматривать место своего
ночлега, раздвигать ветки, залезать в кусты. Полли один раз совершенно
точно померещилась чья-то высокая темная фигура, ускользающая в западном
направлении. Но поймать им никого не удалось, и в конце концов Стрела
улеглась обратно, а дети снова устроились у нее под крыльями и мгновенно
заснули. Лошадь не не спала еще долго, шевеля ушами в темноте, и иногда
вздрагивая, будто на нее садились мухи, но в конце концов заснула тоже.
нашей ириски правда выросло конфетное дерево! А погода какая!
серая от росы, а паутинки сияли, словно серебро. Прямо за ними росло
небольшое дерево с очень темной корой, размером примерно с яблоню. Листья
у него были серебристо-белые, как у ковыля, а между ними виднелись плоды,
напоминавшие обыкновенные финики.
доводилось купаться в горном потоке, который бежит узкими струями над
красными, синими и желтыми камнями, блистая на солнце? Это ничуть не хуже,
чем купаться в море, а кое в чем даже и лучше. Конечно, Дигори пришлось
надеть свои вещи прямо на мокрое тело, но удовольствие того стоило. Когда
он вернулся, к ручью отправилась Полли. Она уверяла потом, что купалась,
но мы-то с вами знаем, какая она была мастерица плавать, так что лучше тут
не задавать лишних вопросов. Стрелка тоже сходила к ручью, вошла по колено
в воду, как следует напилась, а потом долго ржала и трясла гривой.
были даже вкуснее, чем простые ириски, мягче и сочнее. Собственно, это
были фрукты, которые напоминали ириски. Стрела тоже прекрасно
позавтракала. Попробовав один из плодов, она заявила, что ей нравится, но
все-таки в такой час она предпочитает траву. После этого дети не без труда
забрались к ней на спину и продолжили свое путешествие.
свежее, солнце светило им не в глаза, а в спину, не мешая разглядывать
лежащие внизу красоты. Повсюду вокруг лежали горы, с вершинами, покрытыми
снегом. Далеко внизу зеленели долины, синели ручьи, стекавшие с ледников в
главную реку, и все это было похоже на драгоценную корону. Эта часть
полета оказалась, правда, куда короче, чем им бы хотелось. Вскоре до них
донесся незнакомый запах. "Что это?" - заговорили они. "Откуда?
Чувствуете?" Так могли бы пахнуть самые замечательные плоды и цветы в
мире. Запах этот, сильный и какой-то золотистый, доносился откуда-то
спереди.
Громыко Ольга
Сертаков Виталий
Сертаков Виталий
Гюго Виктор
Юрьев Сергей
Кервуд Оливер Дж.