об Энни, о том, что помощь, которую ей можно оказать, непредсказуема.
это учтете, то корабль пойдет, куда вам надо.
касающихся леди. Пусть ветер несет вопросы к нужной вам цели.
кажется, было шесть склянок? - результат был ничейный. С другой стороны, я
принял к сведению совет Петерса и на следующее утро задал Вальдемару
несколько свежих вопросов.
прекратил свои стоны, - но не могли бы вы мне сказать, где сейчас
изобретатель Ван Кемпелен?
восприятия.
Темплтон дал указание Энни заблокировать мое проникновение в эту зону.
способы получить эту информацию?
когда она причалит. Агент свяжется с нами немедленно.
Корабль такого водоизмещения вряд ли сможет пройти по Сене до Парижа.
Придется нам идти берегом от...
должны попросить представить вас особому агенту, монсеньору Дупину. Этот
человек найдет вам Ван Кемпелена.
проследить за ним и найти Энни.
сознании.
Спасибо, сэр.
Там, действительно, значился Дупин, Цезар Август Дупин. Был дан его адрес:
Предместье Сен-Жермен, ул. Дюпо, дом 33, - а внизу - приписка: Совершенно
надежен, первоклассный ум, хотя поэт и другие эксцентрические наклонности.
"Эйдолон" раньше держала курс на Париж и теперь будет следовать в том же
направлении. Во время своих сабельных упражнений я думал о Ван Кемпелене и
его секрете. Должен был признать, что Энни вычислит его, и Грисуолд
достигнет цели раньше меня. Когда, наконец, я окажусь с ним лицом к лицу,
что я могу сказать? Эмерсон подошел сзади и начал копировать мои движения.
Предпримет ли Грисуолд попытку выкупить секрет Ван Кемпелена? Или
попытается добыть его силой? Скорее всего - выкуп. Даже если они заставят
его работать под наблюдением, у него будет возможность их обмануть, так
как процесс слишком сложен. Нет, им захочется добиться сотрудничества с
Ван Кемпеленом.
составляющих. Но дело не в этом. Грисуолд способен предложить ему то, что
он захочет. Продолжая выполнять свои упражнения, я думал, насколько
эффективным было для алхимика предложение стабильности золота на мировом
рынке. С нравственной точки зрения это казалось довольно абстрактным. Я
чувствовал, что не мешало бы знать побольше о возможностях Грисуолда. Но
даже это... Предположим, что Ван Кемпелен имеет все необходимое и не
поддастся на доводы Грисуолда?
Элисон решил этот вопрос. Мне виделось, как он улыбается и без колебаний
говорит: "Секрет умирает с человеком". Я, однако, не собирался никого
убивать, чтобы сохранить цены на золото. Но что из этого выйдет?
доверенные письма. Оказалось, что, если будет необходимость, я смогу
располагать большими суммами наличных денег. И все же мне не хотелось,
чтобы из-за Ван Кемпелена отношения между Грисуолдом и моим патроном
приняли форму торгов. Проще всего было бы предвосхитить предложение
Грисуолда. Я решил попробовать сделать это, представив его подлецом.
имел что-то вроде плана. День был ясный, тихий, солнечный. Я прогуливался
по палубе.
И мы медленно шли вниз среди огромного множества других судов. Последнюю
часть пути под свинцовым небом ноября мы проделали в сопровождении
небольшого парового буксира. Деревья по берегам стояли голые, вода была
серой. Трудно было сказать, когда начался день. Я давно уже стоял на
палубе в темноте, и вокруг постепенно светлело, но настоящего восхода
солнца не было. Мосты, ветряные мельницы, пробегающие мимо машины... Все
больше и больше зданий открывалось взгляду: они становились выше, плотнее
прижимались друг к другу...
"пале ву", - сказал Петерс. Я не слышал, как он подошел. Я огляделся в
поисках его тени, но обезьяны не было поблизости.
здесь раньше?
остальное - жаргон, язык улицы. Я могу понять немного, но когда сам
открываю рот в присутствии респектабельного господина, он тут же начинает
узнавать, что тут что-то не так.
запах пряностей, смешанный с запахом гнили, и еще прежде, чем причалить,
мы почувствовали жизнь порта. Я сказал капитану Гаю, что мне надо
отправиться в город сразу, как мы причалим, и что я взял бы Петерса с
собой. Он согласился при условии, что формальности не займут много
времени, предложив, однако, прежде подзаправиться. Итак, мы с Петерсом
проследовали в салон, где, не спеша, позавтракали, пока корабль
причаливал, а портовые власти проверяли документы.
утихли, капитан Гай зашел за нами.
Петерса, пожалуйста.
приложил палец к губам. Я кивнул, поднялся и последовал за ним. Петерс
пошел следом, а Эмерсон, вынырнув из-под трапа, присоединился к нам.
темными волосами ждала нас. Она была привлекательна и одета со вкусом, но
не вызывающе. Она, мягко улыбаясь, встала с кожаного стула капитана, чтобы
участвовать в церемонии представления.
Франции. Она ожидала нашего прибытия.
ее телеграммой о нашем прибытии. Но она объяснила, не дожидаясь когда я
спрошу, что агент в Гавре автоматически дает знать в Париж, когда одно из
судов Сибрайта идет в этом направлении. Увидев, что это его собственная
яхта, было решено, что неплохо, если кто-то будет под рукой, чтобы помочь
справиться с любыми проблемами.
несколько раз похлопать его, как будто это была большая собака. Похоже,
это так ему понравилось, что он начал прыгать по каюте, пока Петерс не
заворчал на него, результатом чего явилось его немедленное отступление под
стол.
пожалуйста, спрашивайте.
Кемпеленом. Или, точнее, мы следуем за тем, кто исследует Ван Кемпелена.
Предполагаю, дело идет к тому...
континенте, у него репутация человека, за которым трудно вести наблюдение.
Поэтому, мы могли бы дать вам кого-нибудь в помощь. Извините, продолжайте.
Сертаков Виталий
Конюшевский Владислав
Браун Дэн
Суворов Виктор
Афанасьев Роман
Акунин Борис