для отмывания нелегальных денег, получаемых от наркотиков, вымогательства,
крупных ограблений и других подобных дел, и их дальнейшего оборота в
законном бизнесе. Дэн Брайс был членом преступного синдиката. Было широко
известно, что он ненавидит Роя Тоби, который отвечает ему взаимностью. Чем
больше я думал обо всех этих фактах и о Зоу Авилла, тем больше они меня
озадачивали.
Беверли-Хиллз. Длинное низкое здание типа ранчо, построенное из кирпича,
орехового дерева, камня и стекла, стоило не меньше ста тысяч долларов.
Внешне оно напоминало разбившийся космический корабль, который нашел свой
последний приют за забором из штакетника.
подъездной дорожке с черным покрытием, я подошел к двери и позвонил. Ничего.
Я постучал. Очевидно, в доме никого не было. И я стал искать способ, как
проникнуть в дом Дэна Брайса. Это оказалось нетрудно. В общем-то как обычно.
В багажнике моей машины хранится самое разнообразное оборудование, которое я
использую в своей работе, в том числе один очень полезный предмет - кольцо с
ключами и отмычками, которые позволяют сравнительно легко проникнуть в любой
дом. Всего за две минуты я открыл заднюю дверь дома Брайса.
богатстве хозяина: картины на стенах, толстые ковры, явно сделанная на заказ
мебель - низкая и массивная. У меня создалось впечатление, что кто-то
пронесся вихрем по спальне, похватав первое попавшееся под руку. Оно и
понятно. Брайс знал, что я его видел у почтового ящика дома Зоу Авилла.
Какими бы ни были его оправдания, он таки изъял из ящика письмо, то есть
совершил преступление, наказуемое федеральным законом, а я был тому
свидетелем. Так что скорее всего он постарался скрыться. Вероятно, он
примчался сюда, побросал в чемодан одежду и другие необходимые вещи и рванул
подальше отсюда.
костюмов, словно Брайс вытащил сразу несколько из двух-трех дюжин, имевшихся
там. На полу валялся спортивный пиджак, а рядом находилась куча грязных
рубашек. Верхняя из них чем-то привлекла мое внимание.
присмотрелся к ее манжетам - оба были сильно испачканы. Один не был
застегнут, но в другом осталась запонка - размером с квадратный дюйм, чистое
серебро с чернением в виде вспышки молнии.
чего-то горелого. Книги не привлекли моего внимания, а вот обилие оружия,
которым была увешана одна стена кабинета и где сильнее всего ощущался запах
дыма, казалось подозрительным.
стояла многоцветная керамическая пепельница. В ней лежал пепел - все, что
осталось от письма, изъятого Брайсом из почтового ящика Зоу Авилла. В этом
нет сомнений. Очевидно, с улицы Вязов Брайс приехал сюда, прочитал письмо
здесь или еще по пути, потом сжег его в пепельнице и поспешил удрать.
сценками на стенах, несколько небольших офортов, портативный бар в углу,
пять чучел голов - двух оленьих, двух медвежьих и одной американского лося -
и стена, увешанная оружием. Всего штук пятьдесят стволов: старинные и
новейшие пистолеты и револьверы, винтовки и охотничьи ружья, даже парочка
дуэльных пистолетов.
Брайс, очевидно, питал пристрастие к оружию и как бы приносил свою работу
домой. Я взял маленький автоматический пистолет и вытащил обойму - она была
заряжена. Я проверил еще один револьвер и одну винтовку - они тоже были
заряжены. Я вернул их на свои места. Похоже, Брайс был готов отразить любое
нападение, кроме разве что атаки взвода морской пехоты. Набитые опилками
головы животных свидетельствовали, что Брайс был одним из "Могучих
охотников", убивавших зверей ради удовольствия. Может, и правда то, что
говорят о зверях: мол, они имеют равные шансы с охотником, поскольку охота
происходит на "их поле", на природе. Но я все же придерживаюсь того мнения,
что меньшее число голов зверей украшало бы стены, если бы звери могли бы
отстреливаться в ответ. Я же стреляю только в людей, преимущественно
вооруженных.
***
пульс ускорился ударов на двадцать в минуту. Телефон стоял на столике рядом
с одним из глубоких кожаных кресел. Я набрал номер отдела по расследованию
убийств и попросил соединить меня с Сэмсоном.
номера "империала", и он сообщил мне в ответ:
Авилла, мы просто обязаны заняться им.
товарища той запонки, что ты показал мне.
на Эмерод. Нам остается только узнать, почему он это сделал. Манжеты рубашки
в грязи. Ребята из лаборатории смогут, вероятно, доказать, что грязь из
могилы.
почтовом ящике Зоу Авилла. В нем только чистый листок бумаги.
уголовным кодексом, но осудили его лишь пару раз: по пятьсот восемнадцатой
статье восемь лет назад и по двести сорок пятой - всего два года назад. В
последний раз он отсидел год, а в первый - четыре года.
ограбление, а 518-я - за вымогательство. Я спросил:
два года в тюрьме Техачапи, а он - четыре в Квентине.
револьвер двойного хода производит тот же звук, что и только что услышанный
мною, - двойной металлический щелчок, звук смертельной угрозы. В тот самый
момент, когда я услышал его, в моей голове промелькнула мысль, что фраза
"два года в Техачапи" уже была мне чем-то знакома. Но у меня не было даже
времени додумать эту мысль до конца.
незаметно сунуть под пиджак за моим служебным кольтом. Но куда там!
произнес.
пушки.
Глава 12
и повернулся. Сам Дэн Брайс. С револьвером в правой руке, нацеленным мне
точно в солнечное сплетение. Он бросил взгляд за мою спину, и гнев просто
брызнул из его глаз.
правильно сдам карты, то смогу напугать его еще больше, достаточно, чтобы
справиться с ним. Вероятно, он находился где-то поблизости от дома, посчитав
неразумным оставить машину перед домом, и вернулся в дом, чтобы прихватить
нечто, забытое впопыхах. И конечно же он увидел мою машину на подъездной
дорожке.
что сейчас он выстрелит, и быстро проговорил:
убийств.
на секунду задержался на телефоне.
из полицейского управления Лос-Анджелеса. Поприветствуй Сэма.
выстрелил сейчас в меня, ты, вероятно, оказался бы первым человеком в
истории, кто сделал бы это в присутствии начальника отдела по расследованию
убийств. Это заслуживает огромных заголовков в газетах по всей стране,
внимания всех телеграфных агентств...
пронзительные крики. Хоть и очень загорелый, Брайс заметно побледнел. Он был
сильно смущен, чего я и добивался.
Корнев Павел
Шилова Юлия
Суворов Виктор
Панов Вадим
Шилова Юлия
Прозоров Александр