готовились. И должны были появиться в самое ближайшее время.
в данной ситуации бросят тень на покойного Уолча Марча.
появилась Фредди Эрбатнот.
Пойнтона.
взглядом, а Фредди опять посмотрела на него, как на идиота.
вдвоем.
всегда так говорю, когда моюсь.
мальчиками и девочками. Меня не учили подобным присказкам.
часов.
играть как минимум вдвоем.
Набравшись терпения.
одним столом. Я - та, что побольше, в цветастой палатке... Да, Фредди -
потрясающая женщина. Фредерика Эрбатнот. А вторая - я, чтобы оглядеть
которую, нужно в два раза больше времени...
Да, утреннюю тоже прочла. Об убийстве Уолтера Марча. Вы упомянули в ней
Флетчеpa, так? Ирвина Флетчера. Я работала с ним в одной газете. В Чикаго.
Приложили вы его крепко. Насчет того, что он фигурировал в двух судебных
процессах и едва избежал обвинительного приговора... и к тому же работал у
Марча... Я могу вам кое-что рассказать о Флетче... Ценная ли информация?
Ну конечно, дорогой... Очень забавная история... В Чикаго был один парень,
которого Флетч терпеть не мог. Отъявленный подонок, звали его Апси...
сутенер с целой конюшней проституток, все молоденькие, четырнадцати,
пятнадцати, шестнадцати лет. Он подбирал их на автовокзале, едва они
сходили с автобуса, обламывал в тот же день, да умудрялся уже вечером
выпускать на улицу.
не смотрел, а обычно такое случалось через несколько месяцев, этих
девчушек находили мертвыми в темных переулках, смерть наступала от
злоупотребления наркотиками, или они попадали под машину.
достаточно улик. Более того, получаемого дохода с лихвой хватало для
подкупа полиции.
Весомые улики.
редакции его идею встретили более чем прохладно. Подумаешь, какой-то
сутенер, сказали ему в директорате. Не стоит тратить на него место.
Типичная ситуация.
удавалось войти в доверие к девушке и получить компроментирующие Апси
показания, его начинали терзать сомнения. А имеет ли он право втягивать ее
в это дело. Газеты, телевидение, суд, который может затянуться на долгие
месяцы. Апси уже исковеркал судьбу девушке. Он, по существу, собирался
сделать то же самое, хоть и иным способом. Девушки-то были такие
молоденькие, Боб...
машинку, но отводил девушку в агентство социальной защиты, в больницу, а
то и просто сажал на автобус до ее родного городка. Так он поступил с
шестью, может, с восемью девушками.
напечатает, не имея поддержки ни полиции, ни директората, но его бесило,
что благодаря Флетчу девушки выходят из оборота, не выработав ресурс.
Грех, конечно, говорить так о людях, но очень уж доходчивое сравнение.
машины, а машина у него была отличная, темно-зеленый "фиат" с откидным
верхом, отводят в сторону, заламывают руки за спину, достают фитиль, один
конец суют в бак, второй поджигают и вместе с Флетчем смотрят, как машина
от взрыва разлетается на куски.
тебе в зад, так что можешь представить себе, что из этого выйдет".
когда тот вылезает из автомобиля, подходит к нему, улыбаясь во весь рот,
протягивает руку и говорит: "Апси, я извиняюсь. Давай выпьем. Позволь мне
угостить тебя". И тому подобное. Апси сначала держится настороже, но потом
приходит к выводу, что Флетч струсил. Собственно, он привык, что люди его
бояться, а тут подворачивается возможность заиметь ручного репортера...
сутенеру виски, пытается объяснить, что просто выполнял свою работу, но
директорату на все начхать, даже если его найдут мертвым на тротуаре.
девчушек Апси и, когда последний расслабился и даже, расчувствовавшись,
начал рассказывать о том, что в девять лет продавал газеты в Саут-Сайд,
бросил ее в бокал Апси.
подхватить ничего не соображающего сутенера и вывести из бара. Он
усаживает Апси на место пассажира в его же машине, сам садится за руль и
едет в известную ему англиканскую церковь, зная, как войти в нее глубокой
ночью. Заводит Апси в церковь, усаживает в проходе, где тот и
отключается.
лодыжки и кисти к ножкам скамей последних рядов... все это в темноте.
и пениса Апси, а второй, предварительно натянув проволоку, привязывает к
огромной бронзовой ручке тяжеленной входной двери. Ее обрамляют бархатные
гардины, а сама дверь из мореного дуба.
привязаны, идет к алтарю, а Апси, как вы должно быть уже поняли, лежит
распластанный ногами к двери, и садится на кресло епископа, так что он
видит Апси, а тот его - нет.