Чтение 17–й страницы книги ~Русские на Мариенплац, Рождественский роман в 26 частях~

Рация включилась в тот момент, когда младшему двухлетнему сыну Руди срочно потребовалось на горшок, а старший - четырехлетний, вытащил из свинарника трехнедельного поросенка и теперь с визгом гонялся за ним по всему "Китцингер-хофу"...

- Внимание! Внимание!!! - вдруг громко сказала полицейская рация. - Срочно вызываю на связь седьмого, десятого и двадцать первого! Седьмой, десятый и двадцать первый - на связь!..

Джефф как раз в это время пытался объяснить Руди и Клаусу, почему его начальство сначала не разрешало ему жениться на Кате, а потом, за то, что Джефф так хорошо провел командировку в Россию, разрешило жениться, но с небольшим понижением в должности.

- Прости, Джефф! .. - Клаус выскочил из-за стола, метнулся к машине, схватил микрофон: - Седьмой на связи! Седьмой на связи!..

Быстро глянул на женщин, на детей, сел в машину и захлопнул дверцу. Над "Китцингер-хофом" повисла тревожная тишина. Все взоры были уст-

ремлены на сидящего в машине Клауса. Было видно, как он напряженно слушает рацию, что-то коротко отвечает в микрофон и снова слушает.

Поросенок изловчился, шмыгнул мимо растопыренных рук старшего сына Руди и юркнул в спасительный свинарник.

Клаус бросил микрофон на сиденье, выскочил из машины и открыл багажник.

- Тебя вызывают, Клаус? - крикнул Уве Зергельхубер.

Клаус не ответил, рылся в багажнике.

- До сих пор не могу привыкнуть, что мальчик работает в полиции... - тихо сказала Сузи Зергельхубер Наташе.

- Что случилось, я тебя спрашиваю?! - повысил голос Уве.

Клаус уже надевал бронежилет и напяливал каску с прозрачным забралом.

- У станции горит вонхайм для азилянтов... - сказал он. - Нацистов - человек пятьдесят, а нас по всему району - всего девять. И три патрульные машины... Но уже вызваны наряды из Мюнхена!

- А мы, что, не в счет?!. - заревел Петер Китцингер и встал во весь свой почти двухметровый рост.

- Что происходит, Руди? - по-английски спросил Джефф.

Руди только покачал головой, махнул рукой...

- Что происходит?! - по-русски спросил Джефф у Кати.

Катя зябко повела плечами. Ответила, стараясь сдержать дрожь в голосе:

- Нацисты, Джефф... Нацисты подожгли общежитие иностранных беженцев. А там - старики, женщины, дети...

- О, черт!.. То же самое, что было у нас в Алабаме в прошлом году!.. Нужно немедленно ехать туда! Где это, Эдди?.. Нартай, мы должны быть там!..

- А то мы не знаем, где нам надо быть, - зло, сквозь зубы проговорил Нартай.

- Ни в коем случае! - испугалась Наташа. - Эдику, Нартаю и Кате нельзя ни во что вмешиваться в Германии! Эдик!.. Подожди!..

Но Эдик уже бросился под гаражный навес, где стоял его "фольксваген-пассат", прыгнул за руль и мгновенно выкатился из-под навеса. Резко затормозил и крикнул Нартаю и Джеффу:

- Ребята! Садитесь в машину!.. Джефф! Нартай!.. Ты едешь?

- Нет, - сказал Нартай. - Я - сам по себе!..

До Эдика сразу дошло, чего хочет Нартай, и он тревожно закричал:

- Не сходи с ума, идиот!!! Клаус же сказал, что из Мюнхена уже выехала полиция!.. Не вздумай светиться со своей бандурой!

- Там семнадцать километров, а здесь всего два! - крикнул Нартай, но все еще продолжал стоять в нерешительности.

По странному совпадению Уве Зергельхубер сказал то же самое по-немецки.

- Там семнадцать километров, а здесь всего лишь два... - пробормотал Уве.

Он подошел к тоненькой молоденькой яблоньке, заботливо привязанной к толстому деревянному колу, выдернул этот кол из земли и направился к своему "мерседесу".

- Ох, шайзе!.. Там же дети, дети, дети... - простонал Руди Китцингер и, сильно припадая на искалеченную ногу, побежал к своему "гольфу".

- Папа! Руди!.. Эдуард!.. - закричал Клаус, садясь за руль полицейского "БМВ". - Оставьте свои автомобили! Если хотите помочь, садитесь ко мне!.. Нацисты все равно никому не дают подъехать к вонхайму!.. Они переворачивают и жгут все машины, которые пытаются приблизиться!..

- Мою машину не перевернешь, - криво усмехнулся Нартай и, судя по тому, как сузились его глаза, Катя поняла, что Нартай принял окончательное решение. - Кишка у них тонка, Катерина, - перевернуть мою машину! Сжечь меня можно, а перевернуть?! Как говорят в Одессе - мне с них смешно!

И Нартай побежал к огромному сараю.

Молниеносно протрезвевший Петер выскочил из дому с винтовкой "манлихер" и коробкой патронов в руках. Он сунул Наташе винтовку и быстро спросил:

- Ты еще помнишь, как с этим нужно обращаться?

Старая, толстенькая Наташа взяла "манлихер", умело зарядила его, поставила на предохранитель.

- О'кей, беби! - похвалил ее Петер. - Уведи детей и Катю в "келлер". Я скоро...

- Ты надолго? - глуповато-растерянно, по привычке, спросила его Наташа.

- Как управлюсь, - так же привычно, по-крестьянски ответил ей Петер.

- Петер! - крикнул ему Клаус. - Останьтесь с женщинами!..

- С ними Наташа. Этого хватит... - ответил Петер.

И в это время все услышали, как за домом загрохотал танковый двигатель! Лязгнули танковые гусеницы и через две секунды из-за дома появился русский танк Т-62, грозно покачивая длинной пушкой.

Двигатель был еще холодным и танк изрыгал удушливые, синие клубы дизельного дыма.

Люк механика-водителя был открыт настежь, и все увидели злобно-радостное лицо Нартая. На голове Нартая был уже надет старый, видавший виды шлемофон.

Нартай включил свою "персональную" громкую связь и, перекрывая все звуки, включая рев собственного двигателя, в ночное небо "Китцингер-хофа" рванулся его голос, усиленный мощными динамиками:

- Меня не перевернешь!!! Дядя Петя, давай ко мне! Ком цу мир, дядя Петя!.. Ду мус хельфен мит! Мне одному с башней не справиться!.. Альзо лос!!! Через верхний люк... Абер шнель, дядя Петя!!!

Словно и не было ему семидесяти, Петер в одно мгновение вскарабкался на башню, с трудом протиснулся в открытый башенный люк и исчез в танке.

- Лос, лос, Клаус!!! Нихт вартен мих!.. - гремел голос Нартая над "Китцингер-хофом". - Их фарен гераде аус дурх вальд! Я пойду напрямик через лес, говорю!.. Двигай, едрена вошь! Форвертс!!!

Жена Руди Китцингера и Сузи Зергельхубер, открыв рот, смотрели на Наташу, ждали хоть каких-нибудь объяснений.

Наташа фальшиво улыбнулась, попыталась сказать легко и непринужденно, как это и было условлено заранее:

- Ах, мой Петер - такой чудак!.. Поехал в бывшую ГДР, купил там на фломаркте у кого-то эту машину... Зачем? Понятия не имею...

Джефф Келли, Руди Китцингер и Уве Зергельхубер, уже сидевшие в полицейском "БМВ", тоже были потрясены появлением танка не меньше, чем сообщением о поджоге вонхайма.

Клаус тяжело вздохнул, посмотрел на Эдика. Эдик пожал плечами, отвел глаза в сторону.

- О, майн Готт... - сквозь зубы сказал Клаус и погнал желто-зеленый "БМВ" к станции.

Двигатель танка взревел большими оборотами, вспыхнул могучий прожектор на башне, и танк рванулся в черноту узкой лесной тропы, сокрушая на своем пути все, что мешало его движению.

И уж совсем дико прозвучало в ночном баварском лесу из мчавшегося и грохочущего танка:

- Когда-то копыта коней моих предков...

Давненько я так не надирался!

Как говорится, - не по силам и не по возрасту.

Эти маленькие, симпатичные, сорокаграммовые "доппели" - днем в еврейском ресторанчике, а вечером - во французском - вконец доклевали меня. Укатали сивку крутые горки...

В отель я вернулся уже такой пьяный, что ночной портье, протягивая мне ключ, увидел мое лицо и тихо простонал:

- О, найн!..

Он быстро вышел из-за своей конторки, крепко взял меня под руку и трогательно проводил до самых дверей моего номера.

Какое-то время он терпеливо наблюдал за тем, как я пытаюсь попасть ключом в замочную скважину, а затем решительно отобрал у меня ключ и сделал это сам.

Только убедившись в том, что я плотно сижу в кресле и улыбаюсь ему бессмысленно и приветливо, портье пожелал мне спокойной ночи и ушел, тихо притворив за собой дверь.

В кресле я подремал минут десять, а потом проснулся. Сна - ни в одном глазу!

Мало того, меня обуяла жажда немедленной творческой деятельности. Я придвинул кресло к туалетному столику, разложил перед собой сценарий. Я решил, что именно сейчас, когда я пьян и раскован, когда во мне резко притуплено излишне бережливое отношение к тому сценарному эпизоду, который необходимо безжалостно сократить, я сумею отыскать наиболее безболезненный и элегантный способ кастрировать свое детище так, чтобы оно хотя бы внешне сохранило вид мужественный и бравый.

Для начала операции нужно было найти очки и шариковую ручку. Не стучать же на пишущей машинке глубокой ночью!

Но для того, чтобы найти очки и ручку, мне самому необходимо было чуточку протрезветь. Буквально самую малость.

Я выполз из кресла, доскребся до туалета, и старым, проверенным способом облегчил себе поиски очков и моего любимого "паркера".

Почистил зубы, умылся холодной водой и сел за сценарий.

Тэк-с... Ну-ка, ну-ка, где у нас эта сцена приезда немецкого инженера к русскому царю?.. Ага!.. Вот она...

Ну какого черта они со своими камерами, актерами и осветительными приборами полезли в этот дорогостоящий, чисто баварский интерьер?! Клинические идиоты! Согласились бы снимать русские эпизоды в России, о чем я их умолял еще в прошлый свой приезд, - и липы не было бы, и обошлось бы им это раз в десять дешевле!..

Наши сейчас за валюту, как говорит Нартай, на уши встанут и еще хвостом помахивать будут! Плати свободноконвертируемую, и снимай хоть в Зимнем дворце, хоть в Грановитых палатах!..

А я теперь должен перелопачивать хорошо написанный эпизод. Делать из него какой-то информационный огрызок...

Да, я - профессионал. Да, я делал такое сотни раз в своей жизни. Я переписывал диалоги прямо на съемочной площадке, я вносил поправки в уже отснятый материал при озвучании, когда недреманное око цензуры углядывало в моих текстах некоторое "сомнительное" вольтерьянство, а потом безуспешно пытался доказать бдительной редактуре Госкино СССР, что ничего плохого про Советскую власть сказать не хотел! Что я не меньший защитник и ревнитель нашей идеологии, чем они! В конце концов, я воевал за эту страну! И кому, как не мне...

Ну, и так далее. Не менее постыдное, хитренькое и унизительное. А потом возвращался после таких обсуждений домой, на студию, и все равно - переписывал, перепридумывал, сглаживал углы. Лишь бы спасти сценарий, спасти фильм... Спасти себя.

Но это было тогда. Там. В то время...

Сейчас-то мы чихать хотели на всю идеологию. Сейчас важно, чтобы спонсору понравилось. Вали, ребята, кто во что горазд! Побольше крови, максимум голых титек и задниц, и обязательно пусть Он Ее употребит в ванной или бассейне! И хорошо бы это снять из-под воды! Очень эффектно может быть! О-о-очччень!!!

Я залез в сумку и вытащил теплую бутылку джина "Бефитер" и отначенное от аэрофлотовского пайка яблочко.

Выпил, закусил и снова сел за свой сценарий.

И вдруг он мне так не понравился, таким показался скучненьким, меленьким и никчемушненьким, что я чуть не заплакал.

Боже ты мой!.. Ну, кому сегодня нужно такое кино?! Кому может быть интересной история полуторавековой давности, смахивающая на позавчерашний день? Возможно, что позавчера это и было бы симпатичным и забавным, но сегодня...

Я снова отхлебнул из бутылки "Бефитера" и откусил от мучнистого яблочка.

А не пошли бы вы все с вашим кинематографом к такой-то маме?!

Как можно вообще серьезно думать о кино, всерьез сопереживать каким-то выдуманным персонажам, которых играют знакомые тебе актеры, когда рядом с тобой, со своими настоящими судьбами существуют Эдик Петров, Нартай Сапаргалиев, Катя Гуревич, старики Китцингеры, Джеффри Келли, полицейские и рыбаки Зергельхуберы и бывшие искалеченные горнолыжники...

Когда в мире есть реальный "Китцингер-хоф", в двух километрах от которого еще совсем недавно горел дом югославских беженцев!

А вокруг него бесновались молодые бритоголовые нацисты - сытые, глупые и жестокие мальчишки, жаждущие крови только потому, что никогда не видели настоящей войны.

Вот о чем писать надо.

Писать коротко, сухо, ибо сама экстремальность происходившего и мгновенные смены ситуаций не предполагали ни логического хода развития событий, ни пространных эффектно-художественных описаний.

Может быть, так:

...Новенький, трехэтажный вонхайм, собранный из готовых жилых блоков контейнерного типа, давший кров и приют ста десяти беженцам из Югославии, горел темным, малиновым дымным пламенем.

Звонко лопались раскаленные оконные стекла. И тогда наружу, на стены дома выплескивался светло-рыжий огонь, и его отсвет истерически плясал на окнах соседних домов, на крышах автомобилей, на лицах людей...

- Вон!!! Долой!.. Ра-ус! Ра-ус! Ра-ус!.. - скандировали несколько десятков бритоголовых парней.

Лица почти у всех были закрыты шарфами и платками, словно паранджой. Они угрожающе размахивали факелами, дубинками, цепями, нунчаками и никого не подпускали к горящему дому.

Двое из них держали древки красных знамен, на одном из которых полоскалась черная свастика в белом круге, а на втором - тоже в белом круге - эсэсовская символика.

Точно такая же символика красовалась на борту огромного черного автобуса, стоящего поодаль. Именно на этом автобусе нацисты прибыли сюда для совершения своей акции.

Из окон полыхающего дома летели наспех собранные узлы, сумки, старые чемоданы. Они разбивались о землю, рассыпались, и оттуда разлеталось немудрящее, нищенское барахлишко - от мятого алюминиевого кофейника до стоптанных дамских туфелек.

- Вон из нашей Германии!!! - ревели бритоголовые. - Германия - только для немцев!.. Раус!!!

Горела перевернутая полицейская машина. Догорал местный небольшой автобусик, не успевший закончить свой последний вечерний рейс от электрички до озера.

Местная пожарная машина стояла без действия, без движения. Она была блокирована нацистами.

Страшно кричали югославские женщины. Плакали испуганные дети.

Восьмидесятилетний серб ползал на коленях перед парнями, вооруженными бутылками с горючей смесью, - умолял пощадить детей.

Двух молоденьких полицейских вытащили из горящей перевернутой машины, бросили на землю, били ногами.

В луже крови валялся здоровенный сорокалетний немец - хаузляйтер горящего вонхайма...

Примчалась еще одна машина с полицией. Ее просто перевернули - накинулись, как стая бешеных волков. Выволокли оттуда троих полицейских, отшвырнули в сторону.

Один из них, совсем еще мальчишка, - окровавленный, с перебитой левой рукой, вытащил пистолет, выстрелил в воздух для острастки. Но никого не напугал, а тут же был сбит с ног и погребен под грудой разъяренных бритоголовых.

В окнах горящего дома метались в дикой панике люди с детьми на руках. Кричали, просили выпустить их, спасти...

Одна девушка отчаялась и выпрыгнула из окна второго этажа. Но так и осталась лежать на цементных плитах у самого входа в вонхайм.

Напротив входа в осажденный дом рос огромный вековой каштан. Перед началом возведения дома, строители пожалели это старое дерево и оставили его жить на радость будущим обитателям вонхайма.

Сейчас на этом дереве, в его ветвях сидели двое парней со спортивными винтовками. Каждый раз, когда кто-то пытался выскочить из дверей дома - с дерева раздавался выстрел.

Не в человека - в дверь. Но этого было достаточно, чтобы дверь моментально захлопнулась, и человек оставался в горящем доме.

И вдруг, вся эта трагическая какофония звуков - выстрелы из ветвей старого каштана, треск горящего дома, крики женщин, плач детей и вопли нацистов - буквально потонули в истошном лае полицейской сирены желто-зеленого "БМВ" Клауса Зергельхубера и грохоте танкового двигателя механика-водителя Нартая Сапаргалиева и башенного заряжающего Петера Китцингера.

Т-62 и "БМВ" подлетели к вонхайму с двух сторон одновременно. Распахнулись все четыре дверцы автомобиля и из машины выскочили Уве с колом наперевес, Клаус, Руди и Джефф.

А танк без всякого предупреждения хлестнул оглушительной очередью из крупнокалиберного зенитного пулемета поверх бритых голов. На какое-то мгновение все застыло, как на фотографии...

И тогда из танка, по "громкой связи" прозвучал голос Петера:

- Всем стоять!!! Не двигаться!!! Кто шевельнется - по земле размажу!... - и для убедительности Петер добавил по-русски: - На хуй!

- Эдька! - раздался голос Нартая из танка. - На третьем этаже люди горят!!! Бери Джеффа и по пожарной лестнице наверх, через чердак! Мы прикроем!..

Джефф и Эдик рванулись к торцу дома, к пожарной лестнице.

Первое ошеломление среди нацистов прошло, и фотография, к сожалению, ожила.

Они бросились сразу и на Джеффа с Эдиком, и на Руди с Уве Зергельхубером.

Несмотря на свою хромоту Руди орудовал кулаками, как заправский кулачный боец, а Уве укладывал своим колом одного нациста за другим.

Эдик и Джефф все-таки прорвались к пожарной лестнице и быстро полезли наверх, к открытому чердачному окну. У Джеффа под глазом уже расплывался огромный синяк, у Эдика лилась кровь из рассеченной губы.

Клаус свалил двоих крепеньких юнцов и вместе с отцом и Руди бросился на выручку к пожарным. Те увидели, что к ним подоспела помощь, воодушевились, очнулись от сковывавшего их страха и тоже вступили в бой!..

Танк застопорил одну гусеницу и стал поворачиваться на одном месте, грозно поводя пушкой. Луч фары на башне выхватывал из темноты искаженные страхом и ненавистью лица нацистов.

- Не подпускать их к дому!!! - кричал главарь. - И никого не выпускать из дома!..

- Разворачивайте шланги, мудаки!.. - гремел голос Нартая из танка. - Скажи им по-своему, дядя Петя!

Мешая родную немецкую речь с российским матом, Петер заорал по "громкой" танковой связи:

- Пожарные!!! Мать вашу так-перетак, в рот вам... - тут он забыл, как это говорится дальше и перешел на чистый немецкий: - Давайте воду!!! Одним шлангом на дом, вторым - по этим свиньям собачьим!

На мгновение Клаусу, Уве и Руди вместе с пожарными удалось отшвырнуть нацистов от пожарной машины. Но этого хватило, чтобы заработали двигатели насосов, и две тугие, мощные струи, наконец, вырвались из брандспойтов!

Задыхаясь в дыму, изнемогая от нестерпимого жара, Эдик и Джефф пробрались по горящему чердаку к внутренней лестнице, спустились и оказались в коридоре третьего этажа. Где-то рядом стонала женщина, обессиленно скулил детский голосок...

Из коридора несся животный старческий крик:

- Ратуйте!.. Ратуйте!.. Ратуйте-е-е!!!

Однако, когда Джефф и Эдик, обожженные, надрывно кашляющие, в тлеющей одежде, почти теряя сознание, попытались вытащить из дома двух маленьких детей, старуху и молодую женщину и распахнули дверь на свежий воздух, с дерева сразу раздалось несколько выстрелов...

Увидев, что дверь дома захлопнулась и Джефф с Эдиком не могут вывести людей из горящего дома и через полторы-две минуты они все вместе заживо сгорят в этом несчастном вонхайме, танк Т-62 мгновенно оказался у дерева.

Его орудийная башня медленно повернулась и отвела ствол пушки в сторону. А затем быстро развернулась в обратном направлении и пушкой, словно гигантской дубиной, со страшной силой ударила по вековому каштану!..

Сквозь увядшую листву, обламывая на своем пути ветки, с дерева на землю кувырком полетели два бритоголовых стрелка. Посыпались вниз и их винтовки.

- Молодец, дядя Петя! - прогремел голос Нартая. - Зер гут!!!

Эдик и Джефф еще раз попытались открыть дверь, но тут же были забросаны градом увесистых камней. Тогда танк развернулся на одной гусенице и почти вплотную подъехал к дверям вонхайма, перекрыв собою выход из дома. Камни застучали по броне...

- Выходите, Джефф, Эдик! - громко, на всю станцию сказал танк. - Я перекрыл вас. Только держитесь поближе ко мне!..

Под защитой танка Эдик и Джефф вынесли из дома детей и старуху. Женщина вышла сама.

И в этот момент, сверкая проблесковыми вертушками, разрывая воздух воем четырех сирен, у вонхайма резко затормозили четыре специальных полицейских фургона из Мюнхена.

Из каждого фургона молниеносно появилось человек по тридцать полицейских - в бронежилетах, касках, с прозрачными щитами, дубинками и гранатометами со слезоточивым газом.

Сильные прожекторы фургонов добавили света к огню горящего вонхайма. На какое-то мгновение полиция замешкалась. Не сориентировались - кто

есть кто. Нацисты этим моментально воспользовались.

Было видно, что они превосходно организованы и натасканы на любые изменения ситуаций! Они бросились к своему мощному, быстроходному черному автобусу с эсэсовским знаком на борту и в две секунды, по головам друг друга, заполнили его до отказа.

Черный автобус рванул было с места, но сорокатонный, большой, казалось бы, неуклюжий и неповоротливый танк оказался проворнее!