Чтение 17–й страницы книги ~Костры на алтарях~

Личный секретарь остался спокоен, однако бросил на Аль-Темьята быстрый и совсем не дружелюбный взгляд.

- Каори часто появляется в Исламском Союзе, - примирительным тоном произнес генерал. - Она любовница Папы Джезе, архиепископа из Франкфурта, который приехал в Мюнхен на несколько часов раньше. Я распорядился не спускать с них глаз, но они вели себя, как обычно: развлекались и трахались.

- Если бы вудуисты прознали о книге, они бы полезли в дом Банума сами, а не доверились бы какому-то там dd, - проворчал шейх. - И скажите мне, в конце концов, где сейчас находится Дорадо?

- Он выехал во Франкфурт, - отрапортовал майор.

- В вотчину Папы Джезе, - заметил Тукар.

- Это еще ни о чем не говорит, - махнул рукой генерал.

- Откуда вы знаете, что Дорадо во Франкфурте? Он что, выехал под своим собственным именем?

- Так точно, - кивнул Аль-Гамби. - Полагаю, Дорадо решил не тратить время на пластическую операцию, а потому не смог воспользоваться фальшивой «балалайкой». В Анклаве же у него наверняка есть надежные друзья, у которых он может отсидеться, сменить внешность и спокойно продолжить путешествие.

- Бегство, - поправил майора Тукар.

- К сожалению, именно путешествие. Как только Вим Дорадо поменяет лицо и документы, отыскать его станет крайне сложно.

- Сколько времени уйдет на пластическую операцию?

- Три-пять дней. Зависит от того, как сильно он решит измениться.

- Не дайте ему лечь под нож, - быстро сказал Тукар.

- Что вы имеете в виду?

- Объявите контракт на его голову. Большой контракт. Позаботьтесь о том, чтобы о вознаграждении узнал каждый житель Анклава. И Дорадо не рискнет делать операцию, он попросту не сможет никому доверять, даже самым надежным друзьям.

- Мысль хорошая, но есть недостатки, - протянул Аль-Кади.

- Какие?

- Охотники за головами - люди простые, высока вероятность того, что они убьют Дорадо при поимке.

- Особо отметьте, что Дорадо нужен нам только живым.

- Вы обсуждаете не тот вопрос, - небрежно подал голос шейх. - Вы ищете dd, а должны искать книгу.

- Дорадо - наш единственный след, - язвительно напомнил генерал. И внимательно посмотрел на Аль-Темьята. - Кстати, а вашими методами можно отыскать беглого dd?

Тукар прищурился. Хамад насторожился: что еще за «ваши методы»?

- Не сейчас, - угрюмо ответил шейх. - Я работаю над этим вопросом, и… и мы должны принять все меры, чтобы нас не опередили. Квартира Дорадо опечатана?

- Так точно.

- Заберите из нее все, абсолютно все, вплоть до пустых бумажных пакетов. Мои помощники проследят за выполнением приказа. - Аль-Темьят покосился на генерала. - Возможно, вудуисты действительно оказались в Мюнхене случайно, но лучше не рисковать.

Тот кивнул с видом человека, понявшего смысл услышанного.

- Что будем делать, если Дорадо уже отдал книгу заказчику? - протянул Тукар.

- Логичное замечание, - вздохнул немного успокоившийся Аль-Темьят. - Давайте, чтобы не тратить зря время, узнаем, что стало с книгой.

- Каким образом?

- Нам известно его имя, нам известен номер его «балалайки», давайте с ним свяжемся.

- И спросим, где книга.

Полицейские переглянулись. Тукар удивленно посмотрел на шейха:

- Вы шутите?

- Я абсолютно серьезен, - бросил Аль-Темьят. - Мы заигрались в шпионов, господа. Вместо того чтобы строить сложные планы, надо просто позвонить человеку и узнать, что происходит.

- А если он нам соврет?

- Тут все зависит от компетенции переговорщика.

Аль-Кади кашлянул.

- Я взял на себя смелость проверить «балалайку» Дорадо, - негромко произнес Аль-Гамби. - Она заблокирована на входящие звонки, вызов отклоняется, а в ответ приходит номер незарегистрированного коммуникатора.

- Откуда приходит?

- С сетевой службы автоответчиков.

- На коммуникатор не звонили?

- Нет.

Шейх покосился на собеседников:

- Кто-нибудь против? - Аль-Кади и Тукар отрицательно покачали головами. - Кому доверим вести переговоры?

- Я возьмусь, - проворчал генерал. - Это будет логично.

- Согласен. - Аль-Темьят перевел взгляд на Ха-мада: - Набирайте номер. И не забудьте записать разговор.

На несколько секунд в кабинете установилась тишина. Майор, с молчаливого разрешения Аль-Кади, поколдовал над настольным коммуникатором генерала, после чего ввел нужную комбинацию цифр и скромно отошел к стене.

Дорадо отозвался почти сразу:

- Да?

- Говорит генерал Аль-Кади. Вам известно, какую должность я занимаю?

«Пока занимаешь!» - мрачно подумал шейх.

- Я ждал вашего звонка, господин генерал, - вежливо отозвался Вим.

- Вам удалось обмануть Европол, - хмуро продолжил Аль-Кади, - но закончен только первый раунд. Надеюсь, вы оценили размах операции, которую мы провели против вас?

- Вполне. И ее результат тоже.

Генерал порозовел.

- Мы будем продолжать преследование до тех пор, пока не добьемся успеха. Вы профессионал, Дора-до, вы понимаете, что мы сможем найти вас где угодно, в любом государстве, в любом Анклаве.

- Еще я понимаю, что ищете вы не меня, а книгу.

- Надеюсь, вы еще не отдали ее заказчику?

- Книга у меня, - тихо, но твердо произнес До-радо.

- Хорошо, что вы не стали юлить, - похвалил собеседника Аль-Кади. - Мне нравится ваш подход к делу.

- Зачем скрывать очевидное?

«Он спокоен, - отметил Хамад. - Он не играет, он действительно спокоен. Он давно понял, что его раскроют».

- Наше предложение очень простое: вы возвращаете книгу, мы снимаем обвинения. Вам будет запрещен въезд в Исламский Союз, но преследовать вас мы не станем.

- Звучит заманчиво.

- Мы понимаем, что заказчик не предупредил вас о ценности книги. Вы действовали профессионально, вы спасали свою жизнь, а поэтому мы закроем глаза на гибель нескольких полицейских. Что скажете, Вим До-радо?

- Полагаю, вам следует добавить к предложению некоторую сумму.

Аль-Кади с трудом сдерживал ярость и едва не сорвался на крик:

- Не заигрывайтесь, Вим Дорадо, вы не в том положении, чтобы ставить условия. Сейчас я готов пойти на сделку, но если вы меня разозлите…

- За книгой идет много серьезных людей, - перебил генерала dd. - И каждый советует его не злить. Что прикажете делать?

Шейх подался вперед.

- Кому еще нужна книга? - быстро спросил Аль-Кади. - На кого вы работаете?

- Ответ прост: единственный для меня выход - устроить между вами честный аукцион, - продолжил Вим, не обратив внимания на вопросы генерала. - Сами выясняйте, кто из вас круче.

Аль-Темьят шумно выдохнул, Тукар прищурился. Они понимали, что скажет султан, услышав это предложение. Что он скажет об их способностях.

- Вы сильно рискуете, Дорадо, - предупредил генерал.

- Я знаю, - вздохнул dd. - Но если я пойду на сделку с вами, за мной погонятся остальные.

- Полагаю, им еще неизвестно ваше настоящее имя.

- Это ненадолго. И кстати, если вы объявите контракт на мою голову, я исключу вас из числа возможных покупателей.

Аль-Темьят выразительно посмотрел на секретаря султана, тот молча пожал плечами. Генерал, чувствующий, что разговор подходит к концу, сделал последнюю попытку убедить наемника:

- Я добавлю к своему предложению миллион евродинов.

Выглядела попытка, мягко говоря, непродуманно.

- Аукцион, - отрезал Дорадо. - Я свяжусь с вами и сообщу, когда он пройдет.

Передача прервалась. В кабинете наступила тишина, и Аль-Гамби вдруг подумал, что вызвана она отнюдь не тем, что высокие лица обдумывают разговор. Судя по всему, каждому из чиновников очень хотелось от души выругаться, но они сдерживались и потому - молчали. Аль-Кади уставился в стол, Тукар изучал ногти, а шейх внимательнейшим образом разглядывал потолок. И лишь десять секунд спустя шеф баварской полиции нарушил молчание:

- Я доберусь до этого dd, даже если мы победим в аукционе. Он мне заплатит за наглость.

- Если вы начнете действовать сейчас, то аукцион пройдет без нас, - напомнил Аль-Темьят. - А этого мы не можем допустить.

- Не думаю, что Его Величество обрадуется, узнав, как нам тут вывернули руки, - обронил Тукар. - Ситуация, прямо скажем, унизительная.

И покосился на майора.

«Вот и все, - спокойно подумал Аль-Гамби. - Вот и конец карьере».

- Генерал, если мы все-таки объявим охоту, како ва вероятность успеха?

Вопрос задал Тукар, которому очень не хотелось выслушивать упреки султана. Личный секретарь султана не принадлежал к знатной фамилии и чувствовал себя наименее защищенным из всей троицы.

- Мы не знаем точно, в каком Анклаве находится Дорадо, - заметил Аль-Кади. - Вполне возможно, что Франкфурт стал перевалочной базой. Дорадо мог покинуть его по фальшивой «балалайке» или воспользоваться услугами Консорциума. В последнем случае мы вообще ничего не узнаем.

- А в первом?

- Свяжемся с СБА, попросим просеять изображения всех пассажиров, найдем несколько десятков похожих на Дорадо мужчин, проверим каждого…

- День работы, - понял шейх.

- А он тем временем переедет в следующий Анклав, потом еще в один, и пока мы будем связываться с филиалами СБА и просеивать пассажиров, у Дорадо появится возможность сделать сложную операцию.

После которой поиски придется начинать сначала.

Теоретически игра в кошки-мышки могла продолжаться до бесконечности, но возможности беглого dd несопоставимы с ресурсами султаната, да и не заинтересован преступник в том, чтобы вечно бежать, не для того он зарабатывает деньги, чтобы тратить их на постоянные пластические операции. А в данном случае дело усугублялось тем, что сам преступник не был особенно нужен. Книга! Вот из-за чего поднялся шум. Предположим, через месяц или через год dd попадет в руки Европола, и Аль-Кади удовлетворит жажду мести. Но какое это будет иметь значение, если при нем не окажется книги?

- Если объявим охоту, Дорадо может отказаться от аукциона и заключить сделку с каким-нибудь дру гим покупателем, например с китайцами. Поднебесники не откажут: вывезут его к себе, дадут новое имя, но вое лицо, ищи его потом по всей Азии.

Книга. В первую очередь книга. Если ее вернуть, султан простит все промахи.

- Значит, не надо рисковать, - подвел итог Тукар.

- Согласен, - вздохнул Аль-Темьят.

- Но отказываться от преследования Дорадо не стоит, - добавил генерал. - Предположим, он все-таки во Франкфурте. Мы можем связаться с местным филиалом СБА и попробовать засечь его с помощью уличных видеокамер.

- Если он сдуру выйдет из дому без наномаски.

- Случайности иногда случаются.

- И что тогда?

- Отправим во Франкфурт группу спецназовцев, будут сидеть и ждать распоряжений. Это лучше, чем ничего.

- Пожалуй, соглашусь, - после некоторого размышления заявил Тукар.

- Пусть так, - кивнул шейх.

- А пока примем участие в аукционе…

И все вдруг посмотрели на позабытого майора.

«А ведь мы в одной лодке! - неожиданно понял

Хамад. - Сделать из меня козла отпущения не получится: какое султану дело до мелкого полицейского? Он спросит с вас, шейхи, генералы и царедворцы. Вас он размажет по полу, если вы не принесете книгу. Всех троих. Ну, и меня за компанию».

- Хамад, ты все слышал, - веско произнес Аль-Кади. - Мы примем участие в аукционе, мы предложим Дорадо много денег, очень много, но конкуренты тоже не поскупятся. Поэтому ты обязан придумать, чем усилить предложение. Сделай так, чтобы Дорадо не смог от него отказаться. Мы должны победить.

«И тогда все будет забыто…»

Аль-Гамби судорожно сглотнул, но ответил твердо:

- Слушаюсь, господин генерал.

* * *

АНКЛАВ: ФРАНКФУРТ

ТЕРРИТОРИЯ: ZWIELICHTSVIERTEL

ХОЧЕШЬ О ЧЕМ-ТО УЗНАТЬ - СПРОСИ

- Я добавлю к своему предложению миллион евродинов.

- Аукцион, - отрезал Дорадо. - Я свяжусь с вами и сообщу, когда он пройдет.

И отключил коммуникатор, не дожидаясь ни более заманчивого предложения, ни очередных угроз. Все, разговор окончен. Первые участники аукциона определились, остальные выйдут на связь в течение суток. Ев-ропол слишком большая организация, чтобы в ней не возникла утечка. А если и не возникнет, Кодацци позаботится о том, чтобы круг покупателей расширился. Сукин сын хорошо подготовился… Добраться бы до тебя…

Но сейчас мысли Дорадо были заняты другим: «Миллион динаров и отпущение грехов! С ходу! Почти не задумываясь! Что же это мы такое украли, а? Что же это за книга?»

Очень ценная.

А потому Вим с недоверием отнесся к заманчивому предложению арабов. Пообещать-то можно все, что угодно: много денег, вечную дружбу, даже дочь султана в жены. Почему бы не пообещать, пока книга у ловкого dd, а сам dd неизвестно где? Но кто потом вспомнит о данных под давлением обстоятельств обещаниях? Кто будет держать слово перед наемником, посмевшим встать на дороге у баварского повелителя? Возможно, сам шеф полиции действительно не прочь прекратить преследование - найти человека в Анклавах чрезвычайно сложно, - но вот что ему отвечать султану на вопрос: «Как там поживает обманувший тебя dd?» До-радо понимал, что опозорил Европол и, как только необходимость в улыбочках и обещаниях отпадет, ему тут же вывернут руки. И не потому, что европейцы такие уж плохие - они обычные. Окажись на месте арабов американцы, китайцы или индусы, они бы поступили так же: благородство давно эмигрировало на страницы рыцарских романов. В жизни же каждый держится за свое место и не стремится демонстрировать начальству профессиональную непригодность.

Честь мундира, чтоб его!

Дорадо положил коммуникатор в карман и грустно усмехнулся. Молодец Кодацци, все рассчитал правильно: чтобы выжить, Виму придется выполнять все его приказы. Вот только…

- Не бывает совершенных планов, Чезаре, - пробормотал Дорадо. - Поверь - не бывает.

Потому что загнанные в угол люди ведут себя непредсказуемо. Одни сломаются, опустят руки и, возможно, даже закроют глаза, покорно ожидая своей участи. Точнее - когда кто-то другой определит их участь. Их девиз: «Что я могу сделать, когда меня обманули, подставили, кинули на растерзание?»

Драться!

Вот что отвечают те, кому безвыходная ситуация придает сил. Упрямство, которое можно назвать стойкостью. Агрессия, которую можно назвать злобой. И неправильно говорить, что такие люди неспособны на компромиссы: когда тебя прижимают к стене, компромиссов не существует, есть только условия, которые победитель диктует побежденным. А упрямцы не хотят жить проигравшими, никому не позволят распорядиться своей судьбой, не опустят руки, будут драться.

И никто не скажет заранее, как поведет себя загнанный в угол человек. Известны герои - выдающиеся, талантливые, яркие, которые шли на все ради спасения собственной шкуры. Известны и обратные примеры, когда «серые мышки», забитые жизнью недотепы, неожиданно обнажали клыки и рвали обидчиков на части. Или погибали, сомкнув челюсти на горле врага.

Человеческий фактор.

Кодацци все рассчитал правильно: большинство людей, окажись они на месте Дорадо, приняли бы предложение, надеясь, что на этот раз их не обманут. Попытались бы сыграть по правилам Чезаре, отправились бы в Марсель, а не во Франкфурт…

О том, что Кодацци укрылся именно в Анклаве Франкфурт, Виму рассказала Хала. И не только об этом.

Дорадо поднялся на ноги чуть раньше. Поднялся, одновременно схватив правой рукой биту. И прежде чем женщина успела защититься, уклониться или хотя бы выставить руки, ударил ее по голове.

Удар по голове палкой только в кино решает все проблемы, повергая врагов в ужас и даруя герою маленькую, но заслуженную победу. В действительности же, в реальной, так сказать, жизни важен не сам удар, а то, когда он был нанесен. И с этой точки зрения Вим сильно рисковал. Они только что оторвались от погони, при этом преследователи, вполне возможно, продолжали кружить поблизости. Они находились в одном из самых опасных районов Мюнхена, в месте обитания самых настоящих отморозков, которые плевать хотели и на Ев-ропол, и на Триаду, - люди боятся, когда им есть что терять, а жители района Dresden даже собственную жизнь не ценили. Беглецы не были вооружены: в трофейной «дрели» оставалось всего четыре патрона. Они устали.

И именно в этот момент Вим ударил женщину. Превратил ее из спутника, готового прикрыть ему спину, в обузу, в пятьдесят килограммов костей, мяса, мозгов и прочей дряни, без движения валяющихся на полу. В явного врага, который, появись у него шанс, ответит не менее сильным ударом.

Дорадо знал, что рискует, но ему очень не нравилось быть пешкой в чужой игре. А изменить свою роль в спектакле можно, лишь получив дополнительную информацию, лишь допросив Халу.

Вим разложил трансера на грязном полу, проволокой примотал руки и ноги женщины к торчащим из стен трубам, а сам отправился на поиски необходимых для дальнейшего разговора предметов. К его безмерному облегчению, отыскать нужные вещи не составило большого труда, и когда Хала очнулась, у Дорадо все было готово.

- Голова не болит?

Женщина сфокусировала на Виме полный ненависти взгляд.

- Ублюдок!

- Я не мог не воспользоваться ситуацией, - объяснил Дорадо. - Кодацци не знает, чем закончилась перестрелка.

Вим не ошибся. Судя по тому, как быстро, а самое главное - спокойно отреагировала Хала, именно эта мысль посетила ее перед нападением.

- Свалишь мое убийство на китайцев?

- Ага, - бесстрастно подтвердил Вим, небрежно постукивая пальцем по стоящей рядом с ним большой жестяной банке. В ответ доносился подозрительный шорох. - Но прежде ты расскажешь все, что знаешь.

- Чезаре бы тебя не кинул, - угрюмо произнесла женщина. - Когда мы обсуждали план, решили, что если ты выберешься из дома, то будем работать с тобой честно. Возьмем в долю.

- Теперь это не имеет значения, - вздохнул Дорадо.