нее. Темными, наполненными мукой глазами, так выделявшимися даже на
покрывшемся уже черной щетиной лице, что она притихла.
подумала: нет, Фрэнк, вот кто боится. А это - сама не пойму, что это.
вытирая руки посудным полотенцем.
слова. Понимает, что я сделал бы то же самое для него.
собирался упустить его. Я об этом с самого начала догадывалась.
Сороковом у него когда-то была авария. На дорогу выскочили какие-то
лошади, и он врезался прямо в них. В Скалистых горах. - Подняв со стула
одежду, он начал одеваться.
обнаженное тело.
заметила у него явных телесных дефектов. Совсем наоборот, у него было
очень ладное поджарое тело, длинные ноги. Джо, обнаружив, как пристально
она его разглядывает, нахмурился и отвернулся.
после вместе проведенной ночи. - Мы что - клопы? - не унималась она. - Мы
не в состоянии вытерпеть вид друг друга при дневном свете и поэтому
поскорее втискиваемся в трещины в стенах?
подбородок, прямо в носках и белье.
оставаться, а ты даже не разрешаешь мне на тебя смотреть. Почему же ты
тогда захотел здесь оставаться? - она последовала за ним в ванную комнату.
Он набрал горячую воду в чашку для бритья.
почувствовала, что краснеет.
разумеется, он принимал участие в войне. Но на стороне держав Оси. И
сражался под Каиром. Татуировка - узы, связавшие немцев и итальянцев -
ветеранов этой кампании, результатом которой было поражение Роммеля и его
африканского корпуса британских и австралийских войск под командованием
генерала Готта.
небольшой плоский чемодан, разные личные вещи. Среди них она заметила
покрытую бархатом коробочку, маленькую, вроде футляра для очков. Подняв,
она открыла ее и заглянула внутрь.
Железный Крест второго класса с девизом и датой - 10 июня 1945 года -
выгравированными сверху Далеко не у всех есть такое - только у тех, кто
проявил особую храбрость. Интересно, что же ты такое совершил... ведь тебе
тогда было только семнадцать...
извлекла медаль из бархатной коробочки. Заметив его, она отпрянула,
почувствовав себя виноватой. Однако он, казалось, совсем не рассердился.
сам приколол тебе ее на грудь?
перевели в Англию, довершить начатое там. - Голос его был спокойным,
однако он снова стал потирать лоб, время от времени запуская пальцы в свою
шевелюру, как бы расчесывая ее, причем это движение выглядело хроническим
нервным тиком.
когда он вернулся в ванную и начал бриться.
рассказ, который ей хотелось бы услышать.
в тринадцать лет членом юношеской фашистской организации в своем родном
Милане. Позже его братьев перевели в знаменитую артиллерийскую батарею
барона Рикардо Парди, и, когда началась вторая мировая война, Джо уже мог
присоединиться к ним. Они воевали под началом генерала Грациани. Их
вооружение, особенно танки, были просто жутким. Британцы подстреливали их,
даже старших офицеров, как кроликов. Люки танков во время битвы
приходились затыкать мешками с песком, чтобы они сами не открывались.
Майор Парди, тем не менее, ремонтировал выброшенные артиллерийские
снаряды, вычищал и смазывал их, а затем стрелял ими. Его батарея
остановила отчаянное танковое наступление генерала Уовелла в 1943-м.
британские коммандос, которые действовали на передовой среди частей держав
Оси и которые стали особенно фанатичными на завершающей стадии войны,
когда стало ясно, что союзникам уже не победить.
она.
Африке, - сказал Джо непреклонно.
знаю, что британцы действовали с особой жестокостью. Но...
Британцы поступали еще хуже. Во время битвы за Лондон. - Он немного
притих. - Эта их горючая смесь нефти с фосфором. Впоследствии я встречал
немецких десантников. В пепел превращалось одно судно за другим. Эти трубы
под водой - они превратили море в огненный факел. А что говорить об их
отношении к гражданскому населению! Достаточно вспомнить только те
массированные налеты бомбардировщиков, которые, как считал Черчилль,
должны решить исход войны в самый последний момент. Эти яростные атаки на
Гамбург, Эссен и другие...
кухне, она начала готовить бекон и включила маленький радиоприемник в
пластмассовом корпусе, подаренный ей Фрэнком в день рождения. - Я тут
приготовлю что-нибудь на завтрак. - Она стала вращать ручку настройки
радио, пытаясь найти какую-нибудь легкую, приятную музыку.
рядом свой чемоданчик. Открыл его и извлек потрепанную, обернутую в газету
книгу, захватанную множеством читателей. Он улыбнулся Джулии. - Подойди
сюда. Хочешь послушать, что тут говорит один человек? Он... - и показал на
книгу. - Это очень смешно. Садись. - Он взял ее за руку и притянул к себе.
Я хочу почитать тебе. Предположим, они победили. Что же тогда будет? Нам
не нужно беспокоиться - этот человек все за нас продумал. - Открыв книгу,
Джо начал неторопливо переворачивать страницы. - Британская империя
устанавливает господство над всей Европой. Над всем Средиземноморьем.
Италии не существует. Так же, как и Германии. Бобби, король и вот те самые
потешные солдатики в высоких меховых шапках разгуливают аж до самой Волги.
она слышала о ней. Довольно много людей читали ее. - Но мы с Фрэнком -
моим бывшим мужем - часто рассуждали о том, что было бы, если бы войну
выиграли союзники.
"И саранча легла густо".
что победила Англия. Каким образом одолела державы Оси?
человека, сидевшего рядом с ней. У него начал подрагивать подбородок, он
снова и снова облизывал языком губы, запускал ладонь в шевелюру... Когда
он заговорил, голос его звучал хрипло.
англо-саксам и отворяет то, что он называет "мягким подбрюшьем" Европы. Но
для него вполне естественно так думать. Мы все хорошо знаем трусливую
итальянскую армию, которая всякий раз обращается в бегство, едва завидев
британцев. Больших любителей вина. Беспечных ребят, совсем не созданных
для битвы. Этот парень... - Джо захлопнул книгу и глянул на обложку. -
Абендсен. Я не осуждаю его. Он пишет фантастический роман, пытается
представить себе, каким бы стал мир, если бы державы Оси проиграли войну.
А как еще они ее могут проиграть, если их не предаст Италия? - он
заскрежетал зубами. - Дуче - он был клоуном на самом деле, мы все об этом
знаем.
поспешила на кухню.
после войны США и Британия делят мир между собой. Точно так же, как это
сделали в действительности Германия и Япония.
Шилова Юлия
Корнев Павел
Доценко Виктор
Свержин Владимир
Майер Стефани
Кервуд Оливер Дж.