отрезанный от всего мира, предоставленный самому себе, вынужденный
столкнуться лицом к лицу с суровой действительностью, он оказался в таких
условиях, при которых растерялся бы и не такой непрактичный человек...
сделать два беспомощных человека, заброшенные на остров, столь же
незаметный в необозримом океане, как булавка в стоге сена или песчинка на
дне морском? Даже неисчислимые богатства дядюшки Кольдерупа в данном
случае были бессильны!
Его мозг лихорадочно работал: мысли об утраченном прошлом, которого было
до боли жаль, переплетались в мозгу с неопределенным настоящим и
переносились в будущее, которое страшило больше всего! Перед этими
суровыми испытаниями его ленивая прежде мысль, скованная безмятежным
существованием, мало-помалу просыпалась от дремоты. Годфри твердо решил
всеми силами бороться с обрушившимися на него трудностями, сделать все
возможное, чтобы найти выход из создавшегося положения. Если это ему
удастся, такой урок не пройдет бесследно.
удобного жилья. Кроме того, следовало, наконец, как-то решить вопрос с
нищей и связанной с ней проблемой огня. Затем позаботиться о предметах
первой необходимости - орудиях, оружии и одежде, которая в скором времени
так обветшает, что оба Робинзона должны будут подражать моде полинезийских
островитян.
но он заявлял о своем присутствии громким храпом. Бедняга, переживший
кораблекрушение, оставался в свои сорок пять лет таким же легкомысленным,
каким был до случайной катастрофы его ученик, и, конечно, в этих условиях
он был не только бесполезен, но скорее даже обременителен. Ведь Годфри
постоянно приходилось заботиться о своем учителе. Но что поделаешь? Не
бросать же товарища по несчастью на произвол судьбы? Во всяком случае, это
было живое существо, хотя, по правде говоря, проку от него было меньше,
чем от любой дрессированной собаки, послушно исполняющей приказания своего
хозяина и готовой отдать за него жизнь. Но даже с Тартелеттом, при всей
его бесполезности, можно было переброситься несколькими словами,
разумеется, только по пустякам, а иногда и посетовать вместе с ним на
судьбу. Как-никак Годфри мог слышать человеческий голос! Все же учитель
танцев был поумнее робинзонова попугая! С Тартелеттом Годфри чувствовал
себя не таким одиноким, а в его положении не могло быть ничего ужаснее
перспективы одиночества!
сравнением - думал Годфри.
всего решил заняться обследованием той местности, где возвышались секвойи.
Быть может, ему посчастливится обнаружить какие-нибудь плоды или съедобные
корни, которым обрадуется, как ребенок, учитель танцев. Итак, предоставив
Тартелетту спать сколько ему вздумается, Годфри пустился в путь.
уже становился прозрачным под воздействием солнечных лучей. День обещал
быть прекрасным.
берега, которая мысом выдавалась в море. Пройдя около двух миль, он решил
сделать привал и приступил к первому завтраку, состоявшему из великолепных
устриц и других съедобных моллюсков, которые были здесь в изобилии.
Здесь десятки тысяч устриц, а такая еда не противопоказана для самого
изнеженного желудка! Если Тартелетт недоволен, то только потому, что он
вообще не любит никаких моллюсков! Ничего, стерпится - свыкнется и даже
полюбит! - утешал себя Годфри.
менее питательны, чем хлеб и мясо. Перевариваются они легко и вполне
безопасны, конечно, если ими не злоупотреблять, как и всякой другой
пищей".
правому берегу ручья. Этот маршрут через прерию должен был вывести его к
длинной линии кустарников, а затем к отдельным группам деревьев, которые
он заметил накануне и хотел осмотреть поближе.
траве, покрывавшей землю зеленым бархатистым ковром. Стал водяных птиц с
шумом летали вокруг незнакомца, вторгшегося в их владения. В прозрачной
воде ручья виднелись рыбы разных пород. В этом месте ширина его была около
четырех или пяти ярдов.
Проблема по-прежнему оставалась неразрешенной!
великой радости, обнаружил два вида плодов или кореньев, из которых одни
были съедобны, правда, только в вареном виде, зато другие годились в пищу
и в сыром. Эти растения - довольно распространенное средство пропитания у
американских индейцев.
даже на столь бесплодной, где больше ничего не растет. Из этих корней, по
форме напоминающих луковицу, приготовляют муку, богатую клейковиной и
вполне питательную. Кроме того, в жареном или печеном виде камас может
заменить картофель.
и используются в пищу, подобно картофелю; растет главным образом в
тропиках], хотя и не обладает такими питательными свойствами, как камас,
но имеет перед ним явное преимущество: ямс можно употреблять в сыром виде.
ямса, затем, нарвав пучок для Тартелетта, перебросил его через плечо и
пустился в обратный путь.
распростертыми объятиями и с такой жадностью набросился на еду, что Годфри
пришлось сдерживать своего воспитателя.
эти корешки, а кто знает, будут ли завтра?
нарвать их.
Огонь! А как его достать?
добудем!
что другим людям стоит лишь чиркнуть спичкой, чтобы сразу появился огонь.
Вот уж никогда не предполагал, что окажусь в таком дурацком положении! На
Монтгомери-стрит достаточно попросить спичку у какого-нибудь джентльмена с
сигарой во рту, и он немедленно протянет вам коробок... А здесь?
любезность прохожих рассчитывать не приходится...
природа не устроила, чтобы мы могли питаться одним воздухом?
пищи?
потому, вероятно, могут заменить одна другую. В тот день, когда химикам
удастся достигнуть того, чтобы питательные вещества усваивались через
дыхание - задача будет решена. Весь вопрос в том, как изобрести
питательный воздух: если ученые добьются успеха, можно будет вдыхать свой
обед вместо того, чтобы съедать его. Вот и все.
воскликнул учитель танцев. - С каким удовольствием я вдохнул бы в себя
полдюжины сандвичей и хороший бифштекс!
открыл рот и стал дышать полной грудью, забыв, что с грехом пополам может
насытить себя и обычным способом.
очистить его от мусора и удалить несколько центнеров растительной пыли, в
которой нога утопала по щиколотку. За два часа они едва управились с этой
малоприятной работой, но зато комната теперь была немного прибрана, хоть
пыль и поднималась столбом при малейшем движении.
и неровный, но удобный пол. В двух противоположных углах были устроены
постели. Тюфяками служили высушенные на солнце пучки травы. Со временем
наши Робинзоны рассчитывали изготовить необходимую мебель: деревянные
кровати, скамейки и столы. Сохранившийся у Годфри прекрасный нож с пилкой
и буравом в этих условиях окажет несомненную помощь. Нечего было
жаловаться и на отсутствие света: он вливался волнами в широкое входное
отверстие. В дурную погоду можно было есть и работать, не выходя из дупла.
Если для большей безопасности придется впоследствии закрыть этот вход,
Годфри рассчитывал проделать в коре секвойи одну или две скважины, которые
могли бы заменить окна.
было невозможно. Во всяком случае, длинный шест - от десяти до двенадцати
футов, - который Годфри поднимал над головой, не встречал никакого
Посняков Андрей
Афанасьев Роман
Никитин Юрий
Шилова Юлия
Флинт Эрик
Березин Федор