Чтение 17–й страницы книги ~Рандеву с Валтасаром~

- Несколько агентов на сто писателей. Соотношение более чем положительное, - заметил Дронго, - на самом же деле это соотношение почти всегда бывает половина на половину. Писатели и журналисты слишком известные люди, чтобы оставлять их без надлежащего контроля. Во все времена осведомителей вербовали именно в этой среде. И самых лучших шпионов тоже находили среди них. У подобных людей развита фантазия, они способны на творческий поиск, на неожиданные решения. И конечно, они главные диссиденты при любой власти.

- Убедили, - засмеялся Хоромин, - с завтрашнего дня стану писать книги.

- Только не с завтрашнего, - предложил Дронго. - Завтра мы будем в Мальборке, а это последний город перед нашим въездом в Россию.

- До Москвы еще далеко. - заметил Хоромин, - а из Калининграда они никуда не сбегут. Вам еще нужно проехать всю Прибалтику.

- Вы хотите сказать, что у нас есть время?

- Может быть. - Мимо них прошла Сильвия Треудел, и Дронго, улыбнувшись, поздоровался. - Может быть. - повторил Хоромин. - Руководство считает, что президенту целесообразнее отказаться от встречи с участниками "Экспресса", чем рисковать таким образом. Вы ведь не смогли вычислить убийцу.

- Пока не смог, - согласился Дронго. - А почему мне никто не сообщил про эту женщину? Ведь вы знали, что она выходит замуж.

- Она действительно выходит замуж. И ее жених попросил одноразовую визу в Москву на три дня. Мы рассмотрели ее дело. Он обычный студент, ему всего двадцать два года. У них разница в возрасте...

- Я знаю, сколько ей лет, - быстро сказал Дронго. - Меня интересует сам факт появления незнакомца одновременно с нашим "Экспрессом" в Москве. Почему его скрыли от меня?

- Не посчитали нужным сообщить, - пожал плечами Хоромин, - вообще-то я не знаю подробностей.

- Вы вооружены?

- Конечно. Я не собираюсь становиться очередной мишенью для вашего маньяка. Возможно, это кто-то из известных писателей, который решил прославиться таким мерзким способом, убирая своих коллег. Вам не приходила в голову подобная мысль?

- Нет, не приходила. Темелис был слабым журналистом, а Густафсон - профессиональным наемником и мерзавцем, но уж никак не соперником кому-либо из здесь присутствующих.

- Как вы смело говорите о мертвом, - удивился Хоромин, - обычно говорят или хорошее, или ничего.

- Это не тот случай. Густафсон был не обычной жертвой. Он согласился на эту поездку в качестве пособника главного убийцы. Но с самого начала стало ясно, что у Густафсона, давно отвыкшего от подобной роли, начали сдавать нервы. И тогда убийца принял единственно верное решение - вычеркнуть ненужного помощника из нашей поездки. А мерзавцем Густафсон был, можете в этом не сомневаться.

- Верю вам на слово, - кивнул Хоромин. - Что я должен делать? Чем могу вам помочь?

- Для начала постараться стать своим человеком в "Экспрессе". Какими языками вы владеете?

- Английским и испанским.

- Прекрасно. Подружитесь с журналистами, пообщайтесь с писателями, в общем, проявляйте здоровую инициативу. Чтобы вас принимали за своего. Ни одного вопроса об убитых, ни одного вопроса о политике, здесь на это наложено негласное табу. Если понадобится, я вас позову. Вы меня понимаете?

- Вполне. Прямо сейчас отправлюсь в бар.

- И последний вопрос. Официальный представитель от России Кязим Оруджев - тоже ваш человек?

- Нет, - ответил Хоромин, - он сотрудник министерства печати. Хотя не исключаю, что он тоже представляет несколько ведомств в нашей группе. Но от моей "конторы" я здесь единственный представитель, это абсолютно точно.

- Спасибо. Встретимся после того, как пройдем немецко-польскую границу. Я бы посоветовал вам вернуться к этому времени в наше купе.

- Почему?

- Лучше, чтобы вы находились рядом с российскими писателями и журналистами. Не нужно слишком выделяться.

- Понимаю. Кстати, мы можем все время встречаться, я действительно должен сделать с вами небольшое интервью.

- Надеюсь, что наши беседы не появятся на страницах газет, - пошутил Дронго, отходя от своего собеседника. Тот громко засмеялся в ответ.

Дронго направился в другой вагон. Там уже находились представители Украины и Грузии, оказавшиеся вместе в восьмиместном купе. Он открыл дверь. Здесь были все, кроме Вотановой.

- Как у вас дела? - спросил Дронго. - Почему вы собрались в одном купе?

- Других мест не нашли, - ответил Микола Зинчук. - А вы где устроились?

- С российскими писателями, - ответил Дронго, - там интересный спор у Харламова с коллегами. Мне вообще кажется, что вы его немного недооцениваете. Он гораздо интереснее, чем вам кажется. И не столь одномерен.

- Он дал новое интервью "Литературной газете", - заявил Андрей Бондаренко, - вы прочтите его высказывания. Разве можно делать подобные заявления?

- Обязательно почитаю. Но я хочу, чтобы вы поняли и прочувствовали его боль, его сомнения. У каждого человека свое право на истину.

- У убийцы тоже? - спросил Важа Бугадзе, и все вздрогнули.

- Да, - ответил Дронго, - наверно, у него есть право и на свою истину.

- Если убийца с нами, я его сам задушу, - пообещал Георгий Мдивани, - такие люди не имеют права жить. Как можно было убивать Темелиса? Он был такой спокойный, такой порядочный человек.

- Надеюсь, вы пошутили, - сказал Дронго, - но в любом случае я с вами согласен. Вы очень порядочный человек, Георгий, и мне будет приятно с вами общаться и в дальнейшем. Глядя на вас, я понимаю, почему грузин называют нацией князей.

- Не нужно так говорить, - растрогался Георгий, - давайте лучше пройдем в бар, и я вас угощу текилой.

- Нет, - сказал Дронго, - это я пришел в ваше купе. Сейчас мне нужно закончить некоторые дела, а когда мы пройдем границу, я обязательно вас найду, и мы с вами выпьем.

- Договорились, - кивнул Георгий.

Дронго прошел еще несколько купе. В одном из них он обнаружил Сильвию Треудел, беседовавшую с Драганой Павич. Разговор шел на английском.

- Извините, что вам помешал, - начал Дронго, показывая пуговицу, - вы не знаете, чья это пуговица?

- Точно не помню, чья, - сказала Драгана. - Может, вы мне ее оставите, и я найду владельца.

Он вспомнил разбитое лицо Темелиса. Если эта пуговица принадлежала убийце... Он сжал пуговицу в руке. Подставлять эту девочку он не имеет права.

- Нет, - сказал Дронго. - я сам найду владельца. А вы, если вспомните, найдите меня и скажите, кому мне ее отдать. Только сначала найдите меня, договорились?

- Я вспомню, - уверенно сказала Драгана, - обязательно вспомню.

- Сильвия, вы все время были в коридоре, - напомнил Дронго, - говорили по мобильному телефону. Некоторые говорят, что Темелиса кто-то позвал. Вы не помните, кто именно его позвал?

- Нет, не помню, - ответила она. Сильвии было под сорок. Она была среднего роста, имела довольно хорошую для такого возраста фигуру, заплетала свои длинные черные волосы в косы, употребляла специальную косметику для лица и вообще следила за собой.

- А кто был в соседнем купе, вы не помните? - спросил Дронго. - Кто был в предпоследнем купе, рядом с вами? Югославы? Украинцы? Грузины?

- Нет, испанцы, - уверенно ответила Сильвия, - точно, испанцы. Альберто Порлан все время стоял в коридоре и о чем-то говорил с французом Жаком Жуэ. Потом француз ушел, и Альберто вошел в купе. Там они были впятером.

- Вчетвером, - поправил ее Дронго.

- Нет, впятером. - упрямо ответила Сильвия, - там с ними был еще Мехмед Селимович. Он почему-то сидел в ними. Кажется, они говорили с Карлосом. И вместе пошли в вагон-ресторан.

- А потом вместе вернулись?

- Да, но Селимович ушел в соседний вагон. Там в первом купе были югославы. Он, Зоран Анджевски, Иван Джепаровски и, по-моему, еще кто-то, возможно, их аттендант. Но этого я точно не помню.

- Почему вы знаете, кто находился в первом купе следующего вагона?

- Я несколько раз выходила в другой вагон. Мы были с Мулаймой Сингх. Хотели договориться с немцами, чтобы нам разрешили перенести наши выступления в Ганновере. А штабной вагон был в начале состава, поэтому мы видели, кто сидел в первом купе. Во втором были Бискарги и Шпрингер. Мы к ним зашли и даже взяли у Шпрингера открытку с видами Лихтенштейна, которые он всем дарит на память.

- Спасибо, Сильвия, извините меня за беспокойство. Надеюсь, вы не забудете позвать меня на свадьбу в Москве?

- Не забуду, - рассмеялась Сильвия, чуть покраснев.

Дронго прошел дальше. Навстречу шел Бискарги. Увидев Дронго, он остановился. На нем была спортивная майка фирмы "Адидас" и темно-коричневые брюки.

- Я хотел взять у вас интервью для нашего журнала, - сообщил Бискарги.

- На каком языке он выходит?

- На испанском. Но я буду говорить с вами по-английски.

- Конечно, - согласился Дронго, - а где ваше купе?

- В другом вагоне. Вместе с представителями Испании. Там баск, каталонец и я. В общем, кроме Карлоса, все представители маленьких околоиспанских литератур, - рассмеялся Бискарги.

- Я думал, что Галисия - это ближе к Португалии, - сказал Дронго.

- Правильно, - согласился Альваро Бискарги, - поэтому наш Карлос всегда с португальцами. Мы договорились?

- Конечно, - кивнул Дронго, - в любое время к вашим услугам.

Он прошел дальше. Во всех купе, превращенных в своеобразные маленькие залы, шли дискуссии. Темы были самые разные. От постмодернизма в искусстве до интернетовской литературы, от классиков литературных жанров до новаторов, создающих свои произведения в виртуальных мирах. Это было настоящее пиршество духа, когда творческие люди стольких стран Европы могли общаться.

Неожиданно он увидел темную спортивную рубашку, висевшую за дверцей купе. Дронго подошел ближе. Сомнений не было. На рубашке не хватало нижней пуговицы. Именно той самой, которая была у него. Дронго открыл дверцу купе. В этом поезде они были прозрачные. В купе сидел человек и читал газету. Это был Никкола Лекка, молодой итальянец, обычно ходивший в черных рубашках.

- Извините, - сказал Дронго, обращаясь к итальянскому представителю, - это ваша рубашка?

У итальянца была редкая черная бородка и немного всклокоченные волосы. Говорил он высоким голосом.

- Нет, сеньор, - несколько испуганно сказал молодой итальянец, поправляя очки, - конечно, не моя. Она мне будет очень велика. Это рубашка нашего друга Стефана Шпрингера.

МОСКВА. 22 ИЮНЯ

В это утро полковник Баширов привез последние схемы установки заряда у стены. Очевидно, вся расстановка трибун и палаток была уже согласована, и, передавая схемы своему пленнику, он сказал:

- Это окончательная расстановка, уже утвержденная. Больше изменений не будет. Постарайся проверить все еще раз, чтобы у тебя не случилось прокола.

- Ты ведь меня поэтому ловил в горах, чтобы я не прокололся, - огрызнулся Меликов.

После того как он пересел в инвалидную коляску, с ним произошли разительные перемены. Он сильно похудел, его глаза лихорадочно блестели, а щетина на его лице, которую он раньше подстригал, превратилась в густую бороду, делая его похожим скорее на бандита, чем на интеллектуала-взрывника, бывшего офицера Советской Армии.

Братья Изотовы, которые были теперь к нему приставлены, не оставляли его одного ни на минуту, сопровождая даже в туалет. Меликов молчал, никак не комментируя их постоянное присутствие. В отличие от погибшего Голубева, с которым у него сразу не сложились отношения, с этими двумя он старался держаться достаточно корректно. Да и трудно быть некорректным, когда не можешь ходить и сидишь в инвалидной коляске с перебитыми ногами. Но они пользовались любой возможностью, чтобы его унизить. Подолгу не позволяли ему направиться в туалет, и так же долго не помогали подняться с постели, словно испытывая его терпение. Но Меликов молчал, он понимал, что любое его недовольство будет воспринято как личное поражение.

- Я все просчитаю еще раз, - хрипло сказал Меликов. - У тебя есть сигареты?

Полковник достал пачку сигарет, протянул своему пленнику.

Когда они разговаривали вдвоем, братья обычно оставляли их наедине. Полковник не любил сидеть, он разговаривал стоя, и этим как бы подчеркивал унизительное положение пленника.

Меликов полез за спичками, но полковник дал ему прикурить. Тот жадно затянулся, затем неожиданно спросил:

- Можно откровенно?

- Давай, - у Баширова вместо лица была словно пергаментная маска.

- Я уже понял, что должен сделать эту работу, для этого ты меня специально отловил и привез сюда. Я понял и другое. Никому из своих эту работу ты доверить не можешь. Одни, наверно, сидят в Чечне, другие тоже где-нибудь болтаются. Тебе нужен был взрывник, который никогда и нигде не проговорится. Верно?

- Я тебя слушаю, - полковник смотрел на пленника, никак не комментируя его слова.

- Ну вот, - выдохнул Меликов, - как только это случится, ты меня ликвидируешь. Верно?

- Посмотрим, - Баширов вспомнил убитого Голубева, но промолчал.

- Ликвидируешь, - уверенно сказал Меликов. - Поэтому я хочу знать, сколько мне осталось.

- Какая тебе разница?

- Большая. У меня дочь осталась под Киевом. Может, я хочу последний раз ей письмо написать.

- Какая дочь? - не поверил полковник. - Не валяй дурака, Меликов, мы все проверили, нет у тебя никакой дочери на Украине.

- Это ты так считаешь. Проверяльщики хреновы, - выдохнул Меликов, затягиваясь. - В общем, так. Мне нужно ей письмо написать и чтобы ты его отправил. Про свою судьбу ничего не стану писать, не дурак, понимаю, что нельзя. Напишу, будто я еще за кордоном. А ты обещай, что после моей смерти передашь.

Баширов смотрел на пленника. Его холодные глаза не выражали ничего. Он смотрел и обдумывал предложение. Затем кивнул.

- Укажешь адрес и дашь мне письмо. Учти, что если ты попытаешься как-то зашифровать свое послание... Сам понимаешь, мы эту девочку будем тоже проверять.

- Только ноги ей не ломайте, - зло сказал Меликов, выбрасывая сигарету, - и вообще, не нужно больше ничего говорить. Сломал ты меня, полковник. Я ведь чего угодно от тебя ожидал, но не такой пакости. Кому я теперь нужен со сломанными ногами? Пока у меня был шанс, я еще мог мечтать о побеге, а сейчас...

Он махнул рукой и развернулся, чтобы отправиться в свою комнату.

- Мирза, - позвал его полковник.

Он развернулся.

- Ты только не переигрывай, - посоветовал Баширов, - я ведь тебя уже хорошо изучил. Даже если я сломаю тебе и руки, ты все равно не сдашься. И это хорошо, Меликов, это придает вкус жизни.

- Иди ты... - выругался пленник, направляясь к себе в комнату.

Полковник открыл дверь, впуская охранников.

- Он должен закончить расчеты за два дня, - строго напомнил Баширов. - Кроме меня, никто не должен видеть ни одной его бумаги. Это первое. И второе. Если он попытается что-либо предпринять, сразу звоните мне.

- Что он предпримет? - удивился один из братьев. - У него же сломаны ноги. Он до туалета сам дойти не может.

- Может, - уверенно сказал полковник, - если понадобится, он побежит и со сломанными ногами. Не доверяйте ему, он очень опасен. Понимает, что осталось совсем немного, поэтому будет готов на любую пакость, постарается сделать все, чтобы отсюда уйти. Вы меня поняли?

Уже возвращаясь в Москву, полковник подумал, что нужно проверить новую версию Меликова. Если у него осталась дочь... Об этом не хотелось думать. Но если у него есть дочь... И если, не дай Бог, он с ней общался... Тогда получается, что она может знать, кто именно его захватил. Полковник включил радио словно для того, чтобы заглушить свои мысли. При таком раскладе девочка не имела шансов остаться в живых. Баширов это прекрасно понимал. Но он понимал, что это также хорошо осознает и сам Меликов. Если он заговорил о дочери, о существовании которой они и не подозревали, то возможны два варианта. При первом он сломался и действительно хотел отправить последнюю весточку этой девочке. При втором - это был очередной трюк, рассчитанный на сентиментальность охраны, с тем чтобы показать свое смирение и придумать новый способ побега. Полковник знал, что его пленник - настоящий профессионал. Значит, оставалась вторая версия. Баширов прибавил звук и под звуки музыки увеличил скорость. Через два дня окончательные расчеты будут у него, и Меликов должен замолчать. Навсегда.

МАЛЬБОРК. 22 ИЮНЯ

- Вы уверены, что это рубашка Шпрингера? - спросил Дронго чуть дрогнувшим голосом.

- Абсолютно уверен, - закивал экспрессивный итальянец, - он сейчас придет, вы можете его подождать.

- А куда он пошел?

- Кажется, в штабной вагон, - улыбнулся Никкола Лекка, - они готовят там сюрприз, и он не хочет, чтобы я о нем знал.

- Спасибо, - кивнул Дронго выходя из купе.

"Интересно, какой сюрприз они там готовят?" - недовольно подумал он. В тамбуре стояла Мулайма Сингх и курила сигарету. Увидев Дронго, она улыбнулась ему. Дронго очень нравилась эта молодая женщина с таким необычным именем и яркой, запоминающейся внешностью.

- Как у вас дела? - спросил он у Мулаймы.

- Очень устала, - призналась она, - все эти переезды очень утомительны. Я бы с удовольствием где-нибудь осталась на неделю.

- Можете в Польше, - предложил Дронго, - это почти рядом с вашей страной. Вы говорите по-польски?

- Нет, - улыбнулась она, - не говорю. Кроме датского, я хорошо знаю английский, французский и немецкий. И, конечно, шведский.

- Поразительно, - пробормотал Дронго, - в этом поезде все полиглоты. Знают не меньше пяти-шести языков. Я чувствую себя неполноценным человеком.

- Почему? - удивилась Мулайма. - А мне казалось, что вы знаете семь или восемь языков. Вы разговариваете с представителями многих стран на их языках.

- Нет, - возразил Дронго, - просто я хорошо знаю русский язык и поэтому понимаю украинцев, поляков, белорусов, даже если они говорят на своих языках. Кроме того, я знаю турецкий, который почти не отличается от азербайджанского, и, соответственно, понимаю турок, боснийцев, киприотов с турецкой стороны. Из европейских языков я знаю только английский и немного итальянский. А из восточных понимаю фарси. Это не так много.

- И вы говорите о своей неполноценности? - лукаво улыбнулась Мулайма. - Я слышала, что про вас говорила Мэрриет Меестер. Она не верила, что вам только сорок лет.

- Увы, - пошутил он, проходя дальше, - уже сорок.

В следующем вагоне он столкнулся с Яцеком Пацохой, который, стоя у окна, заканчивал говорить по мобильному телефону.

- На вокзале в Мальборке нас будут встречать молодые офицеры нашей армии. Как по-русски это правильно?

- Курсанты?

- И курсанты тоже. Хорошо, что в Варшаву мы приедем после Москвы.

- Кому хорошо? - недовольно спросил Дронго.

- Всем хорошо, - сказал с явным подтекстом Пацоха.

Дронго увидел шедшего им навстречу Стефана Шпрингера. Представитель Лихтенштейна был очень высокого роста, под два метра, и в плечах не уже Дронго. Во всяком случае, справиться с таким в одиночку будет не так легко. Он напрягся, когда Шпрингер подошел ближе.

- Добрый день, Стефан, - кивнул ему Дронго. "Хорошо, что Пацоха стоит рядом, - подумал он. - В случае необходимости он придет на помощь". - Это ваша пуговица? - спросил он Шпрингера.

Яцек, знавший, где Дронго нашел пуговицу, пристально смотрел на Стефана.

- Моя, - спокойно сказал тот, - странно, что она оторвалась. Пуговицы на моей темной джинсовой рубашке закрепляются металлическими скобами, и вдруг она оторвалась. Хорошо еще, что у меня была запасная. Где вы ее нашли?

- А где вы ее потеряли? - уточнил Дронго.

- Не помню, - ответил Шпрингер, - кажется, на вокзале или в поезде. Где вы ее нашли? - снова спросил он.

- Под умывальником, - ответил Дронго, глядя в глаза Стефана.

Но тот, похоже, ничего не подозревал. Он безмятежно улыбался, глядя на Дронго и Пацоху. Разговор шел на английском, на котором Шпрингер говорил с характерным немецким акцентом.

- Вы жили с Темелисом на одном этаже в Мадриде, - напомнил Дронго. - Он к вам заходил вечером?

- Кажется, да, - кивнул Шпрингер, - но я уже лежал в постели, когда он ко мне зашел. Хотя нет, Темелис постучал и спросил, нет ли у меня штопора. Я ответил, что нет. И послал его к Альваро, у которого был нож со штопором. Поэтому я с Темелисом в ту ночь не виделся, мы только говорили через закрытую дверь.

- А почему вы ему не открыли дверь? - спросил Пацоха.

- Я уже был раздет, - пояснил Стефан.

- Возьмите вашу пуговицу. - сказал Дронго, возвращая ее хозяину.

Когда Шпрингер забрал пуговицу и отошел от них, Пацоха несколько насмешливо спросил:

- Наш комиссар Мегрэ опять ошибся. Пуговица не имела отношения к убийству?

- Боюсь, что имела, - серьезно ответил Дронго и, вспомнив о словах Лекки, крикнул уходившему Шпрингеру: - Какой сюрприз вы сегодня готовите?

- Вам уже сказали? - обернулся к нему Стефан. - Только не говорите Никколе. Сегодня у него день рождения, и мы хотим вечером отпраздновать его в ресторане отеля, в котором остановимся.

- Поздравляю, - пробормотал Дронго, стараясь не смотреть на ухмыляющегося Яцека.